部
Components
358 examples found
containing '空'
きゅう
急
にくら
暗
いそら
空
からおおつぶ
大粒
のあめ
雨
がふ
降
りはじ
始
めた。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.
わたし
私
のかんが
考
えではそら
空
のたびでさいあく
最悪
なめん
面
は、くうこう
空港
のまちあいしつ
待合室
でぶらぶらしなければならない。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.
そらもよう
空模様
からはんだん
判断
すると、あした
明日
はゆき
雪
になるかもしれない。
Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.
（
しょくどう
食堂
で）もり
森
「あ
空
いているせき
席
がありませんね。」 / たなか
田中
「ええ。あ、でも、あそこのせき
席
があ
空
きそうですよ。」 / もり
森
「ほんとう
本当
ですね。あ
空
くまで、すこ
少
しま
待
ちましょう。」
line from poem, haiku, dialogue etc.
(In the cafeteria) "There aren't any available tables." "Yeah. Oh, but it looks like that table over there will be available soon." "You're right. Let's wait a bit until it becomes available."
そらもよう
空模様
からすると、あめ
雨
はしばらくはやまないだろう。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.
そらもよう
空模様
からはんだん
判断
すると、ごご
午後
はは
晴
れあ
上
がるでしょう。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.
けん
健
のおかあ
母
さんとゆうじん
友人
のりょうほう
両方
ともまもなくくうこう
空港
につ
着
くでしょう。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
この
そらもよう
空模様
からさっ
察
すると、ひぐ
日暮
れまえ
前
にひょっとしたらひとあめ
一雨
ふ
降
るかもし
知
れません。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.
こだい
古代
のてんもんがくしゃ
天文学者
は、そら
空
のあるぶったい
物体
をかんさつ
観察
するどうぐ
道具
をも
持
たなかった。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
あのリムジンバスに
の
乗
れば、とうきょう
東京
こくさい
国際
くうこう
空港
にい
行
けるよ。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.
あし
足
のわる
悪
いつる
鶴
は、みんなのいなくなったさびしいぬまち
沼地
のふちのあし
葦
のしげったところにた
立
ってみんながと
飛
びたってい
行
ったそら
空
をみていました。
The injured crane stood on the edge of a once crowded, yet now deserted swamp where the reeds grew thickly, and he gazed up into the sky where the other cranes had flown off to.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
そうおん
騒音
はくうこう
空港
のしゅうへん
周辺
にす
住
んでいるひとびと
人々
にとってもっと
最
もしんこく
深刻
なもんだい
問題
である。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
けんこう
健康
はうしな
失
われてありがたみ
有難味
がわかるてん
点
において、おや
親
やみず
水
・くうき
空気
とおな
同
じようなものです。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
くろ
黒
いてんし
天使
は、そのしっこく
漆黒
のつばさ
翼
をおお
大
きくひろ
広
げて、そら
空
へとま
舞
いあ
上
がる。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
よる
夜
ともなればかれ
彼
はこうきしん
好奇心
をだ
抱
いてほしぞら
星空
をみあ
見上
げたこともあろうとおも
思
う。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
