部
Components
264 examples found
containing '招'
てんじかい
展示会
へのごしょうたい
招待
、ほんじつ
本日
ありがたくうけたまわ
承
りました。
Today, we received your invitation to the exhibition with pleasure.
パーティーに
しょうたい
招待
されたきゃく
客
のなか
中
にふたり
二人
のがいこくじん
外国人
じょせい
女性
がいた。
Among the guests invited to the party were two foreign ladies.
ただし、
ちょうし
調子
にの
乗
るとしっぱい
失敗
をまね
招
くのでちゅうい
注意
！
However if you get carried away you'll risk failure so take care!
いっこく
一国
のさいしょう
宰相
がぶんし
文士
をしょうたい
招待
したのは、めいじじだい
明治時代
ではこれがさいしょ
最初
であったという。
This is said to be the first time since the start of the Meiji period that the prime minister of the entire nation invited people of letters to such an event.
かれ
彼
らは1998ねん
年
のとうき
冬季
オリンピックたいかい
大会
をながの
長野
にしょうち
招致
しようとけつぎ
決議
した。
They passed a resolution that Nagano should stand as a candidate for the host city for the winter Olympic Games in 1998.
かいぎ
会議
でのふてきせつ
不適切
なはつげん
発言
によりかんけいしゃ
関係者
のみなさま
皆様
のこんらん
混乱
をまね
招
いたことについて、こころ
心
よりちんしゃ
陳謝
もう
申
しあ
上
げます。
I sincerely apologize for the confusion my inappropriate remarks caused during the meeting.
ふつう
普通
のにんげん
人間
ならげんご
言語
をつか
使
うことができるというのはじじつ
事実
だが、こののうりょく
能力
をた
食
べたり、ねむ
眠
ったり、ある
歩
いたりするのうりょく
能力
とくら
比
べるのはごかい
誤解
をまね
招
きやすい。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.
デイビス
ふさい
夫妻
は、あるとし
年
のホテルのクリスマスパーティーにしょうたい
招待
された。
Mr. and Mrs. Davis were invited to a Christmas party at a hotel one year.
「
き
樹
のなか
中
のむし
虫
のふしぎ
不思議
なせいかつ
生活
：せんこうせい
穿孔性
こんちゅう
昆虫
けんきゅう
研究
へのしょうたい
招待
」
title (book, album etc.)
The Mysterious Life of Insects in Trees: An Invitation to Study Wood-Boring Insects
ジョンソンの
しゅちょう
主張
にはこんきょ
根拠
がないということではなく、ごかい
誤解
をまね
招
きやすいということである。
It is not that Johnson's claim is groundless, but that it is misleading.
ときどき、とても
あい
愛
されてきたふる
古
いたてもの
建物
をと
取
りこわ
壊
して、アパートをた
建
てるばしょ
場所
をつく
作
ろうというていあん
提案
が、あらしのようないか
怒
りのこうぎ
抗議
をまね
招
くことがある。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.
いずれにせよ、その
へだ
隔
たりはげんじつ
現実
のものであり、じっさい
実際
にやく
役
にた
立
つものではあるのだが、どうじ
同時
にそれはごかい
誤解
をまね
招
くおそれのあるものでもある。
In either case, the division is real and useful; but it can also be misleading.
こういう
じじょう
事情
ですから、ざんねん
残念
ながら、せっかくのごしょうたい
招待
をおう
受
けいたしかねるのです。
As such is the case, I am sorry I can't accept your kind invitation.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
