部
Components
292 examples found containing '聞こえる' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
の
いけん
意見
は
ばか
馬鹿
げて
き
聞
こえます。
His ideas sound crazy.
わたし
私
は
じぶん
自分
の
なまえ
名前
が
よ
呼
ばれるのが
き
聞
こえた。
I could hear my name called.
た
立
ち
ぎ
聞
きする
き
気
はなかったが、ついあなたの
はなし
話
が
き
聞
こえてしまった。
I didn't mean to eavesdrop, but I did overhear you.
げんかん
玄関
のドアがバタンと
し
閉
まるのが
き
聞
こえた。
I heard the front door slam.
ねこ
猫
が
まど
窓
を
ひ
引
っかいているのが
き
聞
こえる。
I can hear a cat scratching at the window.
てんし
天使
の
はなし
話
をするとその
は
羽
ばたきが
き
聞
こえるであろう。
Speak of angels, and you will hear their wings.
わたし
私
が
こい
恋
をしているように
き
聞
こえますか。
Do I sound in love?
なんか・・・
おんな
女
ゆ
湯
から
ひめい
悲鳴
が
き
聞
こえてくるんだけど。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.
き
木
がどすんと
おと
音
を
た
立
てて
たお
倒
れるのが
き
聞
こえた。
The tree was heard to crash to the ground.
よどお
夜通
しうちの
いぬ
犬
が
ほ
吠
えているのが
き
聞
こえた。
I heard our dog barking all night.
かれ
彼
は
き
聞
こえないふりをしてその
なんきょく
難局
を
き
切
り
ぬ
抜
けた。
He got out of the trouble by making believe that he couldn't hear.
いぬ
犬
が
とお
遠
くで
ほ
吠
えているのが
き
聞
こえた。
I heard a dog barking in the distance.
みんなに
き
聞
こえるように、
わたし
私
は
おお
大
きな
こえ
声
で
はな
話
した。
I spoke loudly so that everyone could hear me.
こうつう
交通
そうおん
騒音
のために、
わたし
私
たちはその
ひと
人
が
い
言
ったことが
き
聞
こえなかった。
The noise of traffic prevented us from hearing what the man said.
となり
隣
の
へや
部屋
で
だれ
誰
かが
うご
動
き
まわ
回
っているのが
き
聞
こえますか。
Do you hear someone moving in next room?
しかし
きょう
今日
では、
けいさんき
計算機
は
がっこう
学校
の
しけん
試験
では
じゆう
自由
に
つか
使
うことが
でき
出来
るし、
すうがく
数学
の
しけん
試験
の
とき
時
に
き
聞
こえる
おと
音
といえば、
こども
子供
たちが
けいさんき
計算機
を
たた
叩
く
おと
音
しかしない、という
がっこう
学校
も
おお
多
い。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
なまえ
名前
が
よ
呼
ばれるのが
き
聞
こえませんでした。
He didn't hear his name called.
かれ
彼
の
はなし
話
は
うそ
嘘
のように
き
聞
こえるが、それでも
ほんとう
本当
なのです。
His story may sound false, but it is true for all that.
その
うた
歌
は
わたし
私
には
き
聞
き
な
慣
れたものに
き
聞
こえる。
That song sounds familiar to me.
あい
愛
も
かな
悲
しみも
い
入
り
みだ
乱
れた
むね
胸
の
こどう
鼓動
が
き
聞
こえてくる。
All love and sadness melt in my heart.
ヘレン・ケラーは
みみ
耳
が
き
聞
こえない
うえ
上
に
め
目
も
み
見
えなかった。
Helen Keller was deaf and blind.
とお
通
りが
さわ
騒
がしかったが、
わたし
私
は
じぶん
自分
の
なまえ
名前
が
よ
呼
ばれるのが
き
聞
こえた。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.
おおかみが
ほ
吠
えているのが
き
聞
こえた。
I heard a wolf crying.
かのじょ
彼女
の
いけん
意見
はばかげて
き
聞
こえる。
Her ideas sound crazy.
ひとびと
人々
は
わら
笑
い
と
飛
ばした。「
も
燃
えろ！」という
かのじょ
彼女
の
こえ
声
が
き
聞
こえるまでは。
The people laughed till she said, "Burn!"
そうおん
騒音
がひどかったので
えんぜつしゃ
演説者
の
こえ
声
は
き
聞
こえなかった。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.
わたし
私
たちの
こえ
声
のこだまが
たに
谷
の
はんたいがわ
反対側
から
き
聞
こえた。
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.
わたし
私
は
しょくどう
食堂
で
じぶん
自分
の
なまえ
名前
が
よ
呼
ばれるのが
き
聞
こえた。
I heard my name called in the cafeteria.
けが
怪我
をした
ひと
人
のうめき
ごえ
声
が
き
聞
こえてきた。
We could hear the groans of the injured man.
そんなに
びじれいく
美辞麗句
を
なら
並
べられると、かえって
うそ
嘘
に
き
聞
こえるよね。
When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×