部
Components
283 examples found containing '返'
わたし
私
は
へんとう
返答
に
きゅう
窮
した
。
I was at a loss for an answer.
きしゃ
貴社
からの
しがつ
4月
1
にち
日付
のファックスに
ァ
対
して
の、
、
私
ども
の
の
返事
は
は
以下
の
の
通
り
です。
Here is our answer to your fax message dated April 1st.
せいさく
政策
について
き
聞
かれた
ところ、その
こうほしゃ
候補者
はあいまいな
へんとう
返答
しかできなかった。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.
かれ
彼
はいい
かげん
加減
な
へんじ
返事
で
い
言
い
のが
逃
れた
。
He put me off with a vague answer.
クレジットカードの
ふさい
負債
は
まいつき
毎月
へんさい
返済
しておいた
ほう
方
がいい。
It makes sense to pay off your credit card balance every month.
お
へんじ
返事
お
ま
待
ちしております
。
I'm looking forward to receiving your reply.
かれ
彼
の
へんじ
返事
は
ひていてき
否定的
だった。
His reply was negative.
いつごろ
へんじ
返事
をいただけますか。
When will you give me your answer?
かれ
彼
の
あいまい
曖昧
な
へんじ
返事
は、なおさら
かのじょ
彼女
をいらいらさせた。
His ambiguous reply made her all the more irritated.
かれ
彼
は
わたし
私
の
てがみ
手紙
にすぐさま
へんじ
返事
を
か
書
いてくれた
。
He wrote a prompt answer to my letter.
かれ
彼
ら
は
みな
皆
あなたの
へんじ
返事
に
まんぞく
満足
している
ように
み
見
えた
。
They all appeared satisfied with your answers.
かのじょ
彼女
の
へんとう
返答
はいつも
わたし
私
の
よそう
予想
どおり
だ。
Her answer corresponds to my expectation.
ふい
不意
を
う
打
たれて
、
わたし
私
は
へんじ
返事
に
こま
困
った
。
Taken by surprise, I was at a loss for what to answer.
「いいえ、
ちが
違
います
」とイギリス
じん
人
はさめた
へんじ
返事
をしました。
"No, I'm not," replied the Englishman coldly.
いちがつ
1月
はつか
20日
(
げつようび
月曜日
)の
ごぜんちゅう
午前中
に
さいしゅう
最終
の
ぎじ
議事
じこう
事項
を
だ
出
します
ので、
そうきゅう
早急
にお
へんじ
返事
を
くだ
下
さい
。
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.
ぼく
僕
は
いちがつ
一月
の
にじゅうごにち
二十五日
までに
としょかん
図書館
の
ほん
本
を
へんきゃく
返却
しなければならない
。
I've got to take my library books back before January 25th.
へんとう
返答
は
こうていてき
肯定的
なものだった。
The answer was yes.
へんじ
返事
を
か
書
いて
、すぐ
とうかん
投函
せよ
と
ちち
父
は
わたし
私
にいった。
My father told me to write an answer and post it at once.
レシートはなくしてしまったのですが、
へんきん
返金
できますか。
I lost my receipt. Can I still get a refund?
かれ
彼
はあなたの
てがみ
手紙
にまもなく
へんじ
返事
をくれるでしょう。
He'll answer your letter soon.
よ
良
い
ご
へんじ
返事
をお
ま
待
ちしております
。
I'm looking forward to receiving your favorable answer.
メニュー・バーの「
へんじ
返事
」から、「フォローアップ
きじ
記事
の
さくせい
作成
」を
えら
選
ぶ
。フォローする
きじ
記事
が
いんよう
引用
される
。
From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.
かれ
彼
ら
はどんな
たいせい
体勢
で
と
捕
って
も
ち
地
かた
肩
が
つよ
強
い
からいい
へんきゅう
返球
ができる。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
できるだけ
はや
早
い
お
へんじ
返事
をお
ま
待
ちしております
。
I am looking forward to hearing from you at your earliest convenience.
あなたが
いそが
忙
しい
ことはわかっていますが、プロジェクトを
すす
進
める
ために、
わたし
私
の
さいしん
最新
のメールに
たい
対
する
あなたの
へんじ
返事
が
ひつよう
必要
な
のです。
へんじ
返事
を
か
書
いていた
だけませんか。
I know how busy you must be, but I need your answer to my last email before I can proceed with the project. Can you take a moment and write me back?
かれ
彼
は
と
取
りあえず
しゃっきん
借金
は
へんさい
返済
した
らしいが、
いったい
一体
あんな
たいきん
大金
を
だれ
誰
が
つごう
都合
したのだろうか。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?
あなたは
だれ
誰
ですか。
わたし
私
たち
を
つか
遣
わした
ひとびと
人々
に
へんじ
返事
がしたいのです。
Who are you? Give us an answer to take back to those who sent us.
らいしゅう
来週
の
きょう
今日
、すなわち
しちがつ
7月
21日に
きみ
君
に
へんさい
返済
いたします
。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21.
あづ
預
けていた
きちょうひん
貴重品
を
へんきゃく
返却
して
ください。
Could you give me back my valuables?
へいしゃ
弊社
にご
きょうみ
興味
を
も
持
って
いただけることを
いの
祈
り
、ご
へんじ
返事
を
ご
御
ま
待
ち
しております。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×