部
Components
834 examples found containing '本当' (results also include variant forms and possible homonyms)
ほんとう
本当
は
どようび
土曜日
からの
よてい
予定
が、いろいろあって
しゅうあ
週明
け
からってことになった。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.
もしも
かれ
彼
が
ほんとう
本当
のことを
はな
話
してくれたら
、わたしは
かれ
彼
を
ゆる
許
した
のだが。
If he told me the truth, I would have forgiven him.
はじ
初
めて
、
かれ
彼
は
べんきょう
勉強
に
ほんとう
本当
の
かんしん
関心
を
しめ
示
し
はじ
始
めた
。
For the first time, he stood to take a real interest in his studies.
きみ
君
は
かれ
彼
のいったことが
ほんとう
本当
だと
みと
認
めた
のですか。
Did you accept his statement as true?
ほんとう
本当
を
い
言
う
と
わたし
私
はそれに
あ
飽
きた
。
To tell the truth, I am tired of it.
わたし
私
たち
に
ほんとう
本当
のことを
い
言
った
ほうかいいよ。
You may as well tell us the truth.
かれ
彼
が
い
言
った
ことは
ほんとう
本当
であるはずが
な
無
い
。
What he said cannot be true.
いったい
一体
その
ほうこく
報告
は
ほんとう
本当
だろうか。
Can the report be true?
わたし
私
は
かれ
彼
の
い
言
った
ことが
ほんとう
本当
かどうか
たし
確
かめる
つもりだ。
I plan to check to see if what he said was true or not.
わたし
私
たち
は
いま
今
でも
かれ
彼
が
むざい
無罪
であるのは
ほんとう
本当
だと
しん
信
じている
。
We still believe it true that he is innocent.
あなたは
ほんとう
本当
のダイヤモンドを
み
見
た
ことがないのです。
You've never seen a genuine diamond.
かぜ
風邪
を
ひと
人
に
うつ
移
す
と
なお
治
る
って
ほんとう
本当
?
Is it true that you recover from colds when you give them to someone else?
かれ
彼
の
い
言
った
こと
事
は
けっ
決
して
ほんとう
本当
ではない。
What he said is by no means true.
そのニュースは
たぶん
多分
ほんとう
本当
だろう。
The news may well be true.
それは
ほんとう
本当
だったかもしれない。
That might have been true.
かれ
彼
に
ほんとう
本当
のことを
い
言
う
なんて
きみ
君
は
ふちゅうい
不注意
だよ。
It is careless of you tell him the truth.
はなし
話
がうますぎて
ほんとう
本当
とは
おも
思
えない
。
It is too good to be true.
ぐうぜん
偶然
であれ
こい
故意
であれ、
かれ
彼
がそれをしたのは
ほんとう
本当
だ。
It is true that he did it, whether by accident or by design.
かれ
彼
が
かいぶつ
怪物
を
み
見
た
と
い
言
う
こと
事
は
ほんとう
本当
だ。
It's true that he saw a monster.
これが
ほんとう
本当
ならばどうするべきか。
Given that this is true, what should we do?
さとう
佐藤
さんには、おとなしいイメージがあるが、
ほんとう
本当
は
かつどうてき
活動的
な
ひと
人
らしい。
Mr. Sato has the image of being quiet, but apparently he’s actually an active person.
それは
ほんとう
本当
かも
し
知
れない
と
かのじょ
彼女
は
い
言
った
。
She said that it might be true.
きみょう
奇妙
に
おも
思
われる
かもしれないが、これは
ほんとう
本当
のことだ。
Strange as it may sound, this is true.
うわさ
噂
は
けっきょく
結局
ほんとう
本当
であることが
わ
分
かった
。
The rumor turned out to be true.
ほんとう
本当
のことを
い
言
う
と、
かれ
彼
は
ゆうめい
有名
な
べんごし
弁護士
です。
To tell the truth, he is a famous lawyer.
たかだ
高田
さんが
ひ
引
っ
こ
越
す
といううわさを
き
聞
いた
が、
ほんとう
本当
かどうか
き
気
になる
。
I heard a rumor that Mr. Takada is moving, but I’m curious about whether it’s true.
みどり
緑
はバイオリンが
じょうず
上手
だというのは
ほんとう
本当
ですか。
Is it true that Midori plays the violin very well?
ほんとう
本当
のことを
い
言
う
と、
わたし
私
はあんまりスポーツには
きょうみ
興味
がないの。
I'm not much for sports to tell the truth.
ぼく
僕
の
め
目
には
きみ
君
しか
うつ
映
ってない
よ。
ほんとう
本当
さ。
I only have eyes for you - honestly.
わたし
私
の
いえ
家
におばけが
で
出
た
のは
ほんとう
本当
だ。
It's true that a ghost appeared at my house.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×