部
Components
296 examples found containing '才'
その
ぶきよう
不器用
な
おとこ
男
は
かのじょ
彼女
の
ひぼん
非凡
な
さいのう
才能
を
うらや
羨
んだ。
The clumsy man envied her extraordinary talent.
ケイトは
てんさい
天才
で
ぜんと
前途
ゆうぼう
有望
だと、みんな
い
言
っています。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.
ガウスには
すうがくてき
数学的
な
もんだい
問題
を
かんが
考
える
う
生
まれついた
さいのう
才能
があった。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.
７０
さい
才
の
ろうじん
老人
は２０
さい
才
の
つま
妻
をつねに
いえ
家
において
はな
離
さなかった。その
ろうじん
老人
は
そこいじ
底意地
が
わる
悪
かった。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.
わたし
私
の
だい
第
いち
一
いんしょう
印象
は、
かれ
彼
は
じょさい
如才
ない
せいじか
政治家
であるということでした。
My first impression was that he was a tactful politician.
せいひん
製品
はんばい
販売
には
てんさいてき
天才的
しゅわん
手腕
が
ひつよう
必要
なときもある。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.
スーパーヒーローたちは、
わたし
私
たちが
も
持
っていない
さいのう
才能
を
も
持
っていると
おも
思
いますか。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?
わたし
私
より
かれ
彼
のほうが
さんさい
三才
としうえ
年上
です。
He is my senior by three years.
われわれ
我々
は
かれ
彼
の
さいのう
才能
に
かんたん
感嘆
せずにはおれない。
We cannot help admiring his talent.
かれ
彼
が
さいのう
才能
のある
げいじゅつか
芸術家
であるということには
うたが
疑
いの
よち
余地
がない。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
さいのう
才能
を
はな
鼻
にかけるような
おとこ
男
ではない。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.
さまざまな
さいのう
才能
に
めぐ
恵
まれて、なんでもそつなくこなす
あね
姉
にとって、
へいへいぼんぼん
平々凡々
たる
おれ
俺
の
そんざい
存在
はひどく
ゆる
許
せないものらしい。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
さいくん
細君
は
あとみ
跡見
じょがっこう
女学校
しゅっしん
出身
の
さいえん
才媛
だ。
His wife is an accomplished lady educated at the Atomi girl's school.
かれ
彼
の
すうがく
数学
の
さいのう
才能
はずば
ぬ
抜
けている。
His ability in mathematics is outstanding.
かのじょ
彼女
は
たいへん
大変
ぶんさい
文才
のある
じょせい
女性
だ。
She is a woman of great literary ability.
かれ
彼
は
じつ
実
に
じょさい
如才
ない
おとこ
男
だ。
He certainly is smart.
かれ
彼
は
てんさい
天才
というより
どりょくか
努力家
だ。
He is not so much a genius as a hard worker.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
の
さいのう
才能
に
しょう
焼
もちを
や
妬
いている。
He is jealous of her talent.
かのじょ
彼女
の
ぶんさい
文才
に
き
気
づいた
ひと
人
はいなかった。
No one was aware of her literary talent.
かのじょ
彼女
は
するど
鋭
い
しょうさい
商才
の
も
持
ち
ぬし
主
だ。
She is a lady of business acumen.
かのじょ
彼女
は
さいしょくけんび
才色兼備
だ。
She is as clever as she is beautiful.
かれ
彼
は
さんさい
三才
のとき
とうきょう
東京
に
き
来
た。
He came to Tokyo at the age of three.
かれ
彼
は
えいご
英語
にずばぬけた
さいのう
才能
を
も
持
っている。
He has an unusual ability in English.
さいし
才子
たびょう
多病
、
かじん
佳人
はくめい
薄命
。
Whom the gods love die young.
ぶきよう
不器用
なその
おとこ
男
は
かのじょ
彼女
の
なみはず
並外
れた
さいのう
才能
を
うらや
羨
ましく
おも
思
った。
The clumsy man envied her unusual talent.
かれ
彼
の
せいこう
成功
は
てんさい
天才
よりも
どりょく
努力
に
き
帰
する。
His success is attributed more to hard work than to genius.
きみ、
ひと
人
をおこらせる
さいのう
才能
だけはぴか
いち
一
だよね。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.
かれ
彼
は
いだい
偉大
な
さいのう
才能
の
も
持
ち
ぬし
主
だが、やり
て
手
ではない。
He is a man of great capacity but of little ability.
１２
さい
才
の
とき
時
かれ
彼
は
こえが
声変
わりした。
His voice broke when he was twelve.
ひと
人
は
だれ
誰
でも
なん
何
らかの
う
生
まれながらの
さいのう
才能
があるものですが、それを
い
生
かせるかどうかが
もんだい
問題
です。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×