部
Components
369 examples found containing '無'
たいよう
太陽
が
な
無
ければ
わたし
私
たちは
ちきゅうじょう
地球上
で
い
生
きていけない。
Without the Sun, we could not live on the Earth.
しょうじき
正直
が
さいりょう
最良
の
さく
策
だという
こと
事
は
い
言
うまでも
な
無
い。
It goes without saying that honesty is the best policy.
かれ
彼
は
だいがく
大学
の
きょうじゅ
教授
をやっていると
い
言
っているが、それにしては
ろんぶん
論文
を
はっぴょう
発表
したこともなく、
とら
捉
え
どころ
所
の
な
無
い
ひと
人
だ。
He claims to be a university professor but has never published any papers. He seems like quite an elusive person.
そのお
かね
金
が
ぶじ
無事
だとわかりさえすれば、そのお
かね
金
のことは
しんぱい
心配
しない。
As long as I know the money is safe, I will not worry about it.
みず
水
が
な
無
ければ
わたし
私
たちは
い
生
きられないだろう。
If it were not for water, we couldn't live.
かれ
彼
がそうしたのも
むり
無理
はない。
He had every reason for doing so.
かれ
彼
が
むざい
無罪
であることは
い
言
うまでもない。
It goes without saying that he is not guilty.
ちなみに、この
へや
部屋
には
れいぼうせつび
冷房設備
なんて
もの
物
は
なに
何
も
な
無
い。あるのは
うちわ
団扇
だけ。
Incidentally, this room doesn’t have anything like an air conditioner. All it has is an uchiwa.
その
おとこ
男
は
まった
全
く
み
見
かけたことの
な
無
い
おとこ
男
だった。
The man was a total stranger.
さしあたり
きみ
君
に
い
言
う
こと
事
は
な
無
い。
I have nothing to tell you for the moment.
ぐんたい
軍隊
では
むだん
無断
たいしゅつ
退出
する
こと
事
は
ゆる
許
されない。
In an army no man is permitted to leave without permission.
わたしたち
私達
の
きほんてき
基本的
な
もんだい
問題
は、ノウハウが
な
無
いという
こと
事
だ。
Our basic problem is the lack of know-how.
かれ
彼
はその
じけん
事件
とまったく
むえん
無縁
ではない。
He is involved in the case a little.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
ぶさほう
無作法
に
き
気
づいていない。
He is unconscious of his bad manners.
かれ
彼
は
むざい
無罪
にちがいない。
He must be innocent.
きみ
君
にはそういう
けんり
権利
が
な
無
い。
You have no right to say so.
くも
曇
りの
ひ
日
はできないことはないけど、ただ
とちゅう
途中
で
あめ
雨
が
ふ
降
ってきたら
かたづ
片付
けとかはものすごく
たいへん
大変
だから、
は
晴
れた
ひ
日
の
ほう
方
が
ぶなん
無難
だと
おも
思
う。
It's not that you can't do it on a cloudy day, it's just that if it rains part way through, packing up is a really big job, so I think it's safer to do it on a clear day.
この
まえ
前
の
むすめ
娘
は
こうじゅつ
口述
ないよう
内容
を
ひっき
筆記
するのも
むり
無理
だった。
そっき
速記
なんて
ろんがい
論外
さ。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.
そのように
ぶさほう
無作法
をしてはいけない。
You must not misbehave so.
この
よう
様
な
かれ
彼
の
ぶれい
無礼
な
こうい
行為
はどんなことがあっても
ゆる
許
されない。
Nothing can excuse him for such rude behavior.
かれ
彼
は
ぶあいそう
無愛想
だが、
ひと
人
の
うら
怨
みを
か
買
うような
おとこ
男
ではない。
He is unfriendly, but he’s not a man who incurs enmity.
これは
たん
単
なる
むいみ
無意味
な
すうじ
数字
の
られつ
羅列
に
す
過
ぎない。
This is nothing but a meaningless list of numbers.
きみ
君
は
かのじょ
彼女
の
むじゃき
無邪気
さに
つ
付
け
こ
込
んではいけない。
You must not take advantage of her innocence.
かれ
彼
は
おく
奥
さんと
こうろん
口論
をしたかもしれないが、
おく
奥
さんを
なぐ
殴
ったはずが
な
無
い。
He may have argued with his wife, but he can't have hit her.
もし
みず
水
が
な
無
ければ、
なにぶつ
何物
もいきられないだろう。
If it were not for water, nothing could live.
なん
何
でもやる
き
気
が
な
無
ければできない。
It is not possible to do if there is not every motivation.
ひと
人
の
もの
物
を
あず
預
かっておいて、「
な
無
くしました、すみません」で
す
済
まそうという
ゆうびんきょくがわ
郵便局側
の
しんけい
神経
が
りかい
理解
できない。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.
みず
水
が
な
無
ければ
せいぶつ
生物
は
い
生
きてはいけないでしょう。
If it were not for water, no living things could live.
もし
くるま
車
が
な
無
いのなら、
かれ
彼
は
じむしょ
事務所
にいるはずがない。
If the car is gone, he can't be at the office.
くろうな
苦労無
しには
もう
儲
けも
な
無
い。
No pain, no gain.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×