部
Components
290 examples found containing '費'
あなたは
せいかつひ
生活費
を
き
切
り
つ
詰
めた
ほう
方
がいいですよ。
You had better cut down your living expenses.
その
ねんきん
年金
では
せいかつひ
生活費
に
た
足
りない
。
The pension is not sufficient for living expenses.
ビールの
しょうひりょう
消費量
は
てんき
天気
におおいに
さゆう
左右
される
。
How much beer people drink largely depends on the weather.
ちじょう
地上
で
くうひ
空費
される
じかん
時間
が
ひこうき
飛行機
の
はや
速
さ
という
ゆうり
有利
な
みせ
店
を
ちょうけ
帳消
し
にしてしまう。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.
いしゃ
医者
の
ひよう
費用
は
ほんとう
本当
に
ちょきん
貯金
に
く
食
い
こ
込
む
。
Doctors' bills really cut into our savings.
いちこく
一国
の
けいざいりょく
経済力
はその
せいさんりょく
生産力
だけでなく
しょうひりょく
消費力
にも
そん
存
する
。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.
くうひ
空費
した
じかん
時間
の
う
埋
め
あ
合
わせ
をしなければならない。
I must make up for lost time.
せいかつひ
生活費
はだんだん
たか
高
く
なっている。
Life is more and more expensive.
しんさつひ
診察費
の
しはら
支払
い
にトラベラーズチェックは
つか
使
えます
か。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?
しんぶん
新聞
によれば、
とうきょう
東京
が
せかい
世界
でもっとも
せいかつひ
生活費
が
たか
高
い
そうだ。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
あたら
新
しい
アパートに
かぐ
家具
を
そな
備
え
つ
付
ける
のは
ひよう
費用
がたくさんかかるだろう。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.
わたし
私
たち
は、
けいひ
経費
を
き
切
りつめなければならない
。
We must cut down our expenses.
とうし
凍死
しそう
な
こじき
乞食
が
てあ
手当
て
のため、
びょういん
病院
に
はこ
運
び
こ
込
まれた
。だが、その
こじき
乞食
は
ちりょうひ
治療費
を
せいさん
清算
する
ような
かね
金
は
いちぶん
一文
も、もってなかった。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.
わたし
私
はどうにかして
せいかつひ
生活費
をかせぐことができた。
I could manage to earn my living.
しゅくはくひこ
宿泊費込
み
の
ねだん
値段
ですか。
Does the price include accommodation?
かれ
彼
は
ざいさん
財産
を
か
賭
け
ごと
事
に
ろうひ
浪費
した
。
He consumed his fortune gambling.
せいけいひ
生計費
は
さくねん
昨年
うなぎ
のぼ
上
り
でした。
The cost of living has shot through the ceiling in the last year.
わたしたち
私達
は
せいかつひ
生活費
を
き
切
り
つ
詰
めざる
え
得
ない
。
We cannot avoid cutting down our living expenses.
せいかつひ
生活費
が
たか
高
く
なってきている。
Living costs are getting higher.
ファンはコンサートやイベントに
さんか
参加
する
だけでなく、CDの
ふくすう
複数
が
買
い
、
えんせい
遠征
のための
こうつうひ
交通費
や
しゅくはくひ
宿泊費
など、
たいしょう
対象
を
ささ
支
える
ために
さまざま
様々
な
かたち
形
でお
かね
金
を
つか
使
います
。
Fans spend money in various ways to support their favorite artists, not only by attending concerts and events, but also by buying multiple copies of CDs and paying for transportation and accommodation when travelling to events.
かのじょ
彼女
は
じんせい
人生
のほとんどを
まず
貧
しい
ひとびと
人々
の
せわ
世話
をするために
つい
費
やした
。
She spent most of her life taking care of poor people.
せいかつひ
生活費
はいつも
あ
上
がっている
。
The cost of living is going up continuously.
わたし
私
たち
の
まいつき
毎月
の
しゅうにゅう
収入
は、
しょくりょう
食料
、
へやだい
部屋代
、
いりょう
衣料
、
こうつうひ
交通費
などをカバーできなければならない。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.
わたし
私
たち
の
かけいひ
家計費
は
せんげつ
先月
あかじ
赤字
になった。
Our household expense got into the red last month.
せいかつひ
生活費
は
たか
高
い
、だから
わたし
私
たち
は
けんやく
倹約
しなければならない
。
Living is dear, accordingly we have to economize.
あに
兄
は
せいかつひ
生活費
をまだ
おや
親
に
たよ
頼
っている
。
My brother still depends on our parents for his living expenses.
くがつ
九月
までには
ばくはつてき
爆発的
しょうひ
消費
は
くだ
下
り
ざか
坂
になるように
み
見
えた
。
By September the burst in spending seemed to be tapering off.
やす
休
み
ちゅう
中
の
ひよう
費用
は、これで
た
足
りる
かな。
Will this cover the holiday expenses?
せいかつひ
生活費
を
き
切
りつめた
。
We cut our living costs.
ねんかいひ
年会費
はいくらですか。
How much is the annual membership fee?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×