Components
601 examples found containing '掛ける' (results also include variant forms and possible homonyms)
いそ
いでやって
ミスするよりじっくり
じかん
時間
かけた
ほう
いい
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.
もし
かれ
じゅうしょ
住所
っていれば
てがみ
手紙
ける

If I knew his address, I could write to him.
げんざい
現在
かれ
ひとり
らしていて
せけん
世間
ことまったく
かけていない
At present he lives on his own and the world is nothing to him.
みずうみ
までかけていって
んだ
ものでした
We would run down to the lake and jump in.
かのじょ
彼女
でんわ
電話
ばんごう
番号
らなかった
ので
わたし
でんわ
電話
かけられなかった
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.
わたし
じむしょ
事務所
いる
あいだ
でんわ
電話
かけてよこさないでくれ
Don't phone me while I'm at the office.
ここだけ
はなし
かれ
かんが
かた
ふか
ける

Between you and me, he's a shallow thinker.
ドア
かぎ
かけてくださいません
Would you please lock the door?
かのじょ
彼女
かれ
まほう
魔法
かけた
She put him under a spell.
かのじょ
彼女
むすめ
わか
さっか
作家
かけおちした
Her daughter ran away with a young author.
よく
ける
えんぴつ
鉛筆
わたし
ものです
The pencil which writes well is mine.
もんだい
問題
こうなるつまり
だれ
かのじょ
彼女
でんわ
電話
かけた
The question is this: who called her on the phone?
かれ
すること
なん
でも
ゆっくり
じかん
時間
かけてする
He always takes his time in everything that he does.
わたし
いえ
じゅうぶん
十分
ほけん
保険
かけてある
My house is fully insured.
ぼく
かれ
めいわく
迷惑
かけてしまった
I have gotten him into trouble.
かれ
あつ
めがね
眼鏡
かけている
He wears thick glasses.
その
しょうねん
少年
わたしたち
私達
かれ
かお
みず
かける
いしき
意識
もど
した

The boy came around when we threw water on his face.
とき
かなら
かぎ
かけてください
Never fail to lock the door when you go to bed.
かのじょ
彼女
ピアノ
れんしゅう
練習
おお
じかん
時間
かける
She spends a lot of time practicing the piano.
かのじょ
彼女
そのカレンダー
かべ
かけた
She hung the calendar on the wall.
かれ
がくしき
学識
はな
かけていた
He put on airs with his learning.
わたし
えいご
英語
みがきかけたい
I would like to brush up my English.
これ
ほけん
保険
かけたいです
I'd like to insure this, please.
かれ
がくれき
学歴
はな
かけている
He boasts of his education.
わす
れず
ドア
かぎ
かけて
くだ
さい

Don't fail to lock the door.
かれ
いえ
かさい
火災
ほけん
保険
かけた
He insured his house against fire.
かれ
めがね
眼鏡
かけている
He is wearing glasses.
かれ
いのち
かけてその
こども
子供
すく
った

He saved the child at the risk of his life.
かれ
めがね
眼鏡
かけていた
He wore glasses.
かれ
こうえん
公園
ベンチ
こし
かけた
He sat on the bench in the park.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×