Components
384 examples found containing '物'
てつどう
鉄道
ぼうだい
膨大
りょう
かもつ
貨物
はんそう
搬送
できる

A train can transport huge amounts of cargo.
だんせい
男性
ひとり
一人
うんぱん
運搬
トラック
にもつ
荷物
んでいる

The man is loading the moving truck on his own.
すぐれた
しょもつ
書物
どんなに
ちゅういぶか
注意深
にしても
いちど
一度
だけでは
じゅうぶん
充分
でない
It is not enough to read great books once only, however carefully.
かねい
金井
くん
てつがく
哲学
しょくぎょう
職業
である
くせ
なんにも
しょもつ
書物
いていない

Although Kanei is a philosopher, he has not written any books at all.
Source: ヰタ・セクスアリス森鷗外, translation by Bunsuke)
てつがくしゃ
哲学者
という
がいねん
概念
には
なに
しょもつ
書物
いている
ということ
ともな

The notion of a philosopher goes hand in hand with writing books of some sort.
Source: ヰタ・セクスアリス森鷗外, translation by Bunsuke)
がっこう
学校
った
ことない
ひと
かもつ
貨物
じどうしゃ
自動車
からもの
ぬす
みかねない
だいがく
大学
きょういく
教育
けた
ひと
なら
てつどう
鉄道
ぜんぶ
全部
ぬす
みかねない

A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.
かもつ
貨物
ゆそう
輸送
たようか
多様化
たいおう
対応
する
ため
かもつ
貨物
トラックシフト
すす
んできた

Truck use has expanded in the road freight segment in response to diversification in freight transport.
かれ
わたし
てにもつ
手荷物
はこ
てつだ
手伝
ってくれた

He helped me carry the baggage.
にもつ
荷物
いくつございます
How many pieces of baggage do you have?
あなた
さいえん
菜園
つく
れる
こくもつ
穀物
やさい
野菜
べて
せいかつ
生活
する
ほう
ずっと
やすあ
安上
がり

It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden.
かれ
くもつ
供物
うやうや
しく
ささ
った

He reverently held the offering in both hands.
なんたいどうぶつ
軟体動物
ねじ
螺旋
けいせい
形成
する
かいがら
貝殻

A mollusc has a shell that forms a spiral.
こうてん
好天
おかげ
さくもつ
作物
すべて
いちにち
一日
しゅうかく
収穫
できた
Thanks to the nice weather, we were able to harvest all of the crops in a day.
さいきん
最近
しゅっぱん
出版
された
しょもつ
書物
うち
かち
価値
あるものほんの
わず

Of all the books published recently, only a few are worth reading.
その
はし
そんなに
おも
にもつ
荷物
こわ
れてしまう
だろう
The bridge will give way under such a heavy load.
しょくもつ
食物
せんい
繊維
ダイエット
こうかてき
効果的

Dietary fibre is good for losing weight.
その
こうくうがいしゃ
航空会社
する
にもつ
荷物
ちが
くに
ってしまう
おそ
あるから
べつ
こうくうがいしゃ
航空会社
しましょう
There is a risk that our luggage will go to another country if we go with that airline, so let's go with another airline.
どこ
にもつ
荷物
でしょ
Where do I claim my bags?
われわれ
我々
あき
なつ
こくもつ
穀物
しゅうかく
収穫
します

In the fall we harvest our summer crops.
かれ
しんしき
新式
こくもつ
穀物
せいさん
生産
ほうほう
方法
まな
アメリカ
わた
った

He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.
のうむ
濃霧
ため
かもつ
貨物
れっしゃ
列車
はんじかん
半時間
ほど
おく
れた

The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.
その
しょもつ
書物
とても
きちょう
貴重
だったので
もっと
たいせつ
大切
あつか
われた

So valuable were the books that they were handled with the greatest care.
たいき
大気
せいぶつ
生物
はんのう
反応
する
かんきょう
環境
しゅよう
主要
ぶぶん
部分
こうせい
構成
しており
おお
きい
てんねん
天然
しげん
資源
とくちょう
特徴
こうど
高度
そな
えている

The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
しょくもつ
食物
もの
にくたいてき
肉体的
ひつよう
必要
もの
Food and drink are material needs.
カロリー
しょくもつ
食物
エネルギー
せいかく
正確
しめ
しゃくど
尺度
である
The calorie is an exact measure of the energy in food.
むかし
しょもつ
書物
すべて
しゅ
うつ
された

In early times all books were copied by hand.
カロリー
たか
しょくもつ
食物
わたし
けんこう
健康
よくない
Rich foods don't agree with my health.
しょもつ
書物
せんたく
選択
さい
して
かこ
過去
いだい
偉大
さっか
作家
もっと
ちゅうい
注意
される
べき
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
しょもつ
書物
ひじょう
非常
きちょう
貴重
だったので
もっと
たいせつ
大切
あつか
われた

So valuable were books that the greatest care was taken of them.
ひで
日照
さくもつ
作物
だい
そんがい
損害
あた
えた

The drought has done great harm to the crops.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×