Components
343 examples found containing '配'
かのじょ
彼女
へや
部屋
なか
ある
まわ
っていた
しんぱい
心配
じっと
すわ
っていられぬ
らしかった
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.
なに
より
まず
わたし
むすめ
けんこう
健康
とても
しんぱい
心配
している

First of all, I'm very worried about my daughter's health.
しんぱい
心配
する
ようなこと
なに
ない
There is no cause for worry.
わたし
うんてんちゅう
運転中
いねむ
居眠
りする
ではない
しんぱい
心配
だった
I was afraid I might fall asleep while driving.
わたし
ほんとう
本当
きみ
しょうらい
将来
しんぱい
心配
しています

I'm really concerned about your future.
きみ
たち
ケーキ
びょうどう
平等
ぶんぱい
分配
しなくて
はいけない
You have to share the cake equally.
しんぱい
心配
する
きみ
たち
うまくいく
Don't worry. You'll make it.
わたし
この
じょせい
女性
ろうどうしゃたち
労働者達
けんこう
健康
について
しんぱい
心配
しない
わけ
けない

I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
しんぱい
心配
めいっている
I've been worrying myself into depression.
その
とっぱつ
突発
について
ひつよう
必要
しんぱい
心配
する
ひつよう
必要
ない
There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak.
たって
ふそく
不足
しんぱい
心配
する
ひつよう
必要
ありません
There is no need to worry about shortages for the moment.
きみ
わたし
どんなに
しんぱい
心配
している
らない

You don't know how worried I am.
かいしゃ
会社
しんぱい
心配
わせ
てんやわんやだった
The office was besieged by anxious inquiries.
われわれ
我々
かのじょ
彼女
しんぱい
心配
している
We are anxious about her health.
メアリー
ほんとう
本当
しんぱいしょう
心配症

Mary is such a worrywart.
かれ
えず
こうずい
洪水
しんぱい
心配
ながら
らしています

They live in constant dread of floods.
その
かね
ぶじ
無事
わかりさえすればその
かね
こと
しんぱい
心配
しない

As long as I know the money is safe, I will not worry about it.
かのじょ
彼女
しんぱい
心配
している
だれ
あき
らか
だった
Her anxiety was apparent to everyone.
むすこ
息子
こと
しんぱい
心配
えません
ちかごろ
近頃
テレビゲームばかりしていて
べんきょう
勉強
ほう
さっぱりです
I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.
ねんぱい
年配
ひと
よくあることです
そふ
祖父
はやね
早寝
はやお
早起
します
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
だっすい
脱水
しょうじょう
症状
こす
ない
しんぱい
心配
です
I'm worried she'll dehydrate.
こども
子供
しんぱい
心配
たね
なる
じじつ
事実
であるゆとり
あた
えてくれる
かくじつ
確実
である
Children, when they are little, make fools of their parents.
そんなに
けんこう
健康
こと
しんぱい
心配
して
しかた
仕方
ない
There is no sense in your worrying about your health so much.
そのような
ぶんぱい
分配
された
しはい
支配
ほとんど
そんざい
存在
しない

There is little, if any, of such distribution of control.
あなたただ
てがみ
手紙
だけあなた
ちちおや
父親
おお
こと
しんぱい
心配
しなくて
だろう
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.
トム
えいご
英語
テスト
けっか
結果
しんぱい
心配
している
ようだった
Tom looked worried about the result of an English test.
びょういん
病院
クリスマス
ごさなければならない
かれ
ひどく
しんぱい
心配
した

He dreaded having to spend Christmas in hospital.
かのじょ
彼女
かれ
けんこう
健康
こと
しんぱい
心配
だった
She was anxious about his health.
かのじょ
彼女
こと
おも
って
しんぱい
心配
する
やめなさい
Don't let yourself be troubled by the thought of her.
かのじょ
彼女
もっと
ふんべつ
分別
あってよい
ねんぱい
年配

She is old enough to know better.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×