部
Components
386 examples found containing '花'
はなみ
花見
の
うたげ
宴
の
さいしょ
最初
の
あいさつ
挨拶
を
まか
任
された。
I was entrusted with the opening greeting for the cherry blossom–viewing party.
すく
少
なくともスギ
かふんしょう
花粉症
はアレルギー
せい
性
びえん
鼻炎
ぜんたい
全体
と
とも
共
に
ぞうか
増加
していることは
めいはく
明白
であり、
ちゅうい
注意
が
ひつよう
必要
です。
At the very least, Japanese cedar pollen allergy and all types of allergic rhinitis are clearly on the rise and require attention.
その
へや
部屋
はパーティーの
ため
為
に
はな
花
で
かざ
飾
られていた。
The room was decorated with flowers for the party.
かびん
花瓶
には
うつく
美
しいバラの
はな
花
が
い
生
けている。
There are some beautiful roses in the vase.
かふん
花粉
よりも
ちい
小
さな
こうさ
黄沙
をマスクでどれだけ
ふせ
防
ぐことが
でき
出来
るのか？
Just how well can masks block yellow dust, which is even smaller than pollen?
しかし
かふん
花粉
りょう
量
には
ちいきさ
地域差
があり、
しんりん
森林
めんせき
面積
に
たい
対
する
ひりつ
比率
では
きゅうしゅう
九州
、
とうほく
東北
、
しこく
四国
で
たか
高
くなっています。
However, when it comes to pollen levels there are disparities between areas and the percentage of pollen in forests in Kyushu, Tohoku and Shikoku is growing.
かの
花乃
、
うそな
嘘泣
きはたまーにやるから
こうか
効果
あるんだぞ。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!
インドの
はながた
花形
さんぎょう
産業
であるＩＴ
きぎょう
企業
の
わかて
若手
ぎじゅつしゃ
技術者
は、
なまいき
生意気
さか
盛
り。
The young technologists of India's star IT industry are at their most audacious.
えどじだい
江戸時代
ちゅうき
中期
に
はち
八
だい
代
しょうぐん
将軍
とくがわ
徳川
よしむね
吉宗
は
あさくさ
浅草
、
あさくやま
飛鳥山
に
さくら
桜
を
う
植
え、
しょみん
庶民
が
はなみ
花見
を
たの
楽
しむ
こと
事
ができる
ばしょ
場所
を
かいほう
開放
しました。
In mid-Edo period the eighth shogunTokugawa Yoshimune had cherry blossom trees planted in areas such as Asakusa and Asukayama, opening them up as placed for common people to enjoy.
かふん
花粉
が
と
飛
ぶ
きせつ
季節
になると
はじ
始
まる、くしゃみ、
はなみず
鼻水
、
はな
鼻
づまり。
With the arrival of the season during which pollen permeates the air comes sneezing, runny noses and nasal congestion.
わたし
私
の
あね
姉
はよく
かだん
花壇
の
てい
手入
れをしたものだった。
My sister used to take care of the flower bed.
これらの
はな
花
は
かのじょ
彼女
の
にわ
庭
で
さ
咲
いた
いっぴん
逸品
である。
These flowers are the choice of her garden.
かれ
彼
らは
はなび
花火
を
う
打
ち
あ
上
げた。
They set off fireworks.
ホテルの
なか
中
に
はなや
花屋
がありますか。
Is there a flower shop in the hotel?
ちち
父
は
さくら
桜
の
はな
花
が
まんかい
満開
のころ
な
亡
くなった。
My father died when the cherry blossoms were at their best.
これらの
はな
花
は
あたた
暖
かい
くにぐに
国々
で
せいそく
生息
する。
These flowers grow in warm countries.
さくら
桜
の
はな
花
は
すうじつ
数日
、せいぜい
いっしゅうかん
一週間
しか
も
持
たない。
Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most.
はなよめ
花嫁
の
ちち
父
は、おそくなって
けっこんしき
結婚式
に
かお
顔
を
み
見
せた。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.
わたし
私
は
ぞうか
造花
が
す
好
きではない。
I don't like artificial flowers.
はなび
花火
をどかんと
う
打
ち
あ
上
げた。
They set off fireworks with a great bang.
しじん
詩人
としての
かれ
彼
は２０
だい
代
が
はなざか
花盛
りだった。
As a poet he flowered in his twenties.
かだん
花壇
のチューリップが
さ
咲
いている。
The tulips are in bloom in the flower bed.
こらい
古来
さくら
桜
の
かいか
開花
が
のうこう
農耕
ぎょうじ
行事
と
かんけい
関係
があったが、
へいあんじだい
平安時代
になると
さくら
桜
の
うつく
美
しさにより
みりょう
魅了
されるようになっていた。
The blooming of cherry blossoms had been a celebrated agricultural event since ancient times, however the Heian period saw more people become fascinated in the beauty of cherry blossoms.
わたし
私
は
はな
花
に
みず
水
をやる
ひつよう
必要
はなかった。
みず
水
をやった
ちょくご
直後
に
あめ
雨
が
ふ
降
り
はじ
始
めた。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
はな
花
は
いま
今
や
ま
真
っ
さか
盛
りです。
The flowers are at their best now.
ずっと
ひとり
一人
で
よ
良
いと
い
言
っていた
かれ
彼
が
けっこん
結婚
して
かぞく
家族
ができたなんて
かれ
彼
の
じんせい
人生
も
はな
花
が
さ
咲
いたみたいだね。
He always used to say he is fine being alone, but he has gotten married and started a family. It seems like his life has blossomed, too.
せんげつ
先月
、
い
生
け
ばな
花
を
まな
学
び
はじ
始
めたばかりですので、まだ、
しょしんしゃ
初心者
です。
I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner.
にわ
庭
には
ばら
薔薇
の
はな
花
が
かお
香
っている。
The garden is fragrant with the smell of roses.
はる
春
を
かんげい
歓迎
するため、あるいは、
とき
時
には
たん
単
に
たの
楽
しいパーティーを
たの
楽
しみたいため、
はなみ
花見
が
にほんかくち
日本各地
で
かいさい
開催
されます。
In areas throughout the whole of Japan people convene to view cherry blossoms, as a way to welcome Spring, or to simply enjoy fun get-togethers.
はる
春
の
おとず
訪
れとともに
あたた
暖
かくなり、
うつく
美
しい
はな
花
が
さ
咲
く。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×