部
Components
300 examples found
containing '還る'
(results also include variant forms and possible homonyms)
あたら
新
しいて
手
つかずのたいよう
太陽
とともにめざ
目覚
めることのここちよ
心地良
さはなに
何
ものにもかえがたい。
Waking up with the new untouched sun is hard to beat.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド(村上 春樹)
いちぶ
一部
のだいがく
大学
のせんせい
先生
はじゅぎょう
授業
におそ
遅
くき
来
てはや
早
くかえ
帰
る。
Some college teachers come to class late and leave early.
ハトは
ちきゅう
地球
のじば
磁場
のちから
力
をかりていえ
家
にかえ
帰
るみち
道
をみ
見
つけることができる。
Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.
わたし
私
たちがう
生
まれるとすぐに、せかい
世界
はわたし
私
たちにえいきょう
影響
をあた
与
えはじ
始
め、わたし
私
たちをたん
単
なるせいぶつがくてき
生物学的
たんい
単位
からしゃかいてき
社会的
たんい
単位
へか
変
える。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.
ぼく
僕
のるすちゅう
留守中
にだれ
誰
かからでんわ
電話
があったら、5じ
時
までにはかえ
帰
るとつた
伝
えておいてくれ。
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.
かのじょ
彼女
はたにん
他人
のことをき
気
にしない。い
言
いかえれば、じこ
自己
ちゅうしんてき
中心的
だ。
She doesn't pay attention to others; in other words, she is selfish.
われわれの
せいさく
政策
やほうしき
方式
はきゅうしき
旧式
になりかかっているから、かいせい
改正
するひつよう
必要
がある。だが、きき
危機
のさ
去
らないうちにか
変
えるのはきけん
危険
だろう。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.
そのスパイは
ほんごく
本国
へかえ
帰
るとすぐにたこく
他国
へい
行
くようにい
言
われた。
No sooner had the spy returned home than he was told to go to another country.
いし
意志
のよわ
弱
いひと
人
はみ
身
をほろ
滅
ぼしやすい。だが、いし
意志
のつよ
強
いひと
人
はしっぱい
失敗
をせいこう
成功
にかえる。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
るすちゅう
留守中
にもしかれ
彼
がきたら、わたし
私
がかえ
帰
るまでま
待
つようにい
言
ってください。
If he should come in my absence, please ask him to wait until I come back.
あなたがアメリカから
かえ
帰
るまでにわたし
私
はだいがく
大学
をそつぎょう
卒業
してしまっているでしょう。
I will have graduated from college by the time you come back from America.
きのう
昨日
、わたし
私
はがっこう
学校
からかえ
帰
るとちゅう
途中
にわかあめ
雨
にあった。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.
よく
は
晴
れたひ
日
にかれ
彼
らはかえ
帰
るみち
道
をみ
見
つけるためにたいよう
太陽
をつか
使
うことができたようにおも
思
います。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
しょうひん
商品
はねだん
値段
がたか
高
いためにかえってよくう
売
れるということがしばしばある。
It often happens that goods sell all the better for their high price.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.