部
Components
628 examples found containing '言葉' (results also include variant forms and possible homonyms)
どなたかBeispielという
ことば
言葉
を
つか
使
った
ドイツ
ご
語
の
れいぶん
例文
を
つく
作
っていただけない
でしょうか?
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"
ことば
言葉
を
ぶんか
文化
から
ひ
引
き
はな
離
す
ことはできない。
You can't separate language from culture.
かのじょ
彼女
の
ことば
言葉
はまったく
むいみ
無意味
だった。
Her words were wholly void of meaning.
かのじょ
彼女
の
こうい
行為
は
ことば
言葉
では
ほ
誉
めきれない
ほど
りっぱ
立派
だ。
Her behavior is above praise.
ことば
言葉
のなまりで
かれ
彼
がフランス
じん
人
であることがわかってしまう。
His accent betrays him to be a Frenchman.
かのじょ
彼女
の
ことば
言葉
を、
こころ
心
のなかで
はんすう
反芻
する
。
He took her words to heart.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
の
ことば
言葉
を
ぶじょく
侮辱
と
う
受
け
と
取
った
ようだ。
She seems to have taken my remark as an insult.
かのじょ
彼女
は
なんぶ
南部
の
しゅっしん
出身
である。それは
かのじょ
彼女
の
ことば
言葉
のなまりからわかったのだが。
She comes from the South, as I knew from her accent.
わたし
私
は
かれ
彼
の
ことば
言葉
を
きょうはく
脅迫
と
かい
解
した
。
I interpreted his remark as a threat.
にちぼつ
日没
は
ことば
言葉
では
ひょうげん
表現
できないほど
うつく
美
しかった
。
The beauty of the sunset surpassed description.
その
ことば
言葉
は
ひじょう
非常
に
ふる
古
い
ことば
言葉
が
きげん
起源
であった。
Those words have extremely old origins.
かれ
彼
はいつも
かのじょ
彼女
の
ことば
言葉
で
きぶん
気分
を
がい
害
する
。
He is always upset by her words.
よ
良
い
ことば
言葉
は
ただい
多大
の
かち
価値
があるが、
かね
金
はほとんどかからない。
Good words are worth much, and cost little.
かれ
彼
の
ことば
言葉
のなまりからわかったのだが、
かれ
彼
はオーストラリア
じん
人
であった。
He was an Australian, as I knew by his accent.
しかし、
ちゅうごく
中国
では、「
じんけん
人権
」という
ことば
言葉
が
つか
使
われず
、
きほんてき
基本的
けんり
権利
と
ひょうき
表記
される
。
However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".
ことば
言葉
を
つか
使
う
という
てん
点
で
にんげん
人間
は
た
他
の
どうぶつ
動物
と
こと
異
なる
といわれている。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
ことば
言葉
がなければ、
しそう
思想
はないであろう。
But for language, there would be no thought.
わたし
私
がどんなにうれしいか
ことば
言葉
では
つた
伝
えられない
。
Words can not convey how glad I am.
かのじょ
彼女
は
はげ
励
まし
の
ことば
言葉
は
ひとこと
一言
も
はっ
発
しなかった
。
She didn’t utter a single word of encouragement.
かのじょ
彼女
を
そんけい
尊敬
していた
はんめん
反面
たまに
わたし
私
に
たい
対
して
ことば
言葉
がきついことがあって、
ふくざつ
複雑
な
きも
気持
ち
になってしまった。
I respected her, but on the other hand she would sometimes use harsh words toward me and it would leave me with mixed emotions.
せんせい
先生
は
わる
悪
い
ことば
言葉
を
つか
使
った
ことで
せいと
生徒
を
しか
叱
った
。
The teacher punished her students for using bad words.
かんしゃ
感謝
の
きも
気持
ち
を
あらわ
表
す
てきとう
適当
な
ことば
言葉
が
おも
思
い
う
浮
かびません
。
I can't think of the right words with which to express my thanks.
ことば
言葉
には
き
気
をつけなさい。
Watch out for your tongue.
じしん
地震
の
とき
時
に
かん
感
じた
きょうふ
恐怖
は
ことば
言葉
で
ひょうげん
表現
できません。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
くち
口
に
だ
出
した
ことば
言葉
は
と
取
り
かえ
返
し
がつかない。
When the word is out, it belongs to another.
かのじょ
彼女
にははげましの
ことば
言葉
をかけてあげたらどうですか。
Why don't you see if you can't give her a pep talk?
しかしながら、
かれ
彼
の
ことば
言葉
は
ぜんぜん
全然
しんよう
信用
されなかった
。
His words, however, were not believed at all.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かんが
考
え
を
ことば
言葉
にするのが
とくい
得意
でない。
He is not good at putting his thoughts into words.
トムはいつもジョンの
ことば
言葉
のなまりを
りゆう
理由
にからかう。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
きみ
君
の
ことば
言葉
から
はんだん
判断
する
と、
かれ
彼
は
せいこう
成功
する
かもしれない。
Judging from what you say, he may succeed.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×