部
Components
4046 examples found containing '自'
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
の
あい
愛
を
うしな
失
ったので
じさつ
自殺
しようとした。
He tried to kill himself because he lost her love.
じゆう
自由
と
ほうにん
放任
を
と
取
り
ちが
違
えてはならない。
You must not confuse liberty with license.
じゆう
自由
こそまさに
われわれ
我々
の
みんしゅ
民主
しゅぎ
主義
の
しんずい
神髄
だ。
Freedom is the very essence of our democracy.
じぶん
自分
を
なにさま
何様
だと
おも
思
っているのだ、
ひと
人
をそんな
かぜ
風
に
み
見
て。
Who do you think you are, to look at me like this?
じぶん
自分
の
へや
部屋
を
そうじ
掃除
しなさい。
Clean your room.
じぶん
自分
の
へや
部屋
は
でき
出来
るだけきちんとしておきたい。
I want to keep my room as neat as possible.
じぶん
自分
の
ともだち
友達
を
み
見
てみると、
けっこう
結構
じぶん
自分
に
に
似
ている（
せいかくてき
性格的
に）
にん
人
が
おお
多
いかもしれない。
If you take a close look, you'll find that your friends and you have similar personalities.
じぶん
自分
じしん
自身
の
むち
無知
を
みと
認
めることが、
かしこ
賢
くなるための
だいいっぽ
第一歩
であるとソクラテスは
い
言
った。
Socrates said that recognising your own ignorance is the first step towards wisdom.
じゆう
自由
な
じかん
時間
がたくさんあるので、フランス
ご
語
を
まな
学
ぶことに
き
決
めた。
Having lots of free time, I've decided to study French.
じみんとう
自民党
はみそぎが
ひつよう
必要
ですね。
The LDP needs a spiritual cleansing.
じぶん
自分
でもそれが
わか
解
っているんだけと。
I know it myself.
わく
枠
が
できあ
出来上
がると、クモはちょうど
じてんしゃ
自転車
の
しゃりん
車輪
のやのように、それに
きぬ
絹
の
いと
糸
をかける。
When the frame is finished, the spider fixes lines of silk across it, just like the spokes of a bicycle wheel.
はなし
話
をすることで
じぶん
自分
を
さら
曝
け
だ
出
すことを
おそ
恐
れず、
えいご
英語
で
たにん
他人
としゃべるあらゆる
きかい
機会
をとらえなさい。そうすればじきに
けいしき
形式
は
張
らない
かいわ
会話
の
ばめん
場面
で
きらく
気楽
になれるであろう。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
わたし
私
はいつも
じぶん
自分
のいうことを
あいて
相手
にわからせるのに
くろう
苦労
する。
I always have difficulty in making myself understood.
きょうそう
競争
それ
じたい
自体
は
ぜん
善
でも
あく
悪
でもない。
Competition is neither good nor evil in itself.
かのじょ
彼女
じぶん
自分
をけなすことではなかなかのものですよ。
She has a nice line in self-deprecation.
かのじょ
彼女
はあっさり
じぶん
自分
の
まちが
間違
いを
みと
認
める
ひつよう
必要
はなかったのに。
She need not have owned up to her faults.
かのじょ
彼女
は
えき
駅
から
じたく
自宅
までタクシーに
の
乗
る。
She takes a taxi from the station to her house.
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
を
はな
話
すのが
いちばん
一番
うまいと
うぬぼ
自惚
れている。
She flatters herself that she is the best speaker of English.
かのじょ
彼女
が
じぶん
自分
の
さいのう
才能
を
じまん
自慢
するのももっともだ。
She may well take pride in her talent.
かのじょ
彼女
が
じぶん
自分
で
かれ
彼
に
あやま
謝
ることが
のぞ
望
ましい。
It is desirable that she should apologize to him herself.
かのじょ
彼女
が
わたし
私
にその
ほん
本
をくれたのか、それとも
わたし
私
が
じぶん
自分
でそれを
か
買
ったのか、と
かれ
彼
は
わたし
私
に
たず
尋
ねた。
He asked me whether she had given me the book, or if I had bought it myself.
わたし
私
の
ぞうしょ
蔵書
の
なか
中
のどんな
ほん
本
でも
じゆう
自由
に
つか
使
っていいですよ。
You are welcome to any book in my library.
ここで
たんじろう
炭治郎
は
おに
鬼
の
そんざい
存在
と
おに
鬼
を
とうばつ
討伐
する
そしき
組織
「
きさつたい
鬼殺隊
」のことを
し
知
り
かぞく
家族
の
かたき
仇
を
う
討
つために
いもうと
妹
を
にんげん
人間
に
もど
戻
す
ほうほう
方法
を
さが
探
すため
じしん
自身
も
きさつたい
鬼殺隊
に
にゅうたい
入隊
することとなります。
It is at this point Tanjiro learns about the existence of demons and the demon-subduing organization ‘Demon Slayer Corps’, and decides to enlist with Demon Slayer Corps to avenge the murder of his family and find a way to make his sister human again.
その
きゃくほんか
脚本家
は
じぶん
自分
が
こども
子供
の
ころ
頃
の
あざ
鮮
やかな
おも
思
い
で
出
を
だいじ
大事
にしている。
The playwright cherishes the vivid memoirs of his childhood.
わたし
私
は
じぶん
自分
の
もくろみ
目論見
を
も
漏
らさないように
ようじん
用心
した。
I was wary of showing my intention.
わたし
私
は
じぶん
自分
の
め
目
でそれを
み
見
たのです。
I saw it with my own eyes.
わたし
私
は
じぶん
自分
の
めいよ
名誉
がかかっていると
しん
信
じた。
I felt that my honor was at stake.
わたし
私
は
じぶん
自分
の
なまえ
名前
が
こくばん
黒板
に
か
書
かれているのを
み
見
つけた。
I found my name written on the blackboard.
わたし
私
は
じぶん
自分
の
しょうらい
将来
についてじっくり
かんが
考
えた。
I thought over my future.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×