Components
301 examples found containing '最初' (results also include variant forms and possible homonyms)
とくいがお
得意顔
あたら
しい
ちちおや
父親
として
わたし
さいしょ
最初
こども
子供
ほん
たくさん
あた
えた

As a proud new father, I gave my first child plenty of books.
われわれ
我々
チームあんたチーム
さいしょ
最初
しあい
試合
かんたん
簡単
かす
こと
かのう
可能

Our team can easily beat your team in the first game.
かれ
けっきょく
結局
さいしょ
最初
けいかく
計画
こしつ
固執
する
こと
めた

They have decided to stick to the original plan after all.
われわれ
我々
コンピューターシステム
さいしょ
最初
じゃっかん
若干
トラブルあった
いま
ぜんぶ
全部
かいけつ
解決
されている

Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.
たった
たから
くじ
しょうきん
賞金
たいはん
大半
ジョン
ひと
した
たから
くじ
さいしょ
最初
おも
いついた
かれ
からいうその
ぶん

John took the lion's share of the lottery winnings; he claimed it was his idea to buy the ticket in the first place.
わたし
なまえ
名前
リスト
いちばんじょう
一番上
あったため
わたし
さいしょ
最初
オフィス
はい
ように
ばれた

I was called into the office first, my name being at the head of the list.
だれ
さいしょ
最初
エベレスト
さんちょう
山頂
たど
辿
いた
です
Who first reached the summit of Mt. Everest?
わたし
めうえ
目上
として
うやま
っている
ひと
ほうもん
訪問
しよ
おも
とき
まず
さいしょ
最初
てがみ
手紙
いて
めんかい
面会
したい
りゆう
理由
べる

When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.
ブルース
ふじん
夫人
えい
にちかん
日間
んだ
さいしょ
最初
じょせい
女性
パイロットであった
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.
さいしょ
最初
かれ
よそよそしいように
えた

He looked unfriendly at first.
さいしょ
最初
その
けいかく
計画
おも
った
かんが
なお
してみて
はんたい
反対
する
ことした
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.
その
かんが
さいしょ
最初
うちばかげているように
おも
えた

The idea seemed absurd at first.
さいしょ
最初
おお
こと
こと
なっていた
ように
おも
われました
すぐ
あたら
しい
せいかつ
生活
とけ
めました

At first many things seemed different, but I soon got involved in my new life.
わたし
さいしょ
最初
すいそく
推測
けんとうちが
見当違
であった
My first guess was wide off the mark.
えいふつかいきょう
英仏海峡
およ
わた
せいこう
成功
した
さいしょ
最初
ひと
ウェッブ
せんちょう
船長
でした
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.
さいしょ
最初
パラグラフいわゆるサプライサイド
けいざい
経済
せんりゃく
戦略
というもの
だとうせい
妥当性
について
ぎもん
疑問
てい
する

In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.
さいしょ
最初
すべ
こと
てちょう
手帳
めよ
しました
At first I tried to write everything down in my notebook.
さいしょ
最初
ひとびと
人々
マザー・テレサ
はんたい
反対
していた
かのじょ
彼女
けっ
して
あきらめなかった
People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.
さいしょ
最初
やさしく
おも
われる
もの
じっさい
実際
むずか
しい
ことよくある
What seems easy at first often turns out to be difficult.
さいしょ
最初
ぎろん
議論
べき
てん
この
ちいき
地域
さべつ
差別
そんざい
存在
した
かどうかということである
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.
そしてディールヨーロッパ
たいりく
大陸
とても
ちか
かった
ためにいつも
さいしょ
最初
しんりゃく
侵略
される
イギリス
ちいき
地域
ひとつでした
And because Deal is very near continental Europe, it's always been one of the first areas of Britain to be invaded.
さいしょ
最初
うち
かれ
がくせい
学生
かお
みわ
見分
ける
くろう
苦労
した

At first he had difficulty telling one student from another.
きょう
今日
せかいじゅう
世界中
おこな
われている
サッカー
さいしょ
最初
フットボール
ちか
です
Soccer played throughout the world today is closest to the original football.
きみ
ワークブック
さいしょ
最初
れいだい
例題
なさい
Do the first example in your workbook.
さいしょ
最初
わたし
ぶたい
舞台
あがってしまったすぐ
なお
った

I had stage fright at first, but I got over it quickly.
はる
なが
なり
あたた
かく
なり
ちい
さい
うち
みなみ
くに
から
さいしょ
最初
とり
かえ
ってくる
っていました

In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
この
ろんぴょう
論評
さいしょ
最初
セクション
のう
プロセスどのように
われわれ
我々
いしき
意識
けいけん
経験
こす
という
もんだい
問題
ていき
提起
する

In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.
ラテン
せかい
世界
さいしょ
最初
こくさいご
国際語
として
なんひゃくねん
何百年
いじょう
以上
あいだ
つか
使
われてきた
ことわかる
えいご
英語
るいじてん
類似点
よりいっそう
けんちょ
顕著
なってくる
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
その
つる
さだこ
禎子
らなければならない
せんばづる
千羽鶴
さいしょ
最初
いちわ
一羽
だった
It was the first of the one thousand cranes that Sadako had to make.
かれ
えんぜつ
演説
さいしょ
最初
ところ
すこ
りかい
理解
できた
のこ
ちんぷんかんぷんだった
I could understand the first few sentences, but the rest of his speech was all Greek to me.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×