部
Components
332 examples found containing '連'
ここでも、このアプローチがマシュー・アーノルドの「どこにも
れんけつ
連結
がある」という
かんが
考
えに
ゆらい
由来
していることを
み
見
て
と
取
ることができる。
Again, we can see this approach as deriving from Matthew Arnold's idea that everywhere there is connection.
イスラム
けい
系
きょうわこく
共和国
が
どくりつ
独立
こっか
国家
きょうどうたい
共同体
に
さんか
参加
しない
ばあい
場合
、それらの
くにぐに
国々
は
どくじ
独自
の
せいりょく
勢力
を
けいせい
形成
し、
いっしょくそくはつ
一触即発
の
みんぞくてき
民族的
、
しゅうきょうてき
宗教的
な
きれつ
亀裂
を
しょう
生
じかねない、とソ
れん
連
、
にしがわ
西側
の
しょうそくすじ
消息筋
は
けいこく
警告
しています。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
わたし
私
は
けさ
今朝
いぬ
犬
を
つ
連
れて
さんぽ
散歩
した。
I took a walk with my dog this morning.
こども
子供
のグループを
としょかん
図書館
に
つ
連
れて
い
行
くのはどうってことなかったさ。
Taking the group of children to the library was no problem.
こうどう
講堂
が
あつ
暑
くなると、いつも
わたし
私
はファンを
すもう
相撲
に
つ
連
れていく。
I always take my fan with me to sumo tournaments as it gets so hot in the auditorium.
かれ
彼
は
こぐま
小熊
を
つ
連
れ
さ
去
り、
ふ
振
り
かえ
返
らずに
やま
山
を
か
駆
け
あ
上
がった。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
つ
連
れてキャンパスを
あんない
案内
してくれた。
She showed me around the campus.
わたし
私
は
かれ
彼
を
あんない
案内
して
そと
外
へ
つ
連
れ
だ
出
した。
I conducted him out.
きんがく
金額
が
くうらん
空欄
の
えき
駅
につきましては、
とうきょう
東京
メトロ
せん
線
また
又
は
とえい
都営
せん
線
のみのご
りよう
利用
を
すいしょう
推奨
しているため、
とえい
都営
れんらく
連絡
ふつう
普通
りょかく
旅客
うんちん
運賃
は、
ひょうじ
表示
をしておりません。
We don’t indicate the regular transfer fares to Toei lines from stations whose fare is not specified in the blank space because we recommend that passengers use only Tokyo Metro lines or Toei lines.
かのじょ
彼女
は
いぬ
犬
を
つ
連
れて
で
出
かけた。
She went out with her dog.
われわれ
我々
のどちらも
あいて
相手
を
えいが
映画
に
つ
連
れて
い
行
くだけの
よゆう
余裕
がなかったので、
わ
割
り
かん
勘
にした。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
べいこく
米国
れんぽう
連邦
じゅんび
準備
ぎんこう
銀行
は
ぎんこう
銀行
の
と
取
り
つ
付
け
さわ
騒
ぎを
く
食
い
と
止
めようとしています。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
だい
第
よん
四
に、
こぐま
小熊
を
つ
連
れ
さ
去
ることに
せいこう
成功
しても、
わたし
私
たちは
きゅうけい
休憩
をせずに
やま
山
を
か
駆
け
あ
上
がることができるだろうか。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.
かれ
彼
は
いぬ
犬
いちひき
一匹
だけを
つ
連
れとして
たび
旅
をした。
He traveled with only a dog for company.
いぬ
犬
はどうかというと、この
みせ
店
へは
つ
連
れて
はい
入
ることはできません。
As for dogs, customers may not bring them into this store.
むすこ
息子
を
つ
連
れて
さんぽ
散歩
に
で
出
かけました。
I went for a walk with my son.
きょう
今日
の
じゅぎょう
授業
は
れんりつ
連立
ふとうしき
不等式
の
つづ
続
きです。
きのう
昨日
と
おな
同
じくｘとｙにする
りょういき
領域
で
あらわ
表
してみましょう。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.
かれ
彼
は
さんぽ
散歩
に
で
出
るときはいつでも、
いぬ
犬
を
つ
連
れて
い
行
く。
Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him.
かれ
彼
は
とし
年
を
と
取
るに
つ
連
れていっそう
がんこ
頑固
になった。
As he grew older, he became more obstinate.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
つ
連
れてうちをたずねてきた。
He brought her to our place.
かれ
彼
は
みみう
耳打
ちしようと
わたし
私
をわきの
ほう
方
へ
つ
連
れていった。
He took me aside in order to whisper in my ear.
かれ
彼
は
わたし
私
に
かのじょ
彼女
をそこに
つ
連
れて
い
行
くべきだといった。
He suggested to me that I should take her there.
かれ
彼
は
たすう
多数
の
ごえい
護衛
を
つ
連
れて
りょこう
旅行
した。
He traveled with a large escort.
かれ
彼
は
いぬ
犬
を
つ
連
れて
さんぽ
散歩
に
い
行
った。
He went out for a walk with his dog.
かれ
彼
は
さかな
魚
つりに
い
行
くときは
かなら
必
ず
むすこ
息子
を
つ
連
れて
い
行
く。
He never goes out fishing without taking his son.
かれ
彼
はたいてい
いぬ
犬
を
つ
連
れて
こうえん
公園
に
い
行
く。
He usually goes to the park with his dog.
かれ
彼
はジェーンを
しょくじ
食事
に
つ
連
れ
だ
出
した。
He took Jane out for dinner.
かのじょ
彼女
は
きょうせいてき
強制的
に
わたし
私
を
つ
連
れ
だ
出
した。
She forced me to go out with her.
かれ
彼
は２００
にん
人
の
おとこ
男
を
つ
連
れて
なん
南
アメリカを
めざ
目指
してスペインを
しゅっぱつ
出発
した。
He had left Spain for South America with 200 men.
かれ
彼
は、
とし
年
をとるに
つ
連
れて、ますます
がんこ
頑固
になった。
As he grew older, he became more obstinate.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×