部
Components
298 examples found containing '母親' (results also include variant forms and possible homonyms)
この
よ
世
にかわいい
こ
子
はただ
ひとり
一人
、
ははおや
母親
にとってはそれはわが
こ
子
。
There's only one pretty child in the world, and every mother has it.
ははおや
母親
は
おうおう
往々
にして
こども
子供
をかわいがり
す
過
ぎる
。
Mothers often pamper their children.
スーザンは
ぶじ
無事
とうちゃく
到着
した
ことを
ははおや
母親
に
し
知
らせる
でんわ
電話
をすると
やくそく
約束
していた
。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.
かのじょ
彼女
は
ははおや
母親
に
おと
劣
らず
うつく
美
しい
。
She is no less beautiful than her mother.
ははおや
母親
の
えんじょ
援助
のおかげで、
わたし
私
はマウンテンバイクを
か
買
う
ことができた。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.
あの
こ
子
は
ははおや
母親
の
な
名
をとってケイトと
な
名
づけられました
。
She was named Kate after her mother.
ジェーンは、
かのじょ
彼女
の
ははおや
母親
と
おな
同
じ
リボンをつけていた。
Jane wore the same ribbon as her mother did.
かれ
彼
の
ははおや
母親
は
かわいそう
可哀相
だ。あいつときたら
ははおや
母親
な
泣
かせ
もいいところだ。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.
かのじょ
彼女
は
せいちょう
成長
して
ははおや
母親
と
おな
同
じ
ように
うつく
美
しい
じょせい
女性
になった。
She grew up to be a lovely woman like her mother.
ボブはそんなに
とお
遠
く
にいる
ははおや
母親
に
でんわ
電話
し
、
しはら
支払
い
が
おお
多
い
のにほとんどはなせないというのはばかげているとおもっている。
Bob thinks it is a silly idea to call his mother who is so far away, to spend so much, and to say so little.
かのじょ
彼女
は
ははおや
母親
に
似
です。
She takes after her mother.
かのじょ
彼女
は
ははおや
母親
と
どうよう
同様
、
ちゅういぶか
注意深
く
はない。
She is no more careful than her mother is.
ははおや
母親
は
かのじょ
彼女
が
ゆうしょく
夕食
に
おく
遅
れた
ことをしかった。
Her mother scolded her for being late for supper.
むすめ
娘
はいつも、
やくそく
約束
を
まも
守
らない
ははおや
母親
に
いらだ
苛立
っていた
。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.
ぎろん
議論
のため、
ははおや
母親
と
むすこ
息子
の
きんしん
近親
そうかん
相姦
が
もくにん
黙認
されている
ぶぞく
部族
しゃかい
社会
を
かてい
仮定
してみよ
う。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.
かのじょ
彼女
は
ははおや
母親
の
こと
事
を
はなし
話
する
ときはいつもむせび
な
泣
き
する。
She can't talk about her mother without choking up.
かのじょ
彼女
は
すす
進
んで
ははおや
母親
の
てつだ
手伝
い
をした。
She helped her mother of her own accord.
リチャードは
ははおや
母親
が
びょうき
病気
だといったが、それは
うそ
嘘
だった。
Richard said his mother was ill, which is a lie.
その
ゆうかん
勇敢
な
ははおや
母親
に
わたし
私
は
ふか
深
い
すうけい
崇敬
の
ねん
念
をいだいた。
I felt profound reverence for the courageous mother.
なんじ
汝
の
ははおや
母親
の
かお
顔
が
そら
空
に
うつ
映
し
だ
出
される
。
The face of thy mother's reflected in the sky.
こども
子供
が
けんこう
健康
だということは
ははおや
母親
の
そだ
育
て
かた
方
が
りっぱ
立派
であるということを
ものがた
物語
る
。
The child's good health says a great deal for maternal care.
かのじょ
彼女
の
ははおや
母親
は
かのじょ
彼女
のためにスカートを
ぬ
縫
った
。
Her mother sewed a skirt for her.
ははおや
母親
は
むすこ
息子
の
げいじゅつ
芸術
に
たい
対
する
かんしん
関心
を
そだ
育
てる
ように
つと
努
めた
。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.
その
あか
赤
ん
ぼう
坊
は
あたら
新
しい
ははおや
母親
になついた。
The baby transferred its affection to its new mother.
かれ
彼
の
ははおや
母親
が
かれ
彼
を
くるま
車
に
の
乗
せる
ために
き
来
た
。
His mother came to pick him up.
かのじょ
彼女
の
ははおや
母親
はエアロビクスを
しゅう
週
に
いっかい
一回
おこな
行
う
。
Her mother does aerobics once a week.
ははおや
母親
は
わ
我
が
こ
子
を
りょう
両
うで
腕
に
だ
抱
きしめた
。
The mother took her child in her arms.
ははおや
母親
は
あか
赤
ん
ぼう
坊
をひざの
うえ
上
であやしている。
The mother is dancing her baby on her knee.
その
おんな
女
の
こ
子
は
ははおや
母親
を
み
見
る
やいなやわっと
な
泣
き
だ
出
した
。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.
こいぬ
子犬
たち
は
ははおや
母親
にぴったり
よ
寄
り
そ
添
っていた
。
The puppies nestled against their mother.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×