部
Components
268 examples found containing '火'
かのじょ
彼女
は
あ
編
み
もの
物
に
いそが
忙
しかった。その
かん
間
も
かれ
彼
は
ひ
火
の
がわ
側
でうたた
ね
寝
していた。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.
ほしくさ
干草
に
ひ
火
がついたらそれこそ
たいへん
大変
だ。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
ぎょか
漁火
が
しまかげ
島影
に
まばた
瞬
く。
A fishing light wavers under the lee of an island.
かじ
火事
は
しょうぼうし
消防士
が
いえ
家
に
き
来
た
あと
後
、
き
消
えた。
The fire broke out after the staff went home.
テリーに
み
見
つからないうちに
たばこ
煙草
の
ひ
火
は
け
消
した
ほう
方
がいいよ。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
ますます
おお
多
くの
いえ
家
がコンクリートで
つく
作
られるようになり、コンクリートの
いえ
家
は
もくぞう
木造
の
かおく
家屋
ほど
かんたん
簡単
には
も
燃
えないため、
かじ
火事
は
いま
今
は
いぜん
以前
ほど
おそ
恐
ろしいものではなくなっている。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
せきたん
石炭
が
ひ
火
の
なか
中
で
あかあか
赤々
と
も
燃
えていた。
The coal was glowing in the fire.
アイスランドには
たいりょう
大量
の
けむり
煙
を
は
吐
き
だ
出
している
かざん
火山
があります。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.
５
だい
台
の
しょうぼうしゃ
消防車
が
かじ
火事
の
げんば
現場
に
か
駆
けつけた。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.
さかな
魚
は
とおび
遠火
でゆっくり、こんがり
や
焼
き
あ
上
げます。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.
「
み
見
ろ、
かじ
火事
だ」とダンが
さけ
叫
んだ。
"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.
かのじょ
彼女
の
むね
胸
の
うち
内
に
やしん
野心
の
ひ
火
がめらめらと
も
燃
えていた。
The fire of ambition burned within her.
もくぞう
木造
けんちくぶつ
建築物
は
ひ
火
がつきやすい。
Wooden buildings catch fire easily.
だれ
誰
かがこのテーブルに
ひ
火
が
つ
付
いたままのタバコをおきっぱなしにしました。
Someone left a burning cigarette on the table.
ね
寝
る
まえ
前
にたき
び
火
の
ひ
火
を
け
消
した
ほう
方
がいいだろう。
You had better put out the fire before you go to bed.
もし
かじ
火事
が
お
起
きたら、
わたし
私
はフルートをもって
に
逃
げるだろう。
If a fire should break out, I would make off with my flute.
かじ
火事
で
まち
町
の
はんぶん
半分
が
や
焼
け
お
落
ちた。
Half of the town burnt down in the fire.
１
がつ
月
１４
にち
日
（
かようび
火曜日
）のＤＴＡ
しゅうじつ
終日
ぎじゅつ
技術
かいぎ
会議
には、１８
しゃ
社
、３２
にん
人
が
しゅっせき
出席
しました。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.
「お
とう
父
さん、
しつもん
質問
してもいい？」と
かのじょ
彼女
は
けいけん
経験
を
つ
積
んだ
おや
親
なら
だれ
誰
でもおなじみの、
がまんづよ
我慢強
く
いらだ
苛立
ちを
おさ
抑
えた
ちょうし
調子
で
くちび
口火
を
き
切
った。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.
ほ
干
し
くさ
草
に
しぜん
自然
はっせいてき
発生的
に
ひ
火
がついた。
A spontaneous fire started in the hay.
なべ
鍋
にごま
あぶら
油
を
ちゅうび
中火
で
ねっ
熱
し、にんにく、
けいにく
鶏肉
を
い
入
れて
いた
炒
め、
いろ
色
が
か
変
わったら
ちゅうか
中華
スープと
はくさい
白菜
を
い
入
れて
に
煮
る。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
まいしゅう
毎週
かようび
火曜日
の
あさ
朝
、ラーク
せんせい
先生
と
よ
呼
ばれている
ろう
老
ふじん
婦人
ご
がっこう
学校
にやって
き
来
ました。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
まいしゅう
毎週
かようび
火曜日
には、
せんせい
先生
のころころした
ちい
小
さな
ゆび
指
がピアノの
けんばん
鍵盤
をあちこちと
とり
鳥
のように
と
飛
びはねていました。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
これから
かそうじょう
火葬場
へ
いどう
移動
しますので、
おがわ
小川
さま
様
と
きみ
君
は
くるま
車
へ。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...
しんぶん
新聞
によると、ボストンで
おおかじ
大火事
があったらしい。
According to the paper, there was a big fire in Boston.
しば
芝
はいつも
かようび
火曜日
にはきれいになっていたが、
いぜん
以前
ほど
き
木
に
ちか
近
いところまでは
か
刈
っていないことに
き
気
がつき
はじ
始
めた。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.
さまざま
様々
な
しゅるい
種類
の
ほけん
保険
がある。
たと
例
えば
けんこう
健康
ほけん
保険
、
かさい
火災
ほけん
保険
、
せいめい
生命
ほけん
保険
などである。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
さくや
昨夜
きんじょ
近所
に
かじ
火事
があって、
ろうば
老婆
が
や
焼
け
し
死
んだ。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×