部
Components
357 examples found containing '応'
あなたは
けいおう
慶応
の
がくせい
学生
といつもデートしているのね。
You're dating a Keio university student, aren't you?
あなたの
ようきゅう
要求
に
おう
応
じる
ことはできない。
I cannot answer your request offhand.
あなたの
はたら
働
き
に
おう
応
じて
ちんぎん
賃金
が
しはら
支払
われる
。
You will be paid according as you work.
あさって
おうぼしゃ
応募者
があなたに
あ
会
い
に
く
来
る
ことになっています。
The applicant will be coming to see you the day after tomorrow.
あいにくその
ひ
日
は
よてい
予定
がありますので、
ご
御
まね
招
き
に
おう
応
じられません
。
I'm sorry, but I can't accept your invitation. I have other plans on that day.
50
にん
人
の
おうぼしゃ
応募者
のうち20
にん
人
が
ふ
不
ごうかく
合格
となった。
There were 20 failures among 50 applicants.
このニュースに
たい
対
する
かれ
彼
の
はんのう
反応
はどうでしたか。
What was his reaction to this news?
こころ
心
ていし
停止
の
かんじゃ
患者
を
おうきゅう
応急
しょち
処置
で
い
生
かした
。
We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient.
ジャスティン
はんちょう
班長
、
あくうかん
亜空間
レーダーに
はんのう
反応
で
出
ました
!
Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar!
ええ、
せんぽう
先方
から
いちおう
一応
の
へんじ
返事
はありました。
Yeah, there was some sort of reply from them.
かのじょ
彼女
は
いちまんにん
一万人
の
おうぼしゃ
応募者
の
なか
中
から
えら
撰
ばれた
。
She was chosen from ten thousand applicants.
かのじょ
彼女
はパートの
しごと
仕事
に
おうぼ
応募
する
といってきかなかった。
She insisted on applying for a part-time job.
かのじょ
彼女
はじきに
むら
村
の
せいかつ
生活
に
じゅんのう
順応
する
ことができた。
She soon adjusted herself to village life.
かれ
彼
ら
はその
へんか
変化
に
すばや
素早
く
じゅんのう
順応
した
。
They adapted themselves to the change quickly.
かれ
彼
はそのニュースにどのような
はんのう
反応
をしましたか。
How did he respond to the news?
かれ
彼
の
しんさく
新作
の
ほん
本
はわれわれの
きたい
期待
に
こた
応
えなかった
。
His new book did not come up to our expectations.
かれ
彼
のような
きびん
機敏
な
おとこ
男
ならば、その
あら
新
たな
じょうきょう
状況
に
てきおう
適応
できなかったはずがないだろう。
Such a clever man as he couldn't have failed to adapt himself to the new situation.
にほん
日本
にすぐに
かえ
帰
る
ので
おうきゅう
応急
しょち
処置
だけしていただけますか。
Could I get some temporary treatment because I'll be going back to Japan soon?
からだ
体
は
おんど
温度
の
へんか
変化
にすばやく
じゅんのう
順応
する
。
The body quickly adjusts itself to changes in temperature.
にんげん
人間
は
きょうどうたい
共同体
の
なか
中
で
せいかつ
生活
しており
、
いってい
一定
の
しゃかい
社会
せいかつ
生活
の
かた
型
に
じゅんのう
順応
しなければならない
。
Man lives in a community, and has to conform to a social pattern.
しんけい
神経
さいぼう
細胞
は
よわ
弱
い
しげき
刺激
に
はんのう
反応
する
。
A nerve cell responds to a slight stimulus.
わたし
私
は
かれ
彼
の
きたい
期待
に
こた
応
えなければならない
。
I must live up to his expectations.
わたし
私
に
たいおう
対応
してくれる
てんいん
店員
が
みあ
見当
たらなかった
。
I couldn't find a clerk to wait on me.
わたし
私
たち
がハトの
あたま
頭
に
じしゃく
磁石
を
と
取
り
つ
付
ける
とハトはどんな
はんのう
反応
をするのでしょうか。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?
けっ
決
して
みぶん
身分
ふそうおう
不相応
な
せいかつ
生活
をしないようにとあなたに
すす
勧
めます
。
I advise you never to live beyond your income.
きみ
君
のベッドのつくり
かた
方
に
おう
応
じて
きみ
君
は
ね
寝
なければならない
。
As you make your bed, so you must lie in it.
きみ
君
がする
しごと
仕事
の
りょう
量
に
おう
応
じて
かね
金
を
はら
払
お
う。
We will pay you according to the amount of work you do.
よく
かんが
考
えた
あと
後
で
かれ
彼
ら
の
もう
申
し
で
出
に
おう
応
じる
ことにした。
After mature reflection, I've decided to accept their offer.
まさに
りんきおうへん
臨機応変
の
たいおう
対応
。
みごと
見事
というべきだね。
He handled things wonderfully, playing it by ear the whole way. I have to say he did an excellent job.
ノックの
おと
音
に
おう
応
じて
かれ
彼
はドアの
ほう
方
へ
む
向
かった
。
He made for the door to answer the knock.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×