部
Components
317 examples found containing '眠る' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
いちにちちゅう
一日中
ねむ
眠
った
。
He slept all day.
ねむ
眠
る
まえ
前
にたばこの
ひ
火
を
け
消
す
ようにしなさい。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.
しばしば
わたし
私
たち
は
いちばんちゅう
一晩中
ねむ
眠
れなかった
。
As often as not, we lay awake all night.
こども
子供
たちはみんな
くら
暗
くなる
まえ
前
に
ねむ
眠
ってしまった
。
All the children slept before it got dark.
わたし
私
はいつの
ま
間
にか
ぐっすり
ねむ
眠
っていた
。
I fell sound asleep before I knew it.
ゆりかごの
なか
中
で
ねむ
眠
っている
あか
赤
ん
ぼう
坊
を
み
見
なさい。
Look at the baby sleeping in the cradle.
ねむ
眠
っている
ライオンを
めざ
目覚
めさせる
な。
Wake not a sleeping lion.
くま
熊
が
ねむ
眠
っ
たり
よこ
横
になるとき、その
しせい
姿勢
は
ねつ
熱
を
のが
逃
したい
のか
たも
保
ちたい
のかによる。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
じょうきゃく
乗客
が
きゃくしつ
客室
で
ねむ
眠
っていた
ときに
ふね
船
は
きょだい
巨大
な
ひょうざん
氷山
と
しょうとつ
衝突
した
。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
ねむ
眠
った
ような
まち
町
はにぎやかな
とかい
都会
に
か
変
わった
。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.
それとも、
ねむ
眠
ってしまう
ようなものかな。
Or would it be like falling asleep?
ふんぼ
墳墓
には
こ
凝
った
ちょうこく
彫刻
のある
さや
鞘
に
おさ
収
まった
ちょうけん
長剣
が
ねむ
眠
っていた
。
The tomb contained a long sword sheathed in an intricately engraved scabbard.
もう
すこ
少
し
ねむ
眠
りたい
。
I want to sleep a little more.
ねむ
眠
ってしまわない
ように
き
気
をつけなさい。
Take care lest you should fall asleep.
かれ
彼
はベッドに
よこ
横
たわって
ねむ
眠
っていた
。
He lay asleep in the bed.
かれ
彼
は
ねむ
眠
っている
ようだったが、
ほんとう
本当
は
し
死
んでいた
。
He looked asleep, but he was really dead.
もし
ねむ
眠
る
といけないので
めざま
目覚
し
とけい
時計
をセットしなさい。
In case you sleep, set the alarm.
うん
運
よく
くすり
薬
が
き
効
く
とき1
じ
時
す
過
ぎ
に
ね
寝
れる
けど、
くすり
薬
を
の
飲
まない
と4
じ
時
ぐらいまで
ねむ
眠
れない
。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
よくあることだが、
かれ
彼
は
じゅぎょうちゅう
授業中
ずっと
ねむ
眠
っていた
。
As often happens, he slept right through the lesson.
すく
少
なくとも
、その
じゅぎょう
授業
では
ねむ
眠
らない
。いいかね、
わたし
私
が
こうぎ
講義
をしているからだ。
At least, not that one. You see, I give the lecture.
あか
赤
ん
ぼう
坊
は
しず
静
か
に
ねむ
眠
っている
ように
み
見
えた
。
The baby appeared to be sleeping quietly.
かれ
彼
はいつも
ねむ
眠
っている
あいだ
間
、
まど
窓
を
あ
開
けた
ままにしておく。
He always leaves the window open while he sleeps.
さだこ
禎子
は、
ねむ
眠
ってしまわない
うちにと、
いそ
急
いで
その
かみ
紙
を
お
折
ろ
うとした。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.
その
そうおん
騒音
のために、
わたし
私
は
さくや
昨夜
は
ねむ
眠
れなかった
。
The noise kept me from sleeping last night.
かのじょ
彼女
はいつも
はんぶん
半分
ねむ
眠
っている
ように
み
見
える
が、
いちど
一度
ぎろん
議論
を
はじ
始
める
と
と
止
まる
ところを
し
知
らない
ぐらい
いきお
勢
い
よくやる。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.
ジョーンズさんは、
ねむ
眠
れる
ように
まいばん
毎晩
ひつじの
かず
数
をかぞえているんだ。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ふと
太
った
じょせい
女性
も、
わか
若
い
カップルも、
ねむ
眠
っている
インド
じん
人
も、そして、
せ
背
の
たか
高
い
くろふく
黒服
の
おとこ
男
も。しかし、
いま
今
では
ひふ
皮膚
も
にく
肉
も
かみ
髪
もなくなって、ぼんやり
ひか
光
る
しろ
白
い
ずがいこつ
頭蓋骨
から、からっぽの
がんか
眼窩
がにらみつけていた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
ほん
本
を
ひとくぎ
一区切
り
よ
読
んで
から
あ
明
かり
を
け
消
して
ねむ
眠
った
。
After reading a section of my book, I turned the light off and went to sleep.
きしゃ
汽車
に
ゆ
揺
られつつ
、
に
2
じかん
時間
ほどいい
きも
気持
ち
でうとうと
ねむ
眠
った
。
For about 2 hours I dozed pleasantly, while rocked by the train.
その
そうおん
騒音
のために、
わたし
私
は
いちばんちゅう
一晩中
ねむ
眠
れなかった
。
The noise kept me awake all night.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×