Components
1144 examples found containing '遅'
かれ
よる
おそ
まで
すがた
姿
あらわさなかった
He did not appear until late at night.
かれ
おそ
くとも
げつよう
月曜
あさ
まで
もど
でしょ
He'll be back by Monday morning at the latest.
かれ
しゅうまつ
週末
おそ
まで
きている
ことしている
He is in the habit of sitting up late on weekends.
かれ
ほうほう
方法
じだいおく
時代遅

He's behind the times in his methods.
かれ
ちち
いつも
きたく
帰宅
おそ

His father always comes home late.
わたし
じぶん
自分
えんぜつ
演説
もっと
じゅうよう
重要
ぶぶん
部分
としてしまった
がついた
おそ
すぎた

I discovered too late that I left out the most important part of my speech.
かれ
せいしん
精神
はったつ
発達
おそ
かった

His mental development was slow.
わたし
さくや
昨夜
おそ
まで
きていた

I sat up till late last night.
わたし
さくばん
昨晩
たいへん
おそ
まで
きていました

I stayed up till very late last night.
かれ
ひどい
ちこく
遅刻
はら
った

I was annoyed with him for being so late.
わたし
きのう
昨日
さいしゅう
最終
バス
おく
れてしまった

I missed the last bus yesterday.
かれ
おく
れない
ように
ちゅうい
注意
した

I cautioned him against being late.
かれ
おく
れない
ようにいいました
I told him not to be late.
かれ
よくあること
おく
れて
やってきた
As is often the case with him, he came late.
かれ
よくあること
がっこう
学校
ちこく
遅刻
した

As is often the case with him, he was late for school.
かれ
おそ
なってまた
わたし
たち
がっかりさせないでほしい
I hope he will not let us down again by being late.
ばしゃ
馬車
いま
かんぜん
完全
じだいおく
時代遅

The horse and buggy is now definitely out of date.
きり
ために
わたし
たち
ひこうき
飛行機
おく
れた

A thick fog delayed our flight.
にちようび
日曜日
だったので
わたし
あさ
おそ
きた

It being Sunday, I got up late in the morning.
にど
二度
がっこう
学校
ちこく
遅刻
する
Never be late for school again.
わたし
けさ
今朝
いつもより
おそ
きた

This morning I got up later than usual.
でんしゃ
電車
ゆき
ために
おく
れた

The train was delayed on account of snow.
でんしゃ
電車
じかん
時間
おく
れた
です
The train was delayed for an hour.
でんしゃ
電車
おく
れよ
おく
まい
もんだい
問題
ない
It makes no difference whether the train is delayed or not.
てんばつ
天罰
おそ
くとも
かなら

Heaven's vengeance is slow but sure.
わたし
こうつう
交通
じゅうたい
渋滞
おく
れた
しゅじん
主人
せつめい
説明
した

I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.
ちょうはつ
長髪
いま
りゅうこう
流行
おく

Long hair is out of fashion now.
おく
もう
わけ
ありませ
Sorry for being late.
おく
れまして
まこと
もう
わけ
ありません
I'm awfully sorry that I was late.
おく
もう
わけ
ありませ
Sorry for being late.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×