Components
860 examples found containing '間'
ネクタイ
める
あいだ
ちょっとじっとして
Hold still a moment while I fix your tie.
かれ
でんわ
電話
した
とき
わたし
しばらく
あいだ
ほん
んでいた

I had been reading a book for some time when he called.
これですあなた
なが
あいだ
しがっていた
もの
Is this what you've wanted for a long time?
かれ
なが
あいだ
かれ
てがみ
手紙
いていません
でした
He has not written to them for a long time.
ベティ
やす
あいだ
4つ
ものがたり
物語
んだ

Betty read four stories during the vacation.
リンゴ
ほん
あいだ
ペンあります
There is a pen between the apple and the book.
きみ
みっか
3日
あいだ
しず
していなくてはなりません
You must keep quiet for a few days.
1941
ねん
じゅうにがつ
12月
にほん
日本
アメリカ
あいだ
せんそう
戦争
ぼっぱつ
勃発
した
とき
わたし
まれていなかった

I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.
わたし
きている
あいだ
あなた
しんせつ
親切
けっ
して
わす
れません

I will never forget your kindness as long as I live.
テレビ
ている
あいだ
しごと
仕事
でき
出来
ない
ので
こま

The trouble is you cannot work while watching TV.
デモ
おこな
われている
あいだ
しゃちょう
社長
ノート
っていた

While the demonstration was being made, the president was taking notes.
るす
留守
あいだ
たなか
田中
さんから
でんわ
電話
ありました
Mr Tanaka called during your absence.
わたし
るす
留守
あいだ
はは
んだ

My mother died during my absence.
はや
きれば
あなた
じゅぎょう
授業
います

If you get up early, you can be in time for school.
その
めいしん
迷信
かれ
あいだ
いま
なお
のこ
っている

This superstition still lingers on among them.
なが
あいだ
あなた
っていません
たま
くだ
さい

I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.
その
あか
ぼう
ている
あいだ
わたし
せんたく
洗濯
した

I did the washing while the baby was sleeping.
よる
あいだ
あめ
った
かもしれない
It may have rained during the night.
とうぶん
当分
あいだ
わたし
ゆうじん
友人
この
へや
部屋
きょうよう
共用
しなければならない

For the time being, I must share this room with my friend.
ねむ
っている
あいだ
さいふ
財布
ぬす
まれた

I had my wallet stolen while I was asleep.
かれ
しょうせつ
小説
なが
あいだ
たいへん
にんき
人気
あった
His novel had a great vogue for a long time.
その
かしゅ
歌手
わかもの
若者
たち
あいだ
にんき
人気
あります
The singer is popular among young people.
その
いっか
一家
ざいさん
財産
しんるい
親類
あいだ
けられた

The family property was distributed among the relatives.
そのキャンプ
なんみん
難民
かげつ
ヶ月
あいだ
その
らし
せいかつ
生活
おく
っている

Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.
かれ
びょうき
病気
あいだ
すごい
ゆうき
勇気
しめ
した

He showed great courage during his illness.
かれ
れっしゃ
列車
あいだ
ホーム
ったり
もど
ったり
した
He walked back and forth on the platform while waiting for the train.
あたたかいおきなわ
いちがつ
一月
じゅん
から
にがつ
二月
あいだ
さきます
In warm Okinawa, they bloom between late January and February.
あなたメグ
わたし
あいだ
すわ
ことなっています
You are sitting between Meg and me.
あなた
なつやす
夏休
あいだ
なに
するつもりです
What are you going to do during the summer holidays?
こここそまさに
わたし
なが
あいだ
おとず
れたい
おも
っていた
ところです
This is the very place that I have long wanted to visit.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×