部
Components
365 examples found
containing '重要'
(results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は、じゅうきゅう
19
せいき
世紀
においてじゅうよう
重要
とおも
思
われるかがくしゃ
科学者
についてけんきゅう
研究
した。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.
かれ
彼
はひと
人
のじこ
自己
そんげん
尊厳
のほうがじゅうよう
重要
だというりゆう
理由
で、じさつ
自殺
をようご
擁護
する。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
オートメーションは
かなら
必
ずじゅうよう
重要
なしゃかいてき
社会的
けっか
結果
をもたらすだろう。
Automation is bound to have important social consequences.
あらゆるゲームの
もっと
最
もじゅうよう
重要
なとくちょう
特徴
は、それらがきそく
規則
によってせいぎょ
制御
されていることである。
The most important feature of all games is that they are governed by rules.
わたし
私
はじぶん
自分
のえんぜつ
演説
のもっと
最
もじゅうよう
重要
なぶぶん
部分
をお
落
としてしまったとき
気
がついたが、おそ
遅
すぎた。
I discovered too late that I left out the most important part of my speech.
わたし
私
はメアリーにあ
会
うたびに、かのじょ
彼女
からなに
何
かあたら
新
しくてじゅうよう
重要
なことをまな
学
ぶ。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.
じんしゅ
人種
さべつ
差別
もんだい
問題
にかん
関
するじゅうよう
重要
なてん
点
は、それぞれのグループのかち
価値
たいけい
体系
をあき
明
らかにすることである。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.
「
いま
今
、こうどう
行動
をお
起
こせ」という、それがつた
伝
えるじっさいてき
実際的
ないみ
意味
にくわ
加
えて、そくざ
即座
のこうどう
行動
がなぜじゅうよう
重要
であるかというおお
多
くのりゆう
理由
をも、げんがい
言外
にしさ
示唆
していたのであった。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.
きそく
規則
はすく
少
なく、さらにじゅうよう
重要
なことには、かんたん
簡単
でなければならない。
The rules must be few, and what is more important simple.
かがく
科学
がいま
今
ほどじゅうよう
重要
でなかったじだい
時代
には、かがく
科学
はかがくしゃ
科学者
にまかせておいてなに
何
のししょう
支障
もなかった。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.
パートタイム
ろうどうしゃ
労働者
はけいざい
経済
のはってん
発展
にじゅうよう
重要
なやくわり
役割
をえん
演
じる。
Part-time workers play an important role in the development of the economy.
さばく
砂漠
ではらくだはいどう
移動
のしゅだん
手段
としてくるま
車
よりじゅうよう
重要
だ。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
こもん
顧問
はがくちょう
学長
をすいたい
推戴
し、ほんかい
本会
のじゅうよう
重要
じこう
事項
にかん
関
ししもん
諮問
におう
応
じる。
The consultant, who is under the authority of the Chancellor, gives the committee advice on important questions.
せいねん
青年
がまずだい
第
いち
一
にまな
学
ぶべきじゅうよう
重要
なきょうくん
教訓
は、じぶん
自分
はなに
何
もし
知
らないということである。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.
てき
敵
がまも
守
っているじんち
陣地
はたいへんじゅうよう
重要
なので、そのじんち
陣地
をまも
守
るためにてき
敵
はあくまでたたか
戦
う。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.
ていあん
提案
されているかいけつさく
解決策
をけんとう
検討
するまえ
前
に、これらのグループのけいざいがくてき
経済学的
ちい
地位
をがいかん
概観
しておくことがじゅうよう
重要
である。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.
その
もんだい
問題
がじゅうよう
重要
であろうとなかろうと、あなたはそれをかいけつ
解決
しなければならない。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.