Components
327 examples found containing '遅'
かれ
ずいぶん
随分
おそ
ので
とちゅう
途中
じこ
事故
った
かもしれない
Since he is very late, he may have met with an accident on his way.
その
しょくぶつ
植物
おそじも
遅霜
ひがい
被害
けた

The plants were damaged by the late frost.
その
とき
おそ
すぎる
でしょ
It'll be too late then.
かれ
おそ
まで
しゅのう
首脳
かいだん
会談
つづ
けた

They carried on the summit conference till late.
かのじょ
彼女
あんなに
よる
おそ
きたく
帰宅
した
ふしぎ
不思議

It's strange that she should have come home so late at night.
かのじょ
彼女
むすこ
息子
きたく
帰宅
する
って
おそ
まで
きていた

She sat up late waiting for her son to come home.
ジェーン
はし
おそ
けれどもとても
はや
およ
ぎます

Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.
よる
おそ
まで
きていて
だめ
駄目

Don't sit up late at night.
あし
おそ
かれ
もちろんすでに2m
ついた
He, being slow-footed, was of course already lagging two meters.
ようけいぎょう
養鶏業
おそ
かれ
はや
かれ
はさん
破産
する
だろうという
むね
てがみ
手紙
かれ
わたし
よこした
He sent me a letter to the effect that his poultry farm would go bankrupt sooner or later.
かのじょ
彼女
むすこ
息子
おそ
まで
である
出歩
いた
って
おおごえ
大声
しか
った

She scolded her son for being out until late.
かのじょ
彼女
いえ
おそ
かえ
った
こと
ちちおや
父親
あやま
った

She apologized to his father for coming home late.
すこ
うちに
っていかない
いいうち
ともばたら
共働
おや
おそ

"Want to drop round my place?" "Can I?" "My parents come home late as they both work."
かれ
よくあること
よる
おそ
まで
きている

As is often the case with him, he sits up late at night.
かれ
そんなに
よる
おそ
きている
めずら
しい
おも
った

I thought it unusual that he was up so late at night.
おそ
かれ
はや
かれ
あたら
しい
テレビ
わなければならない
でしょ
いま
わたし
たち
テレビとても
ふる
かた
ですから
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.
この
みせ
ぼく
のぞ
んでいる
ほど
おそ
まで
ひら
いていない

This store doesn't stay open as late as I'd like.
わたし
がくせい
学生
じだい
時代
もっとよる
おそ
までおきていた
I stayed up much later when I was a student.
わたし
たち
ちゃ
ケーキ
ながら
よる
おそ
まで
はなし
した
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.
きょう
今日
おそ
だいとうりょう
大統領
きしゃ
記者
かいけん
会見
ひら

The president will hold a press conference later today.
まあ
あやま
あらた
める
おそ
すぎる
ということない
Well, there's no such thing as being too late to correct one's faults.
ひかり
なみ
くうちゅう
空中
もっと
はや
すす
すいちゅう
水中
それより
おそ
ガラス
なか
もっと
おそ
すす

While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.
かえ
ってくる
おそ
いって
かのじょ
彼女
こども
子供
しか
った

She scolded the child for coming home so late.
いまから
おそ
すぎる

It's too late now.
もの
わり
おそ
かった
どこぞよろしくやっていた
You're pretty late to have just gone shopping. Have you been making out someplace?
このように
れんじつ
連日
おそ
まで
きていた
こと
わたし
けんこう
健康
こたえ
はじ
めていた

All these late nights were beginning to tell on my health.
おそ
けっこん
結婚
したい
おも
ひと
かず
じょじょ
徐々
えている

The number of people who prefer to marry late is gradually rising.
せんしゅう
先週
あたり
さそ
ってくれていた
よる
おそ
ので
ことわ
った

I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.
おはようございます
きょう
今日
おそ
かった
ですうんちょっと
てまど
手間取
っちゃって

"Good morning. You're a bit late today aren't you?" "Yes, I ran into a bit of trouble."
ここ
じっぷん
10分
った
せんしゅ
選手
のみ
あつ
めた
です
とお
ひらやま
平山
きろく
記録
にん
なか
もっと
おそ
きろく
記録
です
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×