Components
457 examples found containing '念'
きかい
機会
あったときにトム
たず
ねなかった
ざんねん
残念

It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.
えいねん
永年
こんなん
困難
かれ
しんねん
信念
うしな
わなかった

Years of hardship had not caused him to lose his faith.
そんなに
わか
して
かれ
んだ
まった
ざんねん
残念

It is a great pity that he died so young.
その
とち
土地
について
ぼく
がいねん
概念
あまりはっきりしない
My idea of that place is not very clear.
その
こうけい
光景
わたし
きょうい
驚異
ねん
うたれた
The sight struck me with wonder.
ある
できごと
出来事
きねん
記念
たり
せんぞ
先祖
でんせつ
伝説
つた
える
ために
てられた
ものであった
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ひじょう
非常
ざんねん
残念
こと
ちきゅう
地球
いちびょう
一秒
せんきゅうひゃく
1900
へいほう
平方
メートル
さばくか
砂漠化
している

Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.
かれ
そんなに
わか
して
んだ
ざんねん
残念

It is a pity that he died so young.
しんり
心理
がくしゃ
学者
なか
ペパーバーグ
けんきゅう
研究
ぎねん
疑念
いだ
ひと
いる
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.
わたし
あなたその
けんきゅう
研究
せんねん
専念
していただきたい
です
I would have you apply yourself to your study.
きみ
ぼく
こと
しん
じてくれない
ひじょう
非常
ざんねん
残念
です
That you don't believe me is a great pity.
ねん
じれば
いいんだ
You just need to think about it.
あなたやるべき
しごと
仕事
せんねん
専念
なさい
Devote your whole attention to your duties.
かのじょ
彼女
じこ
自己
しんねん
信念
けっ
して
えよう
としなかった
She never questioned her belief.
かれ
ユーモアセンスない
ざんねん
残念

It is a pity that he has no sense of humor.
かえ
ってみて
わたし
りょうしん
両親
かんしゃ
感謝
ねん
おぼ
えます

In looking back, I feel deeply grateful to my parents.
わたし
れきし
歴史
けんきゅう
研究
しょうがい
生涯
せんねん
専念
する
つもり
I will devote my life to the study of history.
わたし
いま
はな
している
わたし
おっと
たい
する
ふか
あいじょう
愛情
そんけい
尊敬
ねん
についてです
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.
かぶぬし
株主
どうしゃ
同社
きゅうそく
急速
かいがい
海外
じぎょう
事業
てんかい
展開
けねん
懸念
した

Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas.
その
いえ
ついたとき
わたし
きょうふ
恐怖
ねん
られた

When the house caught fire, an awful feeling came over me.
この
うえ
なく
にゅうねん
入念
じゅんび
準備
した
けいかく
計画
しばしば
しっぱい
失敗
する

The best laid schemes of mice and men.
めいじてんのう
明治天皇
ひゃくねんさい
百年祭
きねん
記念
てん
fragment, headline etc.
Exhibition to Commemorate the 100th Anniversary of (the Death of) Emperor Meiji
へいせい
平成
はち
8
ねんど
年度
こうき
後期
むじこ
無事故
うんこう
運行
たっせい
達成
きねん
記念
fragment, headline etc.
Commemorating the Latter Part of Fiscal Year 1996, Where Our Drivers Managed Not to Have Accidents
かのじょ
彼女
かいぎ
会議
けっせき
欠席
なので
ざんねん
残念

I am sorry that she is absent from the conference.
ていあん
提案
れる
ことできずたいへん
ざんねん
残念
です
It is highly regrettable that your request was considered to be unacceptable.
かのじょ
彼女
あれだけ
がんば
頑張
っていた
だけに
しけん
試験
からなかった
ひじょう
非常
ざんねん
残念

It is very unfortunate that she could not pass the exam even though she tried so hard.
ざんねん
残念
ながら
わたし
かぶん
寡聞
にして
りません

Alas, I have only limited information, and I do not know.
かれ
んだ
ものとして
あきら
めた
こと
ひじょう
非常
ざんねん
残念
である
It is a great pity he was given up for lost.
このあまりに
つか
使
われすぎている
がいねん
概念
めいかく
明確
する
ひつよう
必要
あるころ
してき
指摘
したい

I must point out that we need to clarify the meaning of this over-used concept.
おんねん
怨念
いだ
いて
はる
なる
だいち
大地
title (book, album etc.)
To a Distant Land With a Deep Grudge
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×