部
Components
445 examples found containing '演'
かれ
彼
の
えんぎ
演技
は
きたい
期待
に
そ
添
わなかった
。
His performance fell short of expectations.
かれ
彼
の
えんぜつ
演説
には
すこ
少
し
ひにく
皮肉
っぽいところがあった。
There was a touch of irony in his speech.
かれ
彼
は
えんぜつ
演説
の
なか
中
で
じぶん
自分
の
かこ
過去
の
けいけん
経験
に
げんきゅう
言及
した
。
He referred to his past experience in his speech.
かれ
彼
の
こうえん
講演
の
あいだ
間
かのじょ
彼女
は
ねっしん
熱心
に
き
聞
いていた
。
During his speech she was all ears.
その
じんるい
人類
がくしゃ
学者
は
げんし
原始
ぶんか
文化
に
かん
関
する
こうえん
講演
をした。
The anthropologist delivered a lecture on primitive cultures.
きょう
今日
の
えんそう
演奏
の
でき
出来
は
わたし
私
の
い
意
にかなったものではない。
I am not satisfied with my performance today.
かいえんちゅう
開演中
にゅうじょう
入場
お
ことわ
断
り
。
No admittance during the performance.
フランソアは
えんぜつ
演説
をしました。
François gave a speech.
しゅうえん
終演
は
なんじ
何時
ですか。
What time does the curtain fall?
わたし
私
は
じぶん
自分
の
えんぜつ
演説
の
もっと
最
も
じゅうよう
重要
な
ぶぶん
部分
を
お
落
としてしまった
と
き
気
がついた
が、
おそ
遅
すぎた
。
I discovered too late that I left out the most important part of my speech.
わたし
私
は
かれ
彼
の
えんぜつ
演説
にうんざりした。
I was bored with his speech.
えんぜつ
演説
する
ひと
人
はみんなに
み
見
える
ところに
た
立
つ
べきだ。
The speaker should stand where everyone can see him.
お
きゃく
客
さんたちはたくさんの
えんぜつ
演説
を
き
聞
きました
。
The guests listened to a number of speeches.
かれ
彼
の
えんぜつ
演説
はまんざら
す
捨
てた
ものではなかった。
His speech was not altogether bad.
トムはテレビに
しゅつえん
出演
する
ようにいわれた。
Tom was asked to appear on television.
かのじょ
彼女
は
えんぜつ
演説
の
なか
中
で
だい
第
2次
せかい
世界
たいせん
大戦
に
げんきゅう
言及
した
。
She made references to World War II in her speech.
きょうじゅ
教授
の
だる
怠
い
こうえん
講演
で
ね
寝
てしまった
。
The professor's boring lecture put me to sleep.
「ロミオとジュリエット」が
げきじょう
劇場
で
じょうえん
上演
されている
。
Romeo and Juliet is on at the theatre.
ますます
たか
高
まる
こうぎ
抗議
の
こえ
声
に
かれ
彼
の
えんぜつ
演説
は
き
聞
こえなかった
。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.
かれ
彼
の
えんそう
演奏
は
め
目
を
みは
見張
る
ものであった。
His performance was amazing.
あの
あゆみ
亜弓
って
こ
子
、まだ13
さい
歳
だけど5つのときから
こやく
子役
として
えいが
映画
や
ぶたい
舞台
に
しゅつえん
出演
。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
かのじょ
彼女
はジュリエットの
やく
役
を
えん
演
じる
のに
てきにん
適任
だ。
She is a natural to play the part of Juliet.
えんぜつ
演説
が
すす
進
む
につれてますます
たいくつ
退屈
になった。
I got more and more bored as the speech went on.
その
ゆうめい
有名
な
いしゃ
医者
はエイズについて
えんぜつ
演説
した
。
The famous doctor made a speech on AIDS.
かれ
彼
の
えんぎ
演技
は
かっこう
格好
の
ひはん
批判
の
たいしょう
対象
だった。
His performance was fair game for criticism.
しゅしょう
首相
の
えんぜつ
演説
は
やとう
野党
を
おこ
怒
らせよ
うという
いと
意図
でなされたものだった。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.
ロンドンでは、かなり
おお
多
く
のミュージカルや
えんげき
演劇
が
まいばん
毎晩
げきじょう
劇場
で
もよお
催
されています
。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.
かれ
彼
の
えんぜつ
演説
は
たいへんかん
大変感
どうてき
動的
だった。
きみ
君
も
い
行
けば
よかったのに。
His speech was very impressive. You should have been there.
われわれ
我々
は
かれ
彼
に
えんぜつ
演説
を
たの
頼
んだ
。
We called upon him for a speech.
かれご
彼後
から
つよ
強
い
えんぜつ
演説
は
ちょうしゅう
聴衆
をぐいぐいひっぱっていった。
His powerful speech carried the audience with him.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×