Components
927 examples found containing '我'
むすめ
いちぞく
一族
はじ
さらし

My daughter is a disgrace to our whole family.
このようなスラム
がい
はじ

These slums are a disgrace to our city.
これ
こう
めいよ
名誉
かかわる
もんだい
問題

The problem affects the prestige of our school.
かれ
こうい
行為
せいで
むかんけい
無関係
われわれ
我々
まで
れんるい
連累
こうむ
った

His act made us complicit, even though we had nothing to do with it.
どうしてこんなところ
はちねん
八年
んでいた
だろう
わたし
われ
ながら
ふしぎ
不思議
おも
った

How on earth have I ended up living here for eight years, I thought to myself.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド村上 春樹
かのじょ
彼女
その
らせ
いて
わが
わす
れて
よろこ
んだ

She was beside herself with joy at the news.
せん
める
われわれ
我々
アメリカ
じじょう
事情
はなはだ
うと
かった
ということになる
In short, we were quite ignorant of the situation in America.
かれ
けが
怪我
ばいしょう
賠償
として
たがく
多額
かね
った

He received a large sum of money in compensation for his injury.
ろうどうしゃ
労働者
たち
なが
あいだ
ばかな
きそく
規則
がまん
我慢
した

Workers put up with silly rules for a long time.
われわれ
我々
それ
がまん
我慢
する
ほか
しかた
仕方
なかった
There was nothing for it but to tolerate it.
その
じょせい
女性
しかいしゃ
司会者
かれ
ごうまん
傲慢
どうしても
がまん
我慢
できなかった
The hostess couldn't possibly put up with his arrogance.
われわれ
我々
みな
こった
ことについて
ふか
かんが
えた

We all pondered over what had taken place.
われわれ
我々
じかん
時間
ろうひ
浪費
しがち
である
We are apt to waste time.
われわれ
我々
いえ
れる
かん
じた

We felt the house shake.
われわれ
我々
ゆた
かな
れきしてき
歴史的
いさん
遺産
ある
We have a rich historical heritage.
にわ
あま
かお
はな
ちている

My garden is filled with sweet-smelling blooms.
その
いた
かれ
がまん
我慢
できないものだった
The pain was more than he could stand.
その
あたら
しい
プラン
われわれ
我々
かんが
もと
づいている

The new plan is based on our idea.
その
じょせい
女性
かんじ
幹事
かれ
ごうまん
傲慢
どうしても
がまん
我慢
できなかった
The hostess couldn't possibly tolerate his arrogance.
その
おんがく
音楽
もはや
われわれ
我々
こころ
うった
えない

The music doesn't appeal to us any longer.
そのニュース
いた
とき
ニコル
かな
しみ
あまり
わが
わす
れた

Nicole was beside herself with grief when she heard the news.
われわれ
我々
って
からまだ
あさ

We haven't known each other long.
かれ
がしゅう
我執
とら
われて
みち
あやま
ってしまった

He got caught up in self-centered thinking, refused to change that, and took the wrong path.
わが
こそ
まじょ
魔女
がり
たいしょう
大将

I'm the witchfinder general.
こども
子供
ときどき
時々
がまん
我慢
でき
出来
ない

Children sometimes lack patience.
スコア
たい
こう
リードしている
The score is 9 to 2 in favor of our school.
われわれ
我々
ちいき
地域
しゃかい
社会
について
かんが
えない
といけない
We must think about the community.
われわれ
我々
じめん
地面
しず
んでいく
かん
じた

We felt the ground sinking.
われわれ
我々
ほうりつ
法律
したが
ぎむ
義務
ある
We are bound to obey the law.
せんじつ
先日
すいしつ
水質
けんさ
検査
おこな
いました
ある
ゆうめい
有名
かいしゃ
会社
かんきょう
環境
ぶんせき
分析
センターとかいうところにしてもらいました
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×