部
Components
408 examples found
containing '点'
あたりまえだが、
ひと
人
とひと
人
とのせってん
接点
は「ことば」である。そのことば
言葉
によって、かんが
考
えをきょうゆう
共有
し、ぎろん
議論
している。
It's obvious but the connection between people is "words". It is by those words that thoughts are shared and arguments carried out.
もんだい
問題
は、このひつよう
必要
なへだ
隔
たりをう
埋
めるのがちかく
知覚
であるというてん
点
にある。
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.
だんねつせい
断熱性
がすぐ
優
れていることのけってん
欠点
は、すぐにかねつ
過熱
じょうたい
状態
になってしまうということである。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.
わたし
私
たちはそのもんだい
問題
をこども
子供
のしてん
視点
からこうりょ
考慮
すべきである。
We should consider the problem from a child's point of view.
ひと
人
はそのひと
人
のしん
真
のすがた
姿
をみ
見
せてやるいがい
以外
にけってん
欠点
をなお
直
させるほうほう
方法
はない。
Men can only be corrected by showing them what they are.
とくべつ
特別
なぎのう
技能
をひつよう
必要
とするぶんや
分野
をのぞ
除
けば、かれ
彼
らはかれ
彼
のスタイルをあらゆるてん
点
でもほう
模倣
した。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.
み
実
のあるべんきょう
勉強
をしたので、かれ
彼
のへいきんてん
平均点
はおどろ
驚
くほどあ
上
がりました。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.
わたし
私
たちはそのとうろん
討論
をそうてん
争点
となっているもんだい
問題
にげんてい
限定
すべきだ。
We should confine the discussion to the question at issue.
えいご
英語
のテストのてん
点
はクラスのへいきん
平均
ぐらいだった。
My mark for the English examination was close to the average mark of the class.
パリが１７８９
ねん
年
のかくめい
革命
いぜん
以前
ですらひんぱん
頻繁
なぼうどう
暴動
のきょてん
拠点
であったというけんかい
見解
にはじゅうぶん
十分
なこんきょ
根拠
がある。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.
ぎむ
義務
は、きょか
許可
つうち
通知
のあと
後
、はっこう
発行
りょう
料
をしはら
支払
ったあと
後
、もつづ
続
くてん
点
にりゅうい
留意
。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.
かのじょ
彼女
にはけってん
欠点
がいくつかあるけど、そのためいっそう
一層
ぼくはかのじょ
彼女
がす
好
きなのだ。
She has some faults, but I love her all the more because of them.
とうしゃ
当社
は、おうべい
欧米
でのはんばい
販売
をかくだい
拡大
するために、べいこく
米国
・ロシアなどせんたん
先端
ぎじゅつ
技術
をゆう
有
するかいがい
海外
かいはつ
開発
きょてん
拠点
にせっきょく
積極
とうし
投資
してまいりました。
In order to increase sales in the US and Europe, the Company has actively invested in research capabilities in advanced technology in the US and Russia.
かれ
彼
のしけん
試験
をさいてん
採点
するまえ
前
に、かれ
彼
がびょうき
病気
だったことをこうりょ
考慮
にい
入
れなくてはならない。
We must take his illness into consideration before marking his exam.
しぎかい
市議会
はぐたいてき
具体的
なもんだい
問題
にもっとしょうてん
焦点
をあてるべきだ。
The municipal council should concentrate more on specific issues.
だい
第
３のもんだいてん
問題点
は、エメットがじぶん
自分
のりろん
理論
とデザインのげんじつ
現実
のゆうごう
融合
をはか
図
ったということである。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.
しんがく
進学
するか、しゅうしょく
就職
するか、かいがいふにん
海外赴任
がき
決
まったかれ
彼
とけっこん
結婚
するか、わたし
私
はいま
今
がじんせい
人生
のぶんきてん
分岐点
だ。
Whether to go on to higher education, get a job, or marry him since he has been assigned to an overseas post―I'm now at a crossroads in my life.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
