部
Components
367 examples found
containing '重要'
(results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は、じゅうきゅう
19
せいき
世紀
においてじゅうよう
重要
とおも
思
われるかがくしゃ
科学者
についてけんきゅう
研究
した。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.
その
ほうこく
報告
は、いいんかい
委員会
のおか
犯
したあやま
誤
りのすべてをしてき
指摘
したということでじゅうよう
重要
であった。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.
だんたい
団体
スポーツはがっこう
学校
せいかつ
生活
のじゅうよう
重要
なぶぶん
部分
をこうせい
構成
していることがおお
多
いし、きょうそう
競争
のためのスポーツもまたにんき
人気
がたか
高
い。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.
ろうどう
労働
はがっしゅうこく
合衆国
でのせいかつ
生活
ではひじょう
非常
にじゅうよう
重要
なぶぶん
部分
をし
占
めている。
Work is a very important part of life in the United States.
あらゆるゲームの
もっと
最
もじゅうよう
重要
なとくちょう
特徴
は、それらがきそく
規則
によってせいぎょ
制御
されていることである。
The most important feature of all games is that they are governed by rules.
この
しごと
仕事
にはコンピューターをあつか
扱
うのうりょく
能力
がけっていてき
決定的
にじゅうよう
重要
です。
Ability to operate a computer is critical for this job.
やね
屋根
のこうばい
勾配
をどうするかき
決
めるのはとてもじゅうよう
重要
です。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.
う
売
りあ
上
げぜんたい
全体
からみ
見
れば、ソフトウェアのはじゅうよう
重要
でない。
Relative to overall sales, that of software is insignificant.
なら
奈良
は、こくほう
国宝
やじゅうよう
重要
ぶんかざい
文化財
がほうふ
豊富
である。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.
その
もんだい
問題
がじゅうよう
重要
であろうとなかろうと、あなたはそれをかいけつ
解決
しなければならない。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
このセラピーにおいて
しんりがくてき
心理学的
じゅんび
準備
がじゅうよう
重要
だということはただ
正
しい。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.
これらのプロセスのどれも
いしき
意識
されていないということをきょうちょう
強調
することがもっともじゅうよう
重要
である。
It is most important to emphasize that none of these processes are conscious.
トニーは
じゅうよう
重要
なしょう
商
とりひき
取引
をするためにボストンへい
行
った。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.
きそく
規則
はすく
少
なくなければならない。さらにじゅうよう
重要
なことには、かんたん
簡単
なものでなけらばならない。
The rules must be few, and what is more important, simple.
もともと
けんちく
建築
デザインというぶんや
分野
でていあん
提案
されたエメットりろん
理論
がなぜぶつりがく
物理学
においてじゅうよう
重要
なのかをあき
明
らかにしたい。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.
きみ
君
がはな
話
してくれたので、やっとこのしょるい
書類
のじゅうよう
重要
さがわかった。
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.
さとう
砂糖
はしょくひん
食品
としてじゅうよう
重要
であるが、それをじょうしょく
常食
とはできない。
Important as sugar is as article of food, we cannot live on it.
テレビは
じゅうよう
重要
なきょうよう
共用
のみなもと
源
になることもでき
出来
、そのきょういく
教育
ほうそう
放送
はおお
多
くのがっこう
学校
でたか
高
くひょうか
評価
されている。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
