部
Components
310 examples found containing '正しい' (results also include variant forms and possible homonyms)
めうえ
目上
の
ひと
人
には
れいぎ
礼儀
ただ
正
しく
しなければならない。
You must be polite to your elders.
わたし
私
の
きおく
記憶
は
だい
大
ぶぶん
部分
ただ
正
しい
ことがわかった。
It turned out that my memory was largely correct.
しょくじ
食事
は
きせい
規制
ただ
正
しく
とりなさい。
You have to eat regularly.
わたし
私
たち
は
れいぎ
礼儀
ただ
正
しさ
というのは
いしき
意識
して
きのう
機能
しない
ということを
おぼ
覚
えておく
べきです。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.
ただ
正
しい
と
おも
思
う
ことをはっきりと
い
言
う
だけの
ゆうき
勇気
を
も
持
つ
べきである。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.
げんだい
現代
かがく
科学
で
なに
何
かが
じゅうよう
重要
かを
とくてい
特定
する
ことは
はんだん
判断
の
もんだい
問題
であり、
じぶん
自分
が
ただ
正
しい
と
し
知
る
ことはできないのだということも
い
言
っておかねばならない
。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.
かれ
彼
の
いけん
意見
はある
ていど
程度
ただ
正
しい
。
His opinion is right to some extent.
この
ぶん
文
は
ぶんぽうてき
文法的
に
ただ
正
しい
。
This sentence is grammatically correct.
イギリス
じん
人
は
れいぎ
礼儀
ただ
正
しい
ことで
し
知
られている
。
The English are known for their courtesy.
まるでそれが
ただ
正
しい
えいご
英語
の
しょうさ
証左
かのように。
Just as if that was proof that that English was correct.
にほんご
日本語
のニュアンスが
わ
分
からない
くせに、
じぶん
自分
の
じしょ
辞書
のほうが
ただ
正
しい
と
い
言
い
は
張
る
ごうまん
傲慢
な
けとう
毛唐
だ。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
ぶんぽうてき
文法的
に
ただ
正
しい
ぶんしょう
文章
を
つく
作
る
よう
こころ
心
がける
べきだ。
You should try to produce grammatical sentences.
ぎゃくせつてき
逆説的
に
い
言
えば
、
かれ
彼
は
ただ
正
しい
。
Paradoxically, he is right.
ただ
正
しい
ことと
まちが
間違
った
ことを
みわ
見分
ける
のが
むずか
難
しい
ことが
ときどき
時々
ある。
It is sometimes hard to tell right from wrong.
われわれ
我々
の
はんだん
判断
は
ただ
正
しかった
と
わたし
私
は
じゅうぶん
十分
かくにん
確認
している
。
I have a strong conviction that our judgement was right.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
ぶんせき
分析
が
ただ
正
しい
と
い
言
い
は
張
る
。
She persists in saying that her analysis is correct.
かれ
彼
の
じゅうしょ
住所
が
ただ
正
しい
かどうかを
しら
調
べる
ために
かれ
彼
に
しょうかい
照会
した
。
I checked with him to see if his address was right.
このセラピーにおいて
しんりがくてき
心理学的
じゅんび
準備
が
じゅうよう
重要
だということは
ただ
正
しい
。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.
かれ
彼
の
びぼう
美貌
と
れいぎ
礼儀
ただ
正
しい
み
身
のこなしに、
わたし
私
はだまされた。
I was taken in by his good looks and gracious manners.
イギリス
じん
人
は
れいぎ
礼儀
ただ
正
しい
こくみん
国民
である。
The English are a polite people.
ある
ていど
程度
きみ
君
の
い
言
い
かた
方
は
ただ
正
しい
。
You are right to a certain extent.
げんみつ
厳密
に
い
言
う
と、この
ぶん
文
は
ぶんぽうてき
文法的
に
ただ
正
しくない
。
Strictly speaking, this sentence is grammatically incorrect.
かのじょ
彼女
は
ただ
正
しい
ものと
ただ
正
しくない
ものとの、いかなる
そうい
相違
も
みのが
見逃
さなかった
。
She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong.
ひんし
品詞
を
りかい
理解
する
ことは、
ただ
正
しい
ごじゅん
語順
かんかく
感覚
を
み
身
につけるうえで
ひじょう
非常
に
たいせつ
大切
な
ことです。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.
ばんさん
晩餐
に
おく
送
れる
のは
れいぎ
礼儀
ただ
正
しくない
。
It is not proper to be late for a dinner party.
かれ
彼
は
ぶんがく
文学
を
ただ
正
しく
かんしょう
鑑賞
できるようになった。
He learned to appreciate literature.
ジェーンは
じぶん
自分
の
い
言
い
わけ
訳
が
ただ
正
しい
と
しゅちょう
主張
した
。
Jane insisted that she was right.
くち
口
に
もの
物
をほおばって
はな
話
す
のは
れいぎ
礼儀
ただ
正
しくない
。
It's not polite to speak with your mouth full.
かせん
下線
を
ひ
引
いた
かたり
語
を
ただ
正
しい
かたち
形
にしなさい。
Correct the underlined words.
わたし
私
たち
が
いしき
意識
して
ほかの
れいぎ
礼儀
ただ
正
しさ
の
かたち
形
をわきまえることが
たいせつ
大切
である。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×