Components
269 examples found containing '欠'
うまでもなく
じこ
事故
ため
かれ
しばらく
がっこう
学校
けっせき
欠席
する

Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while.
けってん
欠点
ゆえ
それだけいっそう
かれ

I like him all the better for his faults.
わたし
かれ
けってん
欠点
かか
わらず
やはり
かれ

I do not love him the less for his faults.
そういうわけこんなに
おお
せいと
生徒
きょう
今日
けっせき
欠席
している
です
That is why so many students are absent today.
せいきゅうぶん
請求分
しょうひん
商品
けっかんひん
欠陥品
でしたので
わたし
ども
として
しはら
支払
いたしかねます
As your goods for which you are charging us were imperfect, we will not pay this account.
あなた
ゆうじん
友人
しんせつ
親切
あなた
じぶん
自分
けってん
欠点
づかせてくれた
ならばその
ことば
言葉
こころよ
そしてまた
かんしゃ
感謝
して
なさい
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.
せかい
世界
りょかくき
旅客機
はんすう
半数
いじょう
以上
せいぞう
製造
している
ボーイング
しゃ
もっともなこと
きたい
機体
ほか
けっかん
欠陥
こす
かのうせい
可能性
あるもの
ちゅうい
注意
やっき
躍起
なっている
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.
あなた
けってん
欠点
でさえ
わたし
あなた
たい
する
そんけい
尊敬
きも
気持
げん
しない
ゆうじょう
友情
においてこれ
たいせつ
大切
ことです
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.
すく
なくとも
さんじゅうにん
三十人
がくせい
学生
けっせき
欠席
した

At least thirty students were absent.
しょき
初期
ジェット
りょかくき
旅客機
ついらく
墜落
じこ
事故
きたい
機体
エンジン
きんぞく
金属
ひろう
疲労
ような
ぎじゅつてき
技術的
けっかん
欠陥
げんいん
原因
こる
こと
おお
かった

Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.
わたし
この
まえ
かようび
火曜日
びょうき
病気
ために
けっせき
欠席
した

I was absent last Tuesday on account of illness.
ケイト
かいごう
会合
けっせき
欠席
した

Kate absented herself from the meeting.
あいじょう
愛情
ために
かのじょ
彼女
けってん
欠点
えなかった

Love blinded him to her faults.
よかった
けっせきしゃ
欠席者
ひとりいなくて
Good. No absentees.
かのじょ
彼女
けってん
欠点
あるのでなおさら
です
I like her all the better for her faults.
パーティー
けっせき
欠席
した
わけ
つく
ばなし
こねあげた
I concocted an excuse for missing the party.
だれ
なに
かしら
けってん
欠点
ある
Everybody has some faults.
かのじょ
彼女
びょうき
病気
ために
がっこう
学校
けっせき
欠席
した

She was absent from school owing to sickness.
かのじょ
彼女
けってん
欠点
かか
わらず
わたし
かのじょ
彼女
あい
している

I love her none the less for her faults.
かのじょ
彼女
けってん
欠点
かか
わらず
わたし
かのじょ
彼女
です
With all her faults, I like her.
かれ
けってん
欠点
あるなおさら
かれ

I like him all the better for his faults.
かれ
けってん
欠点
あるからなおさら

I like him all the better for his faults.
かれ
びょうき
病気
ために
けっせき
欠席
した

He was absent because of illness.
かれ
けってん
欠点
あるのでなおのこと
かれ

I like him the better for his faults.
じぶん
自分
けってん
欠点
わす
れがち
ものである
One is apt to forget his own faults.
かれ
せんもんてき
専門的
ちしき
知識
けっかん
欠陥
しょうしん
昇進
さまた
げた

His lack of technical knowledge precluded him from promotion.
もっと
じこ
自己
ちゅうしんてき
中心的
である
ひとびと
人々
でさえふつうこの
けってん
欠点
わすれがちです
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.
なぜならば
せいみつ
精密
けんさ
検査
して
なに
けってん
欠点
あらわ
れない
ほど
うつく
しい
もの
そんざい
存在
しない
からである
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.
わたし
かれ
けってん
欠点
あるのでなおさら
である
I like him all the better for his faults.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×