Components
635 examples found containing '続'
はなし
つづ
なさい
Go ahead with your story.
わたし
かのじょ
彼女
そで
った
かのじょ
彼女
へいき
平気
はな
つづ
けた

I pulled her by the sleeve, but she went on talking unconcernedly.
であろうなかろう
べんきょう
勉強
こんき
根気
よく
つづ
けなければ
だめ
Whether you like it or not, you must stick to your work.
あかじ
赤字
つづ
いた
ため
いんしょくてん
飲食店
じぎょう
事業
から
しじょうてったい
市場撤退
けってい
決定
した

Due to continued deficits, we decided to withdraw from the restaurant business.
ゆうき
勇気
つづ
けなさい

Keep up your courage.
まいとし
毎年
まいとし
毎年
ふさくつづ
不作続
だった
They had poor crops year after year.
ぶっか
物価
げんじょう
現状
まま
つづ
だろう
Prices will continue as they are.
ぶたい
部隊
じんち
陣地
まも
つづ
けた

The troops maintained their ground.
かのじょ
彼女
しゅうせい
終生
けんきゅう
研究
つづ
けました

She continued studying all her life.
ちゃ
んだ
あと
れんしゅう
練習
つづ
なさい
After you've had some tea, carry on practising.
あちこち
おお
ひと
あいさつ
つづ
けて
てんき
天気
はなし
している
きました

I heard many people talking about the weather after greetings everywhere.
かのじょ
彼女
ずっとナプキン
つづ
けた

She folded napkins all the way.
いつも
はな
つづ
ける
コミュニケーションでない
Constant talking is not communication.
かれ
たいこ
太鼓
ずっとたたき
つづ
けた

They had been thumping the drum all along.
しごと
仕事
せいか
成果
つづ
ける
ひと
さいこう
最高
コンディション
まいにち
毎日
いじ
維持
する
ためにしていること title (book, album etc.)
Things That People Who Continue to Get the Best Results at Work Do Every Day to Stay in Top Condition
ようぎしゃ
容疑者
たいほ
逮捕
もくひ
黙秘
つづ
けている

The suspect continues to remain silent after his arrest.
ざっし
雑誌
しょうかい
紹介
されて
からこの
しょうひん
商品
さっとう
殺到
ちゅうもん
注文
つづ
いている
らしい
Since it was featured in the magazine, the flood of orders for this product seems to be continuing.
わたし
いない
あいだ
さぎょう
作業
つづ
なさい
Carry on working while I am away.
にほん
日本
チーム
きょう
今日
しあい
試合
ブラジル
たく
こうげき
攻撃
しゅうし
終始
ほんろう
翻弄
され
つづ

In today’s game, Brazil’s skillful offense toyed with Japan’s team from start to finish.
かんそう
乾燥
した
てんき
天気
これだけ
つづ
いて
くさ
ほとんどなくて
かちく
家畜
のこ
いの
ほかない
With this dry weather persisting and most of the grass gone, all there is left that we can do for the cattle's survival is to pray.
つづ
せいかん
静観
しておこう

Let's continue to monitor carefully.
Source: マスカレード・ホテル東野圭吾
かれ
うずくまって
つづ
けた

He crouched and went on crying.
ちち
かいがい
海外
いる
あいだ
てがみ
手紙
でんわ
電話
われわれ
せっ
接触
ょくしつづ
けた

Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.
くさ
もの
ふた
をする
だけ
せいじ
政治
ながつづ
長続
きしない
だろう
I'm sure that a government that hushes up a problem won't last long.
ただぼさぼさとした
くさ
しげ
った
ひく
きゅうりょう
丘陵
つづ
いた

There was nothing but low hills thickly covered with rough grass.
たんい
単位
りしゅう
履修
てつづ
手続
えました

Did you finish your class registration?
よだん
予断
ゆる
さない
じょうきょう
状況
つづ
おもいます
The situation is still that it's not possible to predict.
かいしゃ
会社
がっぺい
合併
によってすべてかわり
こんらん
混乱
じょうたい
状態
つづ
いています

The office has been topsy-turvy since the merger upset everything.
ゆき
よっか
4日
かん
つづ
いた

The snow lasted four days.
じんつう
陣痛
やく
45
びょう
つづ
きます

My contractions last about forty-five seconds.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×