部
Components
275 examples found
containing '足 あし'
はや
早
くかえ
帰
ったほう
方
がいい、あつ
暑
いから。サバは、い
生
きくさ
腐
れともい
言
われるくらいあし
足
がはや
早
い。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.
あし
足
のわる
悪
いつる
鶴
も、およめ
嫁
さんつる
鶴
も、ほんのすこ
少
したべたきりで、「えんりょ
遠慮
しないでおあがりなさい。たくさんた
食
べてげんき
元気
をだ
出
してい
行
ってくだ
下
さい。」と、しきりにすすめましたので、つる
鶴
のおやこ
親子
はなみだ
涙
ぐんでしまいました。
After taking only a single bite of the food, both the injured crane and his wife said insistently, "Please help yourself to the food. Eat plenty and regain your strength before you go," and upon hearing this, the parents began to tear up.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
ダックスフントは、
ひじょう
非常
になが
長
いどう
胴
とみじか
短
いあし
足
をしたドイツけん
犬
である。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.
でんしゃ
電車
にの
乗
ろうとしてかいだん
階段
をか
駆
けお
下
りたら、あし
足
がつっちゃって、かいだん
階段
のとちゅう
途中
ですわ
座
りこ
込
んでしまった。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.
あたた
暖
かいひ
日
にはてあし
手足
をの
伸
ばしたり、あおむ
仰向
けになってあし
足
をちゅう
宙
にあ
上
げたままね
寝
ることもある。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.
がんらい
元来
フットボールとは、ポロのようにうま
馬
にの
乗
っておこな
行
われるきょうぎ
競技
とはちが
違
って、あし
足
で、ボールをつか
使
っておこな
行
われるきょうぎ
競技
のことでした。
Football originally meant "a game played with a ball on foot" - unlike a game played on horseback, such as polo.
パーティーの
お
終
わりがけに、まだびょういん
病院
のことでぶつぶつとなに
何
かをい
言
っていたとき、かれ
彼
はこおり
氷
のかけらであし
足
をすべ
滑
らせて、ひだりあし
左足
をお
折
ってしまった。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.
「お
まえ
前
、どこのこ
子
だ？」あし
足
にまつ
纏
わりついてきたのは、ちい
小
さなこねこ
子猫
だった。はいいろ
灰色
のしま
縞
もよう
模様
のふわふわしたねこ
猫
だ。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.
ろっかげつ
６ヶ月
ご
後
、かれ
彼
のあし
足
はなお
治
り、またいつものようにもど
戻
りました。
After a six month period, his leg was healed and is normal again.
あし
足
のせいで、かれ
彼
はテニストーナメントにさんか
参加
すること
事
はでき
出来
ないでしょう。
His leg will prevent him from participating in a tennis tournament.
「
あし
足
くじ
挫
いててある
歩
けないだろ？」「いえっ、へいき
平気
です！ほふく
匍匐
ぜんしん
前進
だったらすす
進
めます！」
"You've sprained your ankle and can't walk, can you?" "No, I'm fine! I can move forward at a crawl!"
かれ
彼
のあし
足
のじょうたい
状態
はしんこく
深刻
でしたが、うん
運
よ
良
くかいほう
快方
にむ
向
かいました。
His leg was in critical condition, but fortunately it got better.
「まだ
あさ
浅
いね。あし
足
とどく」「けっこう
結構
とおあさ
遠浅
だな。よつばもまだあし
足
つくだろ」
"It's still shallow, eh. My feet still touch the bottom." "It's quite a shallow beach. Yotsuba, you can still touch the bottom can't you?"
かれ
彼
はあし
足
のほね
骨
をお
折
ったとき
時
、さんかげつ
３ヶ月
かん
間
まつばづえ
松葉杖
をつか
使
わなければならなかった。
When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
