部
Components
446 examples found containing '開'
らいほうちゅう
来訪中
の
さっか
作家
に
けいい
敬意
を
あらわ
表
して
パーティーが
ひら
開
かれた
。
A party was held in honor of the visiting writer.
あのグループは
ちか
近
く
かいさい
開催
する
パーティーについての
う
打
ち
あ
合
わせ
をしようとした。
The group was planning a bull session to talk about the upcoming party.
かのじょ
彼女
はあまりしゃべらないが、いったん
くち
口
を
ひら
開
く
と
べん
弁
が
た
立
つ
。
She doesn't talk much, but once she does speak she is eloquent.
さんじっぷん
30分
かん
間
やってみてようやくドアを
こわ
壊
して
あ
開
ける
ことに
せいこう
成功
した
。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.
それを
あ
開
けよ
うとしたがだめだった。
I tried in vain to open it.
このビンは
あ
開
ける
まえ
前
に
ふ
振
りなさい
。
Shake this bottle before you open it.
あら
新
たな
にゅうしょくしゃ
入植者
たち
達
がその
こうだい
広大
な
こうや
荒野
を
かいたく
開拓
した
。
The settlers cultivated the immense wilderness.
かのじょ
彼女
は
こうきしん
好奇心
が
つよ
強
かった
ので、その
はこ
箱
を
あ
開
けてみた
。
She was so curious that she opened the box.
かれ
彼
ら
はワインのびんを
あ
開
けて
かれ
彼
の
せいこう
成功
を
いわ
祝
った
。
They celebrated his success by opening a bottle of wine.
ものがたり
物語
の
すじ
筋
はある
しま
島
を
ぶたい
舞台
に
てんかい
展開
する
。
The action of the story takes place on an island.
あの
ひと
人
には
ひら
開
いた
くち
口
がふさがらない。
I am too amazed at him to say anything.
ドアを
あ
開
けた
ままにしておいた。
We left the door open.
じゅうがつ
10月
に
そうかい
総会
を
かいさい
開催
す
べきだという
ていあん
提案
があった。
There was a suggestion that the general meeting should take place in October.
かいぎ
会議
はあさって
とうきょう
東京
で
ひら
開
かれる
よてい
予定
である。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
まど
窓
を
あ
開
ける
とき
時
は、カーテンは
し
閉
めないで
くだ
下
さい
。
When you open the window, please don't draw the curtains.
ドアを
あ
開
けて
はい
入
ってきた
のは、まったく
みし
見知
らぬ
ひと
人
だった。
The person who opened the door and came in was an utter stranger.
しかし、
こうぎ
抗議
を
とお
通
して
はじ
始
めて
じゆう
自由
で
ひら
開
かれた
しゃかい
社会
が
いじ
維持
される
のである。
Only through protest can a free and open society be maintained.
あした
明日
ナンシーのお
わか
別
れ
かい
会
を
ひら
開
きます
。
We'll have a farewell party for Nancy tomorrow.
はる
春
を
かんげい
歓迎
する
ため、あるいは、
とき
時
には
たん
単
に
たの
楽
しい
パーティーを
たの
楽
しみ
たいため、
はなみ
花見
が
にほんかくち
日本各地
で
かいさい
開催
されます
。
In areas throughout the whole of Japan people convene to view cherry blossoms, as a way to welcome Spring, or to simply enjoy fun get-togethers.
かれ
彼
は
はこ
箱
の
あ
開
け
かた
方
をわかった。
He discovered how to open the box.
かれ
彼
は
わたし
私
にドアを
あ
開
けてくれる
ように
たの
頼
みました
。
He asked me to open the door.
かれ
彼
に
まど
窓
を
あ
開
ける
ように
たの
頼
んだ
。
I asked him to open the window.
にほん
日本
ちず
地図
の3ページを
あ
開
け
なさい。
Open your atlas of Japan to page 3.
まど
窓
を
あ
開
けっ
ぱな
放
し
にしておくな。
Don't leave the windows open.
でい
出入
り
ぐち
口
は
あ
開
けた
ままになっていた。
The gate was left open.
わたしたち
私達
は
あした
明日
、
えんゆうかい
園遊会
を
ひら
開
く
よてい
予定
です。
We are to have a garden party tomorrow.
バンクスマツの
まつ
松
かさ
は、
こうねつ
高熱
に
さら
晒
されない
かぎ
限
り
、
あ
開
いて
しゅし
種子
を
ほうしゅつ
放出
しない
。
The cones of the jack pine do not open to release their seeds unless they have been exposed to great heat.
けんきゅう
研究
かいはつ
開発
にお
かね
金
を
わ
割
り
あ
当
てる
。
Allot the money for R&D.
かいたくしゃ
開拓者
は
おお
多
く
の
きけん
危険
に
であ
出会
った
。
The pioneers met with many dangers.
かいかい
開会
の
あいさつ
挨拶
だけで1
じかん
時間
もかかった。
The opening address alone lasted one hour.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×