Components
446 examples found containing '開'
なか
なに
はい
っている
わたし
かる
ようにバッグ
けて
ください
Please open your bag so that I can see what you have in it.
わたし
たち
くに
いただいた
ほう
まえ
めったに
おく
もの
けない

In our country we seldom open gifts in the presence of the giver.
わたし
きみ
かいかい
開会
あいさつ
挨拶
してもらお
しています
I am counting on you to give the opening address.
べん
ける
にはこれしかない
There's no other way to open the vent.
こころ
ふたを
ける
title (book, album etc.)
Opening the Lid of One's Mind
そうすれば
あいて
相手
やがて
こころ
ひら
いて
はな
はじ
める
だろう
If you do that, the other person will eventually open up and start speaking.
すべ
テーブル
あいだ
じゅうぶん
十分
スペース
けておいてください

Please leave enough space between all the tables.
もう
そと
あか
るくなっている
じょちゅう
女中
えんりょ
遠慮
して
この
あいだ
だけ
あまど
雨戸
ひら
けず

It was already light outside, but the maid had refrained from opening the shutters for the moment.
Source: あそび 森鷗外, translation by Bunsuke)
とびら
ける
おかっぱ
あか
スカート
おんな
っていて
トイレ
きずり
まれる

When you open the door, a girl with a bob in a red skirt will be standing there, and you’ll be dragged into the toilet.
Source: Japan Times
かいりょう
改良
された
いりょう
医療
ぎじゅつ
技術
うちゅう
宇宙
かいはつ
開発
けいかく
計画
ふくさんぶつ
副産物
として
はせい
派生
した
もの
ひと
である
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.
かのじょ
彼女
だいどころ
台所
から
にお
ために
まど
けた

She opened the window to rid the kitchen of the smell.
けようとした
かぎ
かって
だめだった
I tried to open the door, but I couldn't as it was locked.
だれドア
けっ
ぱな
した
Who left the door open?
バンクスマツ
まつ
かさ
こうねつ
高熱
さら
されない
かぎ
いて
しゅし
種子
ほうしゅつ
放出
しない

The cones of the jack pine do not open to release their seeds unless they have been exposed to great heat.
どうやってボンネット
ける
です
How do I open the hood?
ジョンドア
けた
ままにしておいた
John kept the door open.
なんかい
何回
なお
した
かしょ
個所
しまいに
れて
あな
いてしまう
こともある
Sections that are redrawn multiple times may eventually wear thin and develop holes.
こども
子供
たち
ひとり
一人
ドア
けっ
ぱな
しておいた
One of the children left the door open.
この
とうきょう
東京
オリンピック
アルファベット
つか
使
わない
くに
はじ
めて
かいさい
開催
であったため
とく
もんだい
問題
なった
ことば
言葉
かべ
だった
Since this was the first time the Olympics were held in a country that didn’t use the alphabet, the language barrier became a significant issue.
ちち
わたし
まど
ける
ように
たの
んだ

My father asked me to open the window.
して
けて
ください
Push the door open.
わたしたち
私達
あした
明日
えんゆうかい
園遊会
ひら
よてい
予定
です
We are to have a garden party tomorrow.
しかし
こうぎ
抗議
とお
して
はじ
めて
じゆう
自由
ひら
かれた
しゃかい
社会
いじ
維持
される
である
Only through protest can a free and open society be maintained.
ドアこじ
けた

The door was broken open.
まど
けっ
ぱな
しておく
Don't leave the windows open.
ドア
けた
ままにしておいた
We left the door open.
あやま
って
きみ
てがみ
手紙
かいふう
開封
した
こと
ゆる
して
くだ
さい

Please forgive me for opening your letter by mistake.
けよ
した
かぎ
かかってだめだった
I tried to open the door, but I couldn't as it was locked.
きみ
そと
られる
ようカーテン
けてあげよ

I'll open the curtain for you to look out.
ドア
けっ
ぱな
してはいけません
Don't leave the door open.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×