部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
542 examples found containing '心'
その
かな
悲
しい
できごと
出来事
は
わたし
私
の
こころ
心
に
きず
傷
を
のこ
残
した。
The tragedy left a scar on my mind.
あなたからの
たよ
便
りを
なんしゅうかん
何週間
も
こころま
心待
ちにしていました。
I've been looking forward to hearing from you for weeks.
「どうして
さぎ
詐欺
にひっかかるの?：『
こころ
心
の
すき
隙
』を
つ
突
く
てぐち
手口
を
し
知
って
たいさく
対策
を
と
取
ろう」 title (book, album etc.)
Why Do People Fall for “Scams”? Let’s Take Measures to Know Which Criminal Techniques (People Use) in Surprise Attacks
かのじょ
彼女
の
ことば
言葉
を、
こころ
心
のなかで
はんすう
反芻
する。
He took her words to heart.
その
かしゅ
歌手
の
うた
歌
は
こころ
心
をなごませてくれる。
The singer's voice melts your heart.
ひとびと
人々
が
きせつ
季節
による
きぎ
木々
の
へんか
変化
に
かんしん
関心
を
も
持
つことで、
め
愛
でる
こころ
心
が
う
生
まれる。
When people take an interest in the seasonal changes of the trees, a sense of enjoyment will be born.
おまえを
うしな
失
いかけた
とき
時
、
おれ
俺
は
じぶん
自分
の
よご
汚
れた
こころ
心
を
み
見
た。
When I was on the verge of losing you, I saw how sinful my soul was.
お
こころ
心
づかいに
あつ
厚
くお
れい
礼
もう
申
し
あ
上
げます。
I'm very grateful for your sympathy.
ウッドさんは
こころ
心
からリンダを
あい
愛
していました。
Mr Wood loved Linda dearly.
メディテイションバスは、
めいそう
瞑想
し、
ごかん
五感
を
と
研
ぎ
す
澄
ませながら
こころ
心
を
ととの
整
え、リラックスしていただく
おんせん
温泉
です。
A meditation bath is the type of hot spring where you can meditate and sharpen your five senses while organizing your thoughts and relaxing.
あらゆる
くに
国
の
れきし
歴史
は
おとこ
男
なり
おんな
女
なりの
こころ
心
の
なか
中
に
はじ
始
まる。
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.
あの
う
飢
えた
こども
子供
たちを
おも
思
う
こころ
心
が
いた
痛
む。
My heart aches for those starving children.
かのじょ
彼女
は
ははおや
母親
を
こころ
心
から
あい
愛
していた。
She loved her mother dearly.
わたし
私
の
こころ
心
は
くうきょ
空虚
である。
My mind is a blank.
「どうして
さぎ
詐欺
にひっかかるの？
こころ
心
の
すき
隙
を
つ
突
く
てぐち
手口
を
し
知
って
たいさく
対策
を
と
取
ろう」 title (book, album etc.)
Why Do People Fall for “Scams”? Let’s Take Steps to Know Which Criminal Techniques (People Use) in Surprise Attacks
かれ
彼
の
せいこう
成功
で
わたし
私
の
こころ
心
の
おもに
重荷
がおりた。
His success took a load off my mind.
あの
ひと
人
への
れんぼ
恋慕
の
じょう
情
で
こころ
心
が
みだ
乱
れる。
My heart is troubled by feelings of love for her.
かれ
彼
の
こころ
心
の
かんだい
寛大
さにとても
かんしん
感心
した。
I had great admiration for his generosity.
かれ
彼
の
し
死
を
き
聞
かされて
ふか
深
く
こころ
心
を
いた
痛
めた。
I was deeply affected when I heard of his death.
じぶん
自分
のことだけではなく、
あいて
相手
のを
おも
思
いやる
こころ
心
を
も
持
つのが、
おとな
大人
というものだ。
Having a heart that considers not only oneself but also others is what defines an adult.
かれ
彼
の
し
死
を
き
聞
かせてくれて
ふか
深
く
こころ
心
を
いた
痛
めた。
I was deeply affected when I heard of his death.
しんりがく
心理学
は
こころ
心
を
かがく
科学
けんきゅう
研究
する
がくもん
学問
である。
Psychology is the scientific study of the mind.
ハリケーン・カトリーナは、ニューオーリンズの
まちなみ
町並
と
ひとびと
人々
の
こころ
心
に
ふか
深
い
つめあと
爪痕
を
のこ
残
した。
Hurricane Katrina deeply scarred New Orleans and the minds of the people there.
きみ
君
の
こころ
心
を
きず
傷
つけるつもりはなかった。
I didn't mean to hurt you.
なにごと
何事
が
お
起
ころうとも、
かのじょ
彼女
はそれに
たい
対
する
こころがま
心構
えが
でき
出来
ている。
Should anything arise, she will be prepared for it.
みんなは
へいき
平気
なのに、
からだ
体
や
こころ
心
が
はんのう
反応
してしまうのは、どうして？
Why are my body and mind reacting, even though everyone is calm?
「
はっこう
発酵
×
やくぜん
薬膳
こころ
心
と
からだ
体
をスッキリ
ととの
整
える
らく
楽
チンレシピ」 title (book, album etc.)
Fermentation Plus Medicinal Cooking: Recipes That Refresh the Mind and Body and Are Easy-Peasy to Prepare
その
たいけん
体験
が、
かれ
彼
にとっては
こころ
心
の
きずあと
傷痕
になった。
That experience ended up scarring his mind.
しっとしん
嫉妬心
くらい
にんげん
人間
の
こころ
心
に
つよ
強
く
す
巣
くう
かんじょう
感情
はない。
No feeling is as strongly rooted in the human heart as envy.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
みせ
店
をもとうと
かた
堅
く
こころ
心
に
き
決
めている。
She is firmly determined to own a store of her own.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×