部
Components
391 examples found containing '泣'
かのじょ
彼女
は
いちにちちゅう
一日中
な
泣
いて
ばかりだ。
She did nothing but cry all day.
じゅうがつ
10月
のある
ひ
日
、
さだこ
禎子
が
め
目
を
さ
覚
ます
と、お
かあ
母
さん
が
な
泣
いていた
。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.
ぼくは
かのじょ
彼女
を
ゆうき
勇気
つ
付
けよ
うとしたが、
かのじょ
彼女
は
な
泣
いて
ばかりだった。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.
とうあん
答案
の
てんすう
点数
を
み
見
て
かのじょ
彼女
はわっと
な
泣
き
だ
出
した
。
When she saw her test score, she burst into tears.
おおごえ
大声
で
な
泣
き
ながら、
おんな
女
の
こ
子
は
ははおや
母親
を
さが
探
していた
。
Crying out, the little girl was looking for her mother.
な
泣
き
だ
出
さなければならない
ことを
おそ
恐
れて
、
わたし
私
は
すばや
素早
く
なに
何
もの
をも
わら
笑
ってしまう
。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.
かのじょ
彼女
は
しょさい
書斎
に
と
閉
じこもって
おも
思
い
き
切
り
な
泣
いた
のである。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.
かのじょ
彼女
はその
し
知
らせ
を
き
聞
いて
ただ
な
泣
く
ばかりだった。
She did nothing but weep at the news.
むすこ
息子
の
し
死
んだ
し
知
らせ
を
き
聞
いた
とたん、
かのじょ
彼女
はわっと
な
泣
き
だ
出
した
。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.
ふたた
再
び
はは
母
に
あ
会
えた
のだから、マルコがわっと
な
泣
きだした
のももっともだ。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.
あなたの
あか
赤
ちゃん
を
な
泣
かせっぱなし
にしておくな。
Don't leave your baby crying.
さんにん
3人
の
あか
赤
ん
ぼう
坊
が
な
泣
き
やまなくて、
あたま
頭
が
いた
痛
く
なってきた。
Three babies crying incessantly gave me a headache.
その
し
知
らせ
が
ほんとう
本当
だと
し
知
った
とたん、
かのじょ
彼女
は
うれ
嬉
しさ
の
あま
余
り
な
泣
かないで
はいられなかった。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.
その
ちい
小
さな
おんな
女
の
こ
子
は
な
泣
いて
クマのぬいぐるみを
ほ
欲
しがった
。
The little girl was crying for the teddy bear.
けっこんしき
結婚式
で
かのじょ
彼女
の
ちち
父
はただ
な
泣
いて
ばかりだった。
Her father did nothing but weep at her wedding.
その
こ
子
は
いちにちじゅう
1日中
な
泣
いて
ばかりいた。
The boy did nothing but cry all day long.
ごしょう
後生
だから
な
泣
く
のはやめてくれ。
In the name of mercy, stop crying.
ひとびと
人々
は
な
泣
いてた
たす
助
け
を
もと
求
めた
。
The people cried for help.
かのじょ
彼女
が
とうわく
当惑
した
ことに
あか
赤
ん
ぼう
坊
はとうとう
な
泣
き
やまなかった。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.
かれ
彼
は
ははおや
母親
の
し
死
の
し
知
らせ
を
き
聞
く
と、ただ
な
泣
く
ばかりだった。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.
かれ
彼
はものも
い
言
わず
な
泣
き
もしないで、
だま
黙
って
で
出
ていった
。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.
かれ
彼
が
へや
部屋
にはいるや
いな
否
や、
かのじょ
彼女
はわっと
な
泣
き
だ
出
した
。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.
それから、
かのじょ
彼女
は
な
泣
き
はじ
始
めました
。
なみだ
涙
を
だ
出
さず
、
おおごえ
大声
をあげて
な
泣
きました
。
Then, she began to cry but with no tears.
かれ
彼
は
はは
母
の
し
死
の
し
知
らせ
を
き
聞
く
と、ただ
な
泣
く
ばかりだった。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
なぐさ
慰
めよ
うとしたが、
かのじょ
彼女
は
な
泣
き
つづ
続
けた
。
He tried to comfort her, but she kept crying.
わたしたち
私達
は
かれ
彼
を
な
泣
かしてしまった
。
We made him cry.
えいが
映画
を
み
見
て
な
泣
く
なんて、お
まえ
前
らしくない。
It's not like you to cry at movies.
きしゃ
記者
の
かいけん
会見
の
せきじょう
席上
で
かのじょ
彼女
はひどく
な
泣
いた
。
She cried bitterly at a press interview.
てがみ
手紙
を
よ
読
んだ
とたんに
かのじょ
彼女
は
な
泣
き
だ
出
した
。
As soon as she read the letter, she began to cry.
そのような
はなし
話
を
き
聞
く
と
かなら
必
ず
な
泣
けてくる
。
I cannot hear such a story without weeping.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×