部
Components
291 examples found containing '組'
オーナーたちは
くみあい
組合
のシンパを
ひとり
一人
のこ
残
らず
かいこ
解雇
するために
くびき
首切
り
やく
役
を
とうにゅう
投入
した。
The owners brought in a hatchet man to fire all the union sympathizers.
それは２５
にん
人
の
すいふ
水夫
が
の
乗
り
く
組
んだ
ふね
船
だった。
It was a ship with a crew of 25 sailors.
しょくぶつ
植物
の
せいちょう
生長
と
せいさんせい
生産性
は、
きおん
気温
と
しつど
湿度
が
つく
作
り
だ
出
す
い
入
り
く
組
んだ
かんけい
関係
に
びんかん
敏感
に
はんのう
反応
する。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.
かれ
彼
らは
うで
腕
を
く
組
み
あ
合
って
なみきみち
並木道
を
ある
歩
いた。
They walked along the avenue, arm in arm.
ちち
父
は
わたし
私
に
いちくみ
一組
の
てぶくろ
手袋
を
か
買
ってくれました。
Father bought me a pair of gloves.
いっしょうけんめい
一生懸命
つく
作
られたゲームには、
いっしょうけんめい
一生懸命
に
と
取
り
く
組
むのが
れいぎ
礼儀
なんだよ？ポーズボタンなんて
お
押
したらゲームに
しつれい
失礼
だもん。
It's only manners to tackle all out a game that they have gone all out in creating. Pressing the pause button is just rude!
その
さっきょくか
作曲家
は
あたら
新
しい
きょく
曲
に
と
取
り
く
組
んでいる。
The composer is wrestling with the new music.
ろうどう
労働
くみあい
組合
は２４
じかん
時間
ストを
ほんじつ
本日
ちゅうし
中止
した。
The workers union called off their 24-hour strike today.
ろうどう
労働
くみあい
組合
は
けいえいじん
経営陣
と
こうしょう
交渉
している。
The labor union is negotiating with the owners.
かれ
彼
は
けいかく
計画
の
ほねぐ
骨組
みを
かんたん
簡単
に
せつめい
説明
してくれた。
He gave me a brief outline of the plan.
くみあいいん
組合員
たちは
はんき
反旗
をひるがえした。
The union members were up in arms.
あなたの
つごう
都合
のいい
にちじ
日時
にミーティングを
く
組
み
なお
直
してくださいませんか。
Could you please re-schedule the meeting at your convenience?
ボーイング
しゃ
社
の
あんぜん
安全
たんとう
担当
の
せんもんか
専門家
は
こうくう
航空
さんぎょう
産業
の
ほか
他
の
せんもんか
専門家
と
いっしょ
一緒
になって
せいぎょ
制御
ひこう
飛行
ちゅう
中
の
ついらく
墜落
（ＣＦＩＴ）として
し
知
られている
ついらく
墜落
じこ
事故
をなくそうと
こくさいてき
国際的
な
たいさく
対策
いいんかい
委員会
を
そしき
組織
している。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
あたら
新
しいスキーを
いちくみ
一組
か
買
わなくてはなりません。
I have to buy a new pair of skis.
かれ
彼
らは、アメリカ
たいしょくしゃ
退職者
きょうかい
協会
という
どくじ
独自
の
ぜんこく
全国
そしき
組織
を
けっせい
結成
している。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.
のりくみいん
乗組員
たちは
こおど
小躍
りして
よろこ
喜
んだ。
The crew jumped for joy.
けいかん
警官
は
と
取
っ
く
組
み
あ
合
いをしている
ふたり
二人
の
おとこ
男
を
ひ
引
き
はな
離
した。
The policeman separated the two men who were fighting.
ろうどうしゃ
労働者
の
たいはん
大半
は
くみあい
組合
に
ぞく
属
している。
Most workers belong to unions.
テレビのニュース
ばんぐみ
番組
は
われわれ
我々
が
せかい
世界
に
おく
遅
れないでついていく
たす
助
けになる。
The TV news program help us keep up with the world.
く
組
み
た
立
て
よう
用
の
せんこう
穿孔
の
ちゅうおう
中央
に
かたばん
型板
を
もち
用
いて
しるし
印
を
つ
付
けてください。
Use the template to mark the center of the mounting holes.
けいざいがく
経済学
は
けいざい
経済
の
しく
仕組
みを
けんきゅう
研究
する
がくもん
学問
である。
Economics is the study of economic mechanisms.
もっとも
じゅうよう
重要
なことは、
のう
脳
にはこれらの
かいぼうがくてき
解剖学的
そしき
組織
を
けつごう
結合
する
ぜんたいてき
全体的
な
さい
再
にゅう
入
けいろ
経路
が
ひつよう
必要
である。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.
かのじょ
彼女
は
うで
腕
で
ひざ
膝
を
かか
抱
え
こ
込
み、
く
組
んだ
て
手
のうえにあごをのせていた。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.
（ARCLE
へんしゅういいん
編集委員
かい
会
・
たなか
田中
しげのり
茂範
・アレン
たまい
玉井
みつえ
光江
・
ねぎし
根岸
まさし
雅史
・
よしだ
吉田
けんさく
研
へんちょ
作編著
『
ようじ
幼児
から
せいじん
成人
まで
いっかん
一貫
した
えいごきょういく
英語教育
のための
わくぐ
枠組
みECF[Eglish](English)CurriculumFramework』リーベル
しゅっぱん
出版
による）
(From *ECF English Curriculum Framework: A Framework for Continuous English Education from Early Childhood to Adulthood*, edited by the ARCLE Editorial Committee, Shigenori Tanaka, Tamai Mitsue Allen, Masashi Negishi, and Kensaku Yoshida, published by Liber Publishing.)
「
ますぐみ
升組
」と
よ
呼
ばれるのは、
しょくにん
職人
が
てま
手間
と
じかん
時間
をかけた
さいび
細微
な
かこう
加工
が
ほどか
施
され、
みあ
見上
げるほどに
うつく
美
しい
やね
屋根
ちが
違
いとなっているものです。
Taking time and effort, with minute attention to detail, craftsmen create a roof worthy of being looked up at, known as 'square framing'.
ここでの
もんだい
問題
は、
しゃかい
社会
のトレンドを
がいかん
概観
できるような
わくぐ
枠組
みを
そうしゅつ
創出
することである。
The question here is one of creating the framework with which we can outline the social trend.
なん
何
とかそれを
ぼく
僕
のきついスケジュールに
く
組
み
い
入
れよう。
I'll work that into my tight schedule.
ぼく
僕
はダブルスのトーナメントでブレンドンと
く
組
んだ。
I teamed up with Brendon for the doubles tournament.
その
ろうどう
労働
くみあい
組合
は
ほしゅとう
保守党
に
たい
対
して
しはいてき
支配的
な
えいきょうりょく
影響力
を
こうし
行使
する。
The union exerts a dominant influence on the conservative party.
のりくみいん
乗組員
たちは
うちゅう
宇宙
への
こうかい
航海
のために
じゅんび
準備
をした。
The crew prepared for the voyage to outer space.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×