部
Components
534 examples found containing '次'
データ
しゅうしゅう
収集
のため、
つぎ
次
の
ざっし
雑誌
を
ちょうさ
調査
した
。
We examined the following magazines to collect the data.
それはこんな
しだい
次第
だった。
It was like this.
そこに
い
行
く
かもしれないが、それは
じじょう
事情
しだい
次第
だ。
I may go there, but that depends.
この
しごと
仕事
を
お
終
えなければ
つぎ
次
の
けいやく
契約
をとることはできない。
If we don't finish this job, we'll lose the next contract.
あなたの
ようい
用意
が
でき
出来
しだい
次第
しゅっぱつ
出発
しましょ
う。
We'll leave as soon as you are ready.
「いつ
もど
戻
ります
か。」「
てんこう
天候
しだい
次第
です。」
"When will you be back?" "It all depends on the weather."
さそ
誘
ってもらって
うれ
嬉
しい
けど、この
つぎ
次
にしておくよ。
Thank you for asking me, but maybe next time.
つごう
都合
のつき
しだい
次第
わたし
私
に
でんわ
電話
をして
くだ
下
さい
。
Please call me at your earliest convenience.
つぎ
次
の
れっしゃ
列車
までに2
じかん
時間
の
あいま
合間
があった。
There was a two hour's interval to the next train.
つぎ
次
に
なにをしたらいいか
おし
教
えてくれ
。
Tell us what to do next.
その
りょこう
旅行
に
い
行
ける
かどうかは
てんこう
天候
しだい
次第
です。
Whether we will go on the trip depends on the weather.
これより
しだい
次第
に
こうど
高度
を
さ
下
げてまいります
。
We are beginning our descent.
じむ
事務
き
機
が
しょるい
書類
を
つぎつぎ
次々
とプリントアウトしている。
An office machine is cranking out a stream of documents.
かれ
彼
が
せいこう
成功
する
かいなかは、
かれ
彼
の
けんこう
健康
しだい
次第
です。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
つぎ
次
の
にちようび
日曜日
に
もとまち
元町
にショッピングに
い
行
こ
うと
かのじょ
彼女
は
わたし
私
たち
に
ていあん
提案
した
。
She suggested that we go shopping to Motomachi next Sunday.
つぎ
次
に
なに
何
をしたらいいか
おし
教
えて
ください。
Please tell us what to do next.
つぎ
次
に
なに
何
をやるべきか
おし
教
えてくれません
か。
Will you tell me what I should do next?
リストに
なまえ
名前
を
か
書
いて
つぎ
次
の
ひと
人
にまわしてください。
Put down your name on the list and pass it on to the next person.
あなたにいくら
きゅうりょう
給料
を
しはら
支払
う
かは、あなたの
うで
腕
しだい
次第
ですね。
How much we pay you depends on your skill.
つ
次
いで
ないかく
内閣
で
ていしん
逓信
だいじん
大臣
に
しゅうにん
就任
。

Following that, he was appointed to the cabinet as Minister of Communications.
さらに、
だいいちじせかいたいせん
第一次世界大戦
の
ぼっぱつ
勃発
や
せかいだいきょうこう
世界大恐慌
の
はっせい
発生
により、
かかく
価格
が
きゅうげき
急激
に
げらく
下落
しました
。
Then came World War I and the Great Depression which led to a freefall in prices.
しごと
仕事
の
めんせつ
面接
で
めんせつかん
面接官
に
つぎつぎ
次々
と
しつもん
質問
をされて
とちめんぼう
栃麺棒
を
く
食
ってしまった
。
The interviewer fired questions at me during the job interview, so I got flustered.
ぎろん
議論
が
はくねつ
白熱
し
、
かいぎ
会議
は
しだい
次第
に
ふんきゅう
紛糾
していった
。
The discussion became heated, and the meeting grew more and more disorderly.
あか
明
るく
なりはじめて、
もの
物
が
しだい
次第
に
み
見
える
ようになった。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.
この
ほん
本
は
だいにじたいせん
第二次大戦
までしか
あつか
扱
っていない
。
This book only goes up to World War II.
しだい
次第
に
おお
多
く
のつばめを
み
見
る
ことができる。
We can see more and more swallows.
ひと
人
の
こうふく
幸福
はその
ざいさん
財産
しだい
次第
ではなく、その
じんかく
人格
しだい
次第
である。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.
わたし
私
は
つぎ
次
から
つぎ
次
へと
やっかい
厄介
な
ことがある。
I am having trouble with one thing after another.
チューリッヒはロンドンに
つ
次
ぐ
せかい
世界
だい
第
にい
二位
の
きん
金
しじょう
市場
である。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
ざいむじかん
財務次官
が
しゅうわい
収賄
して
げごく
下獄
した
。
The vice-minister of finance was jailed for receiving a bribe.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×