部
Components
255 examples found containing '忙がしい' (results also include variant forms and possible homonyms)
あなたは、
わたし
私
はすることが
なに
何
もないと
おも
思
っている
が、それどころかたいへん
いそが
忙
しい
のです。
You think I have nothing to do; but on the contrary, I am very busy.
いつものように、
のうか
農家
の
ひと
人
たち
は
こくもつ
穀物
の
たね
種
まき
で
いそが
忙
しい
。
As usual the peasants are busy scattering grain seeds.
おや
親
が
しごと
仕事
で
いそが
忙
しい
のをいいことに
こども
子供
が
ともだち
友達
の
いえ
家
に
い
入
り
びた
浸
ってしまっている
。
Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house.
ジャックは
わたし
私
たち
のために
りょうり
料理
をするのに
いそが
忙
しい
。
Jack is busy cooking for us.
はは
母
は
いちにち
一日
じゅう
りょうり
料理
をしたり、
せんたく
洗濯
し
たりするのに
いそが
忙
しい
。
Mother is busy cooking and washing all day long.
わたし
私
は2日間
いそが
忙
しい
。
I have been busy for two days.
かれ
彼
は
いそが
忙
しい
と
おも
思
った
が、それどころか
ひま
暇
だった。
I thought he was busy, but on the contrary he was idle.
あなたが
いそが
忙
しい
ことはわかっていますが、プロジェクトを
すす
進
める
ために、
わたし
私
の
さいしん
最新
のメールに
たい
対
する
あなたの
へんじ
返事
が
ひつよう
必要
な
のです。
へんじ
返事
を
か
書
いていた
だけませんか。
I know how busy you must be, but I need your answer to my last email before I can proceed with the project. Can you take a moment and write me back?
いま
今
はちょっと
いそが
忙
しい
ので、すこしお
ま
待
ち
いただけますか。
We're a bit busy at the moment. Can you hang on a minute?
そうなんです。
わたし
私
は
いそが
忙
しい
しごと
仕事
を
わす
忘
れて
くつろぐことができるでしょう。
Yes, I will be able to forget my busy work and relax.
いそが
忙
しい
からその
しごと
仕事
ができないというのは
たん
単
なる
い
言
い
のが
逃
れ
じゃないか。
Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.
へいわ
平和
な
おか
丘
や
でんえん
田園
ちたい
地帯
から、
とお
通
り
があり
ぐんしゅう
群衆
がいる
いそが
忙
しい
せかい
世界
へと
いどう
移動
する
のである。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.
だれもかれも、せわしく
うご
動
き
まわ
回
っていた
。
Everyone was bustling about.
ウェイトレスは
きゃく
客
たち
に
きゅうじ
給仕
する
のにせわしく
うご
動
き
まわ
回
った
。
The waitress bustled about serving the customers.
ひとびと
人々
はせわしく
うご
動
き
まわ
回
っている
。
People are bustling about.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×