部
Components
367 examples found containing '無'
かれら
彼等
にあんなに
めいわく
迷惑
をかけて
もう
申
し
わけ
訳
な
無
い。
I felt very sorry that I had put them to so much trouble.
なん
何
でもやる
き
気
が
な
無
ければできない。
It is not possible to do if there is not every motivation.
この
よう
様
な
かれ
彼
の
ぶれい
無礼
な
こうい
行為
はどんなことがあっても
ゆる
許
されない。
Nothing can excuse him for such rude behavior.
かれ
彼
らは
けっ
決
して
お
折
れないだろうから
べんかい
弁解
しても
むだ
無駄
だ。
It's no use pleading because they'll never give in.
たいよう
太陽
が
な
無
ければ
わたし
私
たちは
ちきゅうじょう
地球上
で
い
生
きていけない。
Without the Sun, we could not live on the Earth.
さしあたり
きみ
君
に
い
言
う
こと
事
は
な
無
い。
I have nothing to tell you for the moment.
ちなみに、この
へや
部屋
には
れいぼうせつび
冷房設備
なんて
もの
物
は
なに
何
も
な
無
い。あるのは
うちわ
団扇
だけ。
Incidentally, this room doesn’t have anything like an air conditioner. All it has is an uchiwa.
ひと
人
の
もの
物
を
あず
預
かっておいて、「
な
無
くしました、すみません」で
す
済
まそうという
ゆうびんきょくがわ
郵便局側
の
しんけい
神経
が
りかい
理解
できない。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.
むじつ
無実
だという
かれ
彼
の
しゅちょう
主張
は
だれ
誰
も
しん
信
じないだろう。
Nobody will believe his assertion that he is innocent.
よ
読
む
かち
価値
の
な
無
い
ほん
本
はまず
だい
第
いち
一
に
か
買
う
かち
価値
が
な
無
い。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.
きみ
君
は
かのじょ
彼女
の
むじゃき
無邪気
さに
つ
付
け
こ
込
んではいけない。
You must not take advantage of her innocence.
そのお
かね
金
が
ぶじ
無事
だとわかりさえすれば、そのお
かね
金
のことは
しんぱい
心配
しない。
As long as I know the money is safe, I will not worry about it.
そのように
ぶさほう
無作法
をしてはいけない。
You must not misbehave so.
あいにく
いまがね
今金
の
も
持
ち
あ
合
わせが
な
無
い。
Unfortunately, I don't have any money with me now.
きみ
君
にはそういう
けんり
権利
が
な
無
い。
You have no right to say so.
くろうな
苦労無
しには
もう
儲
けも
な
無
い。
No pain, no gain.
もし
くるま
車
が
な
無
いのなら、
かれ
彼
は
じむしょ
事務所
にいるはずがない。
If the car is gone, he can't be at the office.
かれ
彼
が
むざい
無罪
であることは
い
言
うまでもない。
It goes without saying that he is not guilty.
かのじょ
彼女
は
そうしき
葬式
で
わら
笑
うほど
むしんけい
無神経
な
おんな
女
の
こ
子
ではない。
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.
わたし
私
はホラー
えいが
映画
が
す
好
きではないけれど、
こども
子供
のころにいとこたちに
むり
無理
やり
み
見
させられた。
I don't like horror movies, but when I was little, my cousins made me watch one.
ぐんたい
軍隊
では
むだん
無断
たいしゅつ
退出
する
こと
事
は
ゆる
許
されない。
In an army no man is permitted to leave without permission.
かれ
彼
はその
じけん
事件
とまったく
むえん
無縁
ではない。
He is involved in the case a little.
ぼく
僕
は
いちにち
１日
さえもこの
じしょ
辞書
な
無
しで
す
済
ます
こと
事
は
でき
出来
ない。
I can not do without this dictionary even for a single day.
みず
水
が
な
無
ければ
わたし
私
たちは
い
生
きられないだろう。
If it were not for water, we couldn't live.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
ぶさほう
無作法
に
き
気
づいていない。
He is unconscious of his bad manners.
うちの
いぬ
犬
がかみつくことはめったに
な
無
い。
Our dog seldom bites.
みず
水
が
な
無
ければ
せいぶつ
生物
は
い
生
きてはいけないでしょう。
If it were not for water, no living things could live.
この
まえ
前
の
むすめ
娘
は
こうじゅつ
口述
ないよう
内容
を
ひっき
筆記
するのも
むり
無理
だった。
そっき
速記
なんて
ろんがい
論外
さ。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.
いえ
家
の
な
無
い
ひとびと
人々
は
ゆうひ
夕日
の
あまやど
雨宿
りをする
ばしょ
場所
を
さが
探
した。
The homeless sought shelter from a shower.
おれ
俺
は
かんけい
関係
な
無
い、イコール、いなくていい。だから、ここから
で
出
ていく
なに
何
と
い
言
われようとも！
It's nothing to do with me, equals, I don't have to be here. So I'm getting out of here, whatever anybody says!
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×