部
Components
294 examples found containing '式'
トムは
こうつう
交通
じこ
事故
のために
けっこんしき
結婚式
を
えんき
延期
した。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.
それは
どろなわしき
泥縄式
な
かんが
考
えだ。
That's hindsight.
その
こうじょう
工場
では、
せつび
設備
はすべて
さいしんしき
最新式
のものだった。
In the factory, all the equipment was up to date.
かれ
彼
の
くるま
車
は
さいしんしき
最新式
だ。
His car is a new model.
かれ
彼
は
かぶしき
株式
しじょう
市場
に
とうし
投資
をして
おおもう
大儲
けをした。
He made a killing by investing in the stock market.
かれ
彼
は
むすこ
息子
を
せいしき
正式
の
そうぞくじん
相続人
と
みと
認
めた。
He recognized his son as lawful heir.
てんぷ
添付
ファイルに
てきおう
適応
したソフトウエアを
も
持
っていないので、ファイルを
あ
開
けません。
べつ
別
のファイル
けいしき
形式
で
さいそう
再送
して
くだ
下
さい。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.
かのじょ
彼女
の
ふく
服
は
ぎしきてき
儀式的
な
あつ
集
まりのなかで
ばちが
場違
いです。
Her clothes were out of place at a formal party.
あの
だいがく
大学
はマークシート
ほうしき
方式
で
にゅうがく
入学
しけん
試験
を
おこな
行
っている。
That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet.
かいしき
解式
は
べっさつ
別冊
になっている。
The solution is in a separate volume.
かのじょ
彼女
は
じどうしき
自動式
の
せんたくき
洗濯機
をもっている。
She has an automatic washing machine.
ぼけい
母系
の
そぼ
祖母
はその
きゅうしき
旧式
のドレスを
き
着
ることに
こしつ
固執
する。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
わたし
私
の
ほうほう
方法
のほうが
さいしんしき
最新式
のようだね。
It seems that my methods are more up to date.
この
しき
式
によって
でんじょう
電場
を
けいさん
計算
してやると、
けっか
結果
は
つぎ
次
のようになる。
If you calculate the electric field using this equation, the result comes out like the following.
アラビア
もじ
文字
はローマ
しき
式
アルファベットにとって
か
変
わられた。
The Arabic script was replaced by the Roman alphabet.
あなたは
けっこんしき
結婚式
のためにお
かね
金
を
べつ
別
に
と
取
っておいたほうがいい。
You had better set some money apart for your wedding.
けっこんしき
結婚式
のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら
そっきょう
即興
でもうまくいくもんだよ。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.
にゅうがくしき
入学式
も
お
終
わりました。
おな
同
じ
えんせん
沿線
の
だいがく
大学
です。
I've already had the entrance ceremony. It's a university alongside the same railway line.
けっこんしき
結婚式
のことだけどさあ、
きみ
君
の
いっせいちだい
一世一代
の
は
晴
れの
ぶたい
舞台
なんだから、
じみ
地味
こん
婚
などといわないで、パーッと
はで
派手
にしたらどうなのさ。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
ちょっけい
直径
23m(
げだん
下段
)
およ
及
び18m(
じょうだん
上段
)、
たか
高
さ5ｍの
にだんしき
二段式
の
えんふん
円墳
である。
It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).
かれ
彼
はその
しきてん
式典
で
どうどう
堂々
と
ふ
振
る
ま
舞
った。
He bore himself well at the ceremony.
せいとかい
生徒会
は
そつぎょうしき
卒業式
の
けいかく
計画
について
はな
話
し
あ
合
った。
The student council discussed plans for the graduation.
みず
水
の
かがくしき
化学式
はH₂Oである。
The chemical formula for water is H₂O.
かぶしき
株式
は
いちばん
一晩
のうちに
さ
下
がった。
The stock has gone down over night.
その
かんまつ
巻末
には
しゅうじがく
修辞学
と
ろんりがく
論理学
の
ぎほう
技法
についての
に
２
へん
編
の
みじか
短
い
たいよう
大要
があり、
こうしゃ
後者
はソクラテス
しき
式
ろんそう
論争
ほう
方
の
みほん
見本
で
むす
結
ばれていた。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.
かれ
彼
らはかなり
わか
若
いうちに
たいしょく
退職
して、
けんこう
健康
な
じょうたい
状態
で
じぶん
自分
の
す
好
きな
せいかつ
生活
ようしき
様式
を
たの
楽
しむことができる。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
なが
流
れ
さぎょう
作業
ず
図
というのは
さぎょう
作業
こうてい
工程
の
てじゅん
手順
を
ずしき
図式
か
化
したものです。
An assembly line chart shows the order of the assembly process in graphical form.
それらは
しゅうかんてき
習慣的
な
ぎしき
儀式
に
す
過
ぎない。
They are just habitual rituals.
トヨタ
じどうしゃ
自動車
とマツダは、
でんき
電気
で
はし
走
る「
でんき
電気
じどうしゃ
自動車
」などを
いっしょ
一緒
に
つく
作
るため、それぞれが
あいて
相手
の
かいしゃ
会社
の
かぶしき
株式
を
か
買
って
きょうりょく
協力
することにしました。
Toyota and Mazda made the move to purchase each other's shares and work in collaboration to build a vehicle that runs on electricity.
ひょうしょう
表彰
しき
式
？
ひょうしょうだい
表彰台
？のポディウムの
つづ
綴
りを
おし
教
えてください。
Please tell me the spelling of 'podium' as in 'awards ceremony' 'podium'.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×