部
Components

Example details

 
がっこう
学校
へ
い
行
った
ことのない
ひと
人
は
かもつ
貨物
じどうしゃ
自動車
からものを
ぬす
盗
みかねない
が、
だいがく
大学
きょういく
教育
を
う
受
けた
ひと
人
なら
てつどう
鉄道
ぜんぶ
全部
を
ぬす
盗
みかねない
。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
が っ こ う 0
noun
school
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
い く 0
irregular godan verb 'iku/yuku', intransitive verb
1. to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach  (see also: 来る)
2. to proceed; to take place  (see also: 旨く行く; い sometimes omitted in auxiliary use)
(click the word to view an additional 1 reading, 8 meanings and 4 forms, useful expressions, examples and links)
こ と 2
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
な い 1
1. nonexistent; not being (there)  (see also: 亡い; often written with kana only)
2. unpossessed; unowned; not had
(click the word to view an additional 4 meanings and 1 form, examples and links)
ひ と 0
noun
1. man; person
2. human being; mankind; people
(click the word to view an additional 5 meanings and 2 forms, useful expressions, examples and links)
か も つ 1
noun
1. cargo; freight
2. money or assets
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
じ ど う し ゃ 2 じ ど う し ゃ 0
noun
automobile
(click the word for examples and links)
も の 3 も の 2 も の 0
noun
1. thing; object; article; stuff; substance
2. one's things; possessions; property; belongings  (as 〜のもの, 〜のもん)
(click the word to view an additional 8 meanings and 2 forms, examples and links)
ぬ す む 2
'mu' godan verb, transitive verb
to steal
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
だ い が く 0
noun
1. post-secondary education institution, incl. university, college, etc.  (see also: 総合大学)
2. former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators)  (see also: 大学寮, 国学; abbreviation)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
き ょ う い く 0
training; education
(click the word for examples and links)
う け る 2
ichidan verb, transitive verb
1. to receive; to get
2. to catch (e.g. a ball)
(click the word to view an additional 10 meanings and 5 forms, examples and links)
だ
だ 0
copula
1. be; is  (see also: である, です; plain copula)
auxiliary verb
2. indicates past or completed action  (see also: た; た after certain verb forms)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
て つ ど う 0
noun
railroad; railway; rail transport
(click the word for examples and links)
ぜ ん ぶ 1
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi), 'no' adjective
all; entire; whole; altogether
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (21) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
学
ガク   まなぶ to learn   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
校
コウ    exam   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
行
コウ   ギョウ   アン   ゆく    いく to go   おこなう to take place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
人
ジン   ニン   ひと person   
貨
カ    freight   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
物
ブツ   モツ   もの thing   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
自
ジ   シ   みずから self   
動
ドウ   うごく to move, to stir   うごかす to shift, to move   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
車
シャ   くるま car   
盗
トウ   ぬすむ to steal   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
大
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
教
キョウ   おしえる to teach   おそわる to be taught   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
育
イク   そだつ to grow up   そだてる    はぐくむ to raise, to rear   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
受
ジュ   うける to receive, to accept   うかる to pass (an exam)    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
鉄
テツ    iron   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
道
ドウ   トウ   みち road   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
全
ゼン   まったく entirely   すべて everything   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
部
ブ   part
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×