部
Components
276 examples found
containing '無'
うちゅう
宇宙
ひこうし
飛行士
たちが、ぶじ
無事
にもど
戻
ったのでひとびと
人々
はよろこ
喜
んだ。
People were delighted at the safe return of the astronauts.
わたし
私
たちがほんとう
本当
にほっとしたこと
事
には、よくあさ
翌朝
かれ
彼
がぶじ
無事
きたく
帰宅
した。
The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.
む
無
のうやく
農薬
さいばい
栽培
とは、のうやく
農薬
をつか
使
わずにこくもつ
穀物
、やさい
野菜
、くだもの
果物
などのしょくぶつ
植物
をさいばい
栽培
するほうほう
方法
です。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.
かれ
彼
らのぶじ
無事
をし
知
らされてしゅしょう
首相
はあんど
安堵
のためいき
息
をついた。
Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.
タバコでも
す
吸
っていないとても
手持
ちぶさた
無沙汰
。
Sometimes I smoke just to give my hands something to do. (literally: If I'm not smoking, I don't know what to do.)
たにん
他人
をなぐ
殴
りたお
倒
すけんり
権利
がないように、ぶれい
無礼
なことば
言葉
をあ
浴
びせるけんり
権利
もない。
We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down.
「
ひとりぐ
一人暮
らしのホームパーティーは、たし
確
かにじゅんび
準備
はたいへん
大変
ですが、じぶん
自分
のペースでくふうすれば、むり
無理
なくきがるにできるでしょう。」はなに
何
をつた
伝
えたいですか？
What does the sentence “Preparation for a party at home while living by yourself can be tough, but with some creative adjustments and working at a pace that suits you, you should be able to have an easy time doing it” want to convey?
その
とざんか
登山家
たちはとうちょう
登頂
をなしとげたがぶじ
無事
にかえ
帰
れなかった。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
スーザンは
ぶじ
無事
とうちゃく
到着
したことをははおや
母親
にし
知
らせるでんわ
電話
をするとやくそく
約束
していた。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.
あらゆる
とし
都市
のちゅうしんぶ
中心部
においてむだん
無断
けっせきりつ
欠席率
がどうよう
同様
にたか
高
いことがちょうさ
調査
であき
明
らかになった。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
こくう
虚空
：いっさい
一切
のじぶつ
事物
をほうよう
包容
してそのそんざい
存在
をさまたげないむい
無為
ほう
法
、くうかん
空間
。
'Kokuu': the state of undisturbing comprehension of the existence of all things; space.
もし
でんき
電気
がな
無
かったらわれわれ
我々
のぶんめい
文明
せいかつ
生活
はふかのう
不可能
になるだろう。
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.
けがを
ちりょう
治療
してもらったトラは、むらびと
村人
たちのて
手
でぶじ
無事
、ほごく
保護区
にき
帰
された。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
コミックマーケット６７にてコピー
ほん
本
はんばい
販売
。ぶじ
無事
かんばい
完売
したのでせいほん
製本
しました。
They were sold as photocopy books in Comic Market 67. We had no problem selling all of them, so we had bound copies made.
もしも
むよく
無欲
に、もと
求
めることなくつ
尽
くすとき
時
、めいめい
銘々
のせいかつ
生活
にうつく
美
しいじつ
実
をむす
結
ぶこえ
肥
となり、まわ
周
りのひとびと
人々
をもかんか
感化
するのです。
When someone devotes their time and effort without greed or expectations, it becomes fertilizer that nourishes their spirit and in turn will also affect thepeople around them.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
