×
Your search appears to be a Japanese sentence, so we're redirecting you to Sentence Translate
Components

Example details

 
たにんまか
他人任
ダメライフセーバーではない
おれ
じしん
自身
かいほう
介抱
してあげない

I can't leave this to others. I'm no lifesaver but if I don't help her myself....
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
noun
leaving (it) to others  (see also: 人任せ)
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
2
1. no good; not serving its purpose; useless; broken  (often written with kana only)
2. hopeless; wasted; in vain; purposeless  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
noun
lifesaver; life guard
(click the word for examples and links)
expression, 'i' adjective
is not; am not; are not  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
I; me  (sounds rough or arrogant; male term or language)
(click the word to view an additional 2 readings and 2 forms, examples and links)
1
noun
by oneself; personally
(click the word for examples and links)
1
nursing; looking after
(click the word for examples and links)
Kanji
タ   ほか other   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
ヤ   to be
ジン   ニン   ひと person   
ニン    responsibility   まか    まかせる to entrust (to)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニン    #9, 9th; burden   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
シ   samurai
おれ me, I   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
エン    suffocate, obstruct   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
electricity
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
second   おつ    
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
ジ   シ   みずか self   
シン   み body, person   
カイ    mediate   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
stick   
ホウ   だ    いだ to hug   かかえる to carry, to hold (an object, a burden)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ホウ   つつ to wrap   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
wrap
コ   キ   おのれ self   
hand
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×