部
Components
1047 examples found containing '部'
ありがね
ぜんぶ
全部
すってしまった。
We shot our wad (literally: we used up all our money).
こんげつ
今月
のお
こづか
小遣
い
もう
ぜんぶ
全部
つか
使
っちゃった
。
I've already spent all my pocket money for this month.
わたし
私
の
がくせい
学生
は
かず
数
が
すく
少
ない
。
ぜんぶ
全部
でたった5
にん
人
だ。
My students are few in number, no more than five altogether.
わたし
私
はあまりにもたくさんの
ひと
人
に
あ
会
った
ので、
なまえ
名前
を
ぜんぶ
全部
おぼ
覚
えきれなかった
。
I met too many people to remember all their names.
わたし
私
は
みせ
店
の
しなもの
品物
を
ぜんぶ
全部
しはく
試着
した
のですが、どれ
ひと
一
つ
にあ
似合
わない
の。
I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
へや
部屋
で
おんがく
音楽
を
き
聴
いた
。
He listened to music in his room.
◯◯
かぶしきがいしゃ
株式会社
おんちゅう
御中
えいぎょう
営業
ぶちょう
部長
どの
殿
fragment, headline etc.
For the attention of the Sales Department Head, ◯◯ Corporation
それら
ぜんぶ
全部
よ
読
む
ことができる。
I can read them all.
その
ぶたい
部隊
は
せんせん
戦線
から
てったい
撤退
させられた
。
The troops were retired from the front lines.
その
ぶたい
部隊
は
せんせん
戦線
から
てったい
撤退
した
。
The troops withdrew from the front lines.
いちにち
一日
でこの
しごと
仕事
を
ぜんぶ
全部
こなすのは
むずか
難
しい
と
おも
思
います
。
I find it difficult to do all this work in a day.
じぶん
自分
の
へや
部屋
をきちんとしておくことはたいへんなことです。
It is hard work to keep my room in proper order.
しゅくだい
宿題
を
ぜんぶ
全部
やってしまってから、
げつよう
月曜
まで
かんぜん
完全
に
じゆう
自由
だ。
I have done all my homework and now I am completely free until Monday.
せいせき
成績
を
かくにん
確認
したい
がくせい
学生
は
だれ
誰
でも
がくせい
学生
ぶちょう
部長
と
めんかい
面会
の
よやく
予約
を
と
取
る
ことが
でき
出来
ます
。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.
これらは
とうじ
当時
は
まつりごと
政
、すなわち
せいじ
政治
の
いちぶ
一部
であった。
These events played a political role in those days.
せいぞう
製造
ぶもん
部門
は
あたら
新
しい
きんゆう
金融
せいさく
政策
に
どうよう
動揺
しています
。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.
ぜんぶ
全部
の
せんせい
先生
のうちで
かれ
彼
が
いちばんす
一番好
き
だ。
I like him best of all the teachers.
とても
たか
高
い
ので、
お
落
ちない
とわかっていても
はし
橋
の
とうめい
透明
ぶぶん
部分
の
ゆか
床
に
た
立
つ
のは
こわ
怖
い
です。
It's quite high, so even though you know you won't fall, it's really scary to stand on the transparent part of the bridge floor.
のこ
残
っている
のは
ぼうとう
冒頭
の
ぶぶん
部分
だけであった。
All that was left was the opening.
どろぼう
泥棒
たち
はお
かね
金
を
さが
捜
して
つくえ
机
の
ひ
引
き
だ
出
し
を
ぜんぶ
全部
あ
開
けた
。
The thieves pulled open all the drawers of the desk in search of money.
とうぶん
当分
の
あいだ
間
、
わたし
私
は
ゆうじん
友人
とこの
へや
部屋
を
きょうよう
共用
しなければならない
。
For the time being, I must share this room with my friend.
「
み
見
えない
ぶぶん
部分
にこそ
ぎじゅつ
技術
がある。」 title (book, album etc.)
The Technique Lies Precisely in the Parts One Can't See.
かれ
彼
は
しゃちょう
社長
がその
ぶもん
部門
の
はいし
廃止
を
けってい
決定
した
ことを
し
知
らなかった
。
He wasn't aware of the president's decision to abolish the department.
わたし
私
は
かれ
彼
ら
を
ぜんぶ
全部
し
知
っている
わけではない。
I don't know all of them.
かれ
彼
は
にほん
日本
の
ないぶ
内部
の
じじょう
事情
をよく
し
知
っている
。
He has a good knowledge of the internal affairs of Japan.
わたし
私
は
かれ
彼
ら
の
ぜんぶ
全部
を
し
知
っている
というわけではない。
I do not know every one of them.
キャロラインはお
かね
金
を
ぜんぶ
全部
いふく
衣服
に
つか
使
う
ほどばかではない。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
かのじょ
彼女
は
じゅうじ
十時
に
あ
明
かり
を
ぜんぶ
全部
け
消
した
。
She turned off all the lights at ten.
おお
多
く
の
ひと
人
と
し
知
り
あ
合
う
ことがパーティーの
じゅうよう
重要
な
ぶぶん
部分
だ。
Meeting many people is an important part of a party.
ちち
父
は
まいしゅう
毎週
きゅうりょう
給料
の
いちぶ
一部
を
ぎんこう
銀行
に
よきん
預金
する
。
My father banks part of his salary every week.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×