部
Components
407 examples found containing '後'
あとさきかんが
後先考
えず
、
と
取
り
あ
敢
えず
やってみるか。
Let's just try it for now.
わたし
私
は
けっこん
結婚
した
あと
後
、
にほんご
日本語
が
じょうたつ
上達
して
もっと
りかい
理解
できるようになった。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.
わたし
私
は
ぜんぶ
全部
の
と
戸
に
かぎ
鍵
を
か
掛
けた
あと
後
で、
ね
寝
た
。
Locking all the doors, I went to bed.
りよう
利用
した
あと
後
は、「
か
貸
し
かさ
傘
」
よう
用
の
かさた
傘立
て
のどれかに
かえ
返
せ
ばいい。
After use, the umbrella should be returned to any of the designated umbrella stands for "on-loan umbrellas."
かれ
彼
からは
てがみ
手紙
が
いっつう
一通
とど
届
いた
だけで、その
あと
後
おとさた
音沙汰
が
な
無
い
。
I got only a letter from him and haven't heard from him since.
はんにん
犯人
を
つか
捕
まえた
としたらその
あと
後
はどうするつもり?
If you were to catch the perpetrator, what would you plan to do with them after?
あと
後
で
わたし
私
に
でんわ
電話
して
くだ
下
さい
。
Please call me up later.
「
たいへん
大変
だ、
あとあし
後足
を
いっぽん
一本
、
だれ
誰
か
に
ぬす
盗
まれてしまった
。」
"Something's wrong, one of my hind legs has been stolen!"
よる
夜
の
せいかつ
生活
パターン
はまた
あと
後
で
はな
話
そう
ね。
Let’s talk about the evening routine later.
あと
後
で
けっか
結果
を
し
知
らせ
なさい。
Let me know the results later.
あとさき
後先
をよく
かんが
考
えて
もの
物
を
い
言
え
。
Weigh your words well.
その
あと
後
、シルクロードを
とお
通
って
ひがし
東
アジア
へ
ひろ
広
まり
、
にほん
日本
にも
つた
伝
わった
とされている。
From there, they are said to have spread to East Asia via the Silk Road, eventually reaching Japan.
かぐ
家具
や
かでん
家電
は、
あと
後
で
はんしゅつ
搬出
します
。
We’ll carry out furniture and household appliances later.
げきろん
激論
の
あと
後
、
きつえんしゃ
喫煙者
に
きつえん
喫煙
コーナー
での
きつえん
喫煙
を
ゆる
許
す
だきょうあん
妥協案
が
う
生
まれた
。
The plan for a compromise, which permits a smoker to smoke in the smoking corner, was born after heated discussion.
やま
山
かじ
火事
の
あと
後
なので
ことし
今年
の
はなび
花火
たいかい
大会
は
じしゅてき
自主的
に
ちゅうし
中止
を
けってい
決定
しました
。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.
じこ
事故
の
あと
後
かのじょ
彼女
は
ひとまえ
人前
に
で
出
る
のを
と
止
めた
。
She stopped appearing in public after her accident.
しけん
試験
の
けっか
結果
については、
あと
後
で
し
知
らせてあげる
と
かれ
彼
は
い
言
った
。
He said that he would let us know later about the results of the examination.
あめ
雨
が
ふ
降
った
あと
後
は
しょくぶつ
植物
がすくすく
そだ
育
つ
。
Plants grow quickly after rain.
あと
後
から
よ
良
くなる
ので、
だいきち
大吉
よりも
すえきち
末吉
の
ほう
方
がいい
かも。
Things will improve, so late-arriving fortune might be better than excellent luck (now).
よく
ねむ
眠
った
あと
後
で
たいちょう
体調
は
もっと
最
も
よい
じょうたい
状態
だった。
I was at my best after a good sleep.
さあ、いって
たの
楽
しんで
いらっしゃい。
しごと
仕事
は
あと
後
で
すればいいから。
Now, go have a good time. The work can wait.
いまさら
なげ
嘆
いて
も、それこそ、
あと
後
の
まつり
祭
だよ。
You can regret it all you want, but it won't do you any good now.
たくさんの
かいだん
階段
を
のぼ
昇
った
あと
後
だったので
かのじょ
彼女
は
かんぜん
完全
に
いき
息
を
き
切
らしていた
。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.
あなたは
いちにちちゅう
一日中
はたら
働
いた
あと
後
で
つか
疲
れきっている
にちがいない。
You must be worn out after working all day.
うんどう
運動
の
あと
後
は
からだちゅう
体中
が
いた
痛
い
。
I ache all over after the exercises.
いまさら
今更
く
悔
やんで
も
あと
後
の
まつ
祭
り
だ。
It is too late to repent.
その
せいじか
政治家
が
し
死
ぬ
と、
だれ
誰
もが
むすこ
息子
が
ちちおや
父親
の
あと
後
を
つ
継
ぐ
ことを
のぞ
望
んだ
。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.
ごめん、だめなのだ。
あと
後
で
テニスの
れんしゅう
練習
があるんだよ。
I'm afraid you can't. I have tennis practice later.
かれ
彼
が
えき
駅
へ
つ
着
いたら
きしゃ
汽車
は
で
出
た
あと
後
だった。
When he got to the station, the train had already left.
げんえき
現役
を
いんたい
引退
した
あと
後
、テレサは
こじ
孤児
の
せわ
世話
に
いっしん
一身
をささげた。
After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×