部
Components
368 examples found containing '自信' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
じしん
地震
は
なに
何
もかも
めちゃくちゃにした。
The earthquake smashed everything.
じぶん
自分
じしん
自身
を
し
知
る
べきだ。
You should know yourself.
その
じしん
地震
は
だい
大
さいがい
災害
をもたらした。
The earthquake brought about disaster.
じしん
地震
がいつ
なんじ
何時
お
起
こる
かもしれない。
Earthquakes may occur at any moment.
お
てすう
手数
ですが
、ご
じしん
自身
で
てはい
手配
してください。
I’m sorry, but please arrange it yourself.
いだい
偉大
な
はいゆう
俳優
の
むすこ
息子
は
じぶん
自分
じしん
自身
の
ちから
力
で
よ
良
い
はいゆう
俳優
になった。
The son of a great actor became a good actor in his own right.
じこ
自己
じしん
自身
であれ。
たにん
他人
のまねをするな。
Be your own person and don't imitate others.
たにんまか
他人任
せ
はダメ。ライフセーバーではないが、
おれ
俺
じしん
自身
が
かいほう
介抱
してあげない
と。
I can't leave this to others. I'm no lifesaver but if I don't help her myself....
こううん
幸運
やら
かれ
彼
じしん
自身
の
どりょく
努力
やらのおかげで、
かれ
彼
はコンテストで
ゆうしょう
優勝
した
。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.
ニュースによるとギリシアに
だい
大
じしん
地震
があったようだ。
The news says that there was a big earthquake in Greece.
とうきょう
東京
にいつ
だい
大
じしん
地震
がくるか
だれ
誰
にも
わ
分
からない
。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.
せいこう
成功
する
かしないかは、
じぶん
自分
じしん
自身
の
どりょく
努力
しだい
次第
だ。
Whether you succeed or not depends on your own efforts.
さくねん
昨年
フィリッピンでは
じしん
地震
や
つなみ
津波
のために
ろく
六
せん
千
にん
人
いじょう
以上
の
ししゃ
死者
があった。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6000 people.
かれ
彼
の
こんど
今度
の
しょうせつ
小説
は
じぶん
自分
じしん
自身
の
たいけん
体験
に
もと
基
づいている
。
His new novel is based on his own experiences.
その
じしん
地震
で
ぜん
全
むら
村
が
とうかい
倒壊
した
。
The whole village was laid flat by the earthquake.
にほん
日本
は
じしん
地震
で
ひじょう
非常
に
ゆうめい
有名
である。
Japan is greatly famous for earthquakes.
じしん
地震
はいつ
なんじ
何時
お
起
こる
かしれないと
わたし
私
たち
はよく
みみ
耳
にする。
We often hear it said that an earthquake may occur at any moment.
ラジオで
じしん
地震
の
けいこく
警告
をしたので、
わたし
私
たち
は
にもつ
荷物
をまとめ
はじ
始
めた
。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.
じしん
地震
が
お
起
こり
、さらに
つなみ
津波
が
おそ
襲
った
。
There was an earthquake and, in addition, there was a tsunami.
かれ
彼
ら
が
わたし
私
たち
に
の
述
べた
かんが
考
え
は、
わたし
私
たち
じしん
自身
が
かんが
考
えていた
ものと
まった
全
く
いっち
一致
した
。
The idea they put to us fell in exactly with what we ourselves had in mind.
ちか
近
い
しょうらい
将来
にほん
日本
に
だい
大
じしん
地震
が
お
起
こる
かもしれない。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.
お
てすう
手数
ですが
、ご
じしん
自身
でお
たず
尋
ね
ください。
I’m sorry, but please inquire yourself.
すぐに
わたし
私
は
かれ
彼
にあって
かれ
彼
と
はな
話
したがっている
じぶん
自分
じしん
自身
に
き
気
がついた
。
Soon I found myself wanting to meet him and talk to him.
かのじょ
彼女
に
あ
会
う
べきかどうかは
わたし
私
じしん
自身
が
き
決
める
じじょう
事情
だ。
The decision whether I should see her is mine alone.
あなたは
じぶん
自分
じしん
自身
でそれをするべきだと
わたし
私
は
おも
思
う
。
I think you should do it yourself.
じしん
地震
の
けっか
結果
、
たいせい
大勢
の
ひと
人
が
いえ
家
をなくした。
Many people were left homeless as a result of the earthquake.
その
じしん
地震
はとてつもなく
おお
大
きな
つなみ
津波
を
ひ
引
き
お
起
こした
。
The earthquake created a tremendous sea wave.
しんぶん
新聞
によれば、
さくや
昨夜
じしん
地震
があったそうだ。
According to the paper, there was an earthquake last night.
じくく
軸組
み
がしっかり
でき
出来
ている
ので
じしん
地震
に
つよ
強
い
。
The firm framework will help this building resist earthquakes.
だい
大
じしん
地震
が
お
起
これば
けいほうき
警報器
がなるでしょう。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×