部
Components
339 examples found containing '費'
こうこくひ
広告費
はこの
かいしゃ
会社
の
けいひ
経費
の
やく
約
7%を
し
占
めている
。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.
こうこく
広告
の
もくてき
目的
は
せいひん
製品
の
な
名
を
しょうひしゃ
消費者
に
ふきゅう
普及
させる
ことにある。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
われわれ
我々
は
しゅっぴ
出費
と
しゅうにゅう
収入
の
あいだ
間
で
きんこう
均衡
をはかるべきだ。
We should strike a balance between our expenditure and income.
わる
悪
くない
。
せいかつひ
生活費
くらいは
じゅうふん
十分
かせ
稼
げる
よ。
Not bad. I can earn a good enough living.
もっと
けいひ
経費
を
おさ
抑
えろ
よ。
い
入
るを
はか
量
りて
い
出
ずるを
な
為
す
、ということを
し
知
らん
のかね。 kotowaza-example
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of the idea 'consider your income before your spending'?
もっと
ちい
小
さな
いえ
家
に
うつ
移
れば
しゅっぴ
出費
が
き
切
り
つ
詰
められる
だろう。
Moving to a smaller place will reduce the expenses.
ボスの
けいひ
経費
チェックは
きび
厳
しい
ね。まさに、
がんこう
眼光
しはい
紙背
に
とお
徹
す
、だよ。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
その
ていきてき
定期的
な
ちんあ
賃上
げ
も
せいかつひ
生活費
の
あ
上
がる
のに
お
追
い
つ
付
いて
い
行
けなかった
。
Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs.
その
ふね
船
はかなりの
ひよう
費用
をかけて
けんぞう
建造
された
。
The ship was built at considerable expense.
その
くるま
車
は
たりょう
多量
の
ねんりょう
燃料
を
しょうひ
消費
する
。
The car consumes a lot of fuel.
この
はるやす
春休
み
には、
かいがい
海外
ひよう
費用
の
た
足
し
にするため、レストランでアルバイトをした。
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.
この
みつ
見積
もり
は
けいひ
経費
いっさいがっさい
一切合切
を
ふく
含
めた
ものでしょうね。これ
いじょう
以上
はびた
いちもん
一文
お
かね
金
は
だ
出
さない
からね。
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.
この
けいかく
計画
は
じっこう
実行
する
のに
たがく
多額
の
ひよう
費用
がかかる。
This plan will be very expensive to carry out.
この
ぎろん
議論
に
つい
費
やした
じかん
時間
を
こうかい
後悔
せざる
をえない。
I cannot but regret the time wasted in this discussion.
1000ドルあればパーティーの
ひよう
費用
ぜんぶ
全部
をまかなえるだろう。
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.
けいひ
経費
として
にせんにひゃく
二千二百
ドル
を
けいじょう
計上
しております
。
2200 dollars have been allocated for expenses.
わたし
私
は
りょひ
旅費
がなくなった。
I have run out of my traveling expenses.
ひよう
費用
を
ぜんぶ
全部
いっしょ
一緒
にしよう。
We will lump together all expenses.
ちち
父
は
つきづき
月々
わたし
私
に
がくひ
学費
の
しおく
仕送
り
をしてくれます。
My father supplies me with my school expenses every month.
わたしたち
私達
は
つきづき
月々
の
しゅっぴ
出費
を
さくげん
削減
しなければならない
。
We have to cut down our monthly expenses.
わたし
私
の
せいかつひ
生活費
は
ねんねん
年々
あ
上
がっている
。
My living expense is rising year by year.
アルコールの
しょうひりょう
消費量
は
ねんねん
年々
ふ
増
えている
。
Alcohol consumption is increasing every year.
だんぼう
暖房
と
どうよう
同様
に、
れいぼう
冷房
じ
時
の
しょうひ
消費
でんりょくりょう
電力量
を
そくてい
測定
し
、
きゅうがた
旧型
と
しょう
省
エネ
がた
型
(2001
ねん
年
せい
製
)のエアコンを
ひかく
比較
しました
。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
げんざい
現在
はTETRAの
そうさてき
操作的
な
いみ
意味
を「すべての
しょうひ
消費
かのう
可能
な
リソースを
しょうひ
消費
する
」と
あた
与
えている
。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.
ひかくてき
比較的
かつどう
活動
していない
じょうたい
状態
で、
かぜ
風
にさらされていなければ、
くま
熊
は
さむ
寒
い
てんこう
天候
においても
よぶん
余分
な
エネルギーを
しょうひ
消費
する
ことはない。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.
かのじょ
彼女
は
しゅっぴ
出費
に
かか
関
わらず
じぶん
自分
の
けいかく
計画
を
じっこう
実行
する
だろう。
She will carry out her plan, regardless of expense.
かのじょ
彼女
はバイオリンを
ひ
弾
いて
せいかつひ
生活費
を
かせ
稼
いでいる
。
She earns her living by playing the violin.
かれ
彼
ら
はしばしば
とうきょう
東京
の
せいかつひ
生活費
について
もんく
文句
を
い
言
う
。
They often complain about the cost of living in Tokyo.
かれ
彼
は
まいにち
毎日
の
たいはん
大半
を
むだ
無駄
な
かんが
考
え
ごと
事
に
つい
費
やしている
。
He consumed much of each day in idle speculation.
かれ
彼
は
わたし
私
に
せいかつひ
生活費
を
き
切
り
つ
詰
める
ようにといった。
He told me to cut down the cost of its production.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×