部
Components
320 examples found containing '院'
しゅじん
主人
は
にゅういん
入院
していますので、かわってお
たよ
便
り
さ
差
し
あ
上
げます。
I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.
かれ
彼
を
びょういん
病院
に
つ
連
れて
い
行
く。
I'll take him with me to the hospital.
かのじょ
彼女
は１
じかん
時間
まえ
前
に
たいいん
退院
しました。
She left the hospital an hour ago.
「カンボジア
こじいん
孤児院
ビジネス」 title (book, album etc.)
The Business of Cambodian Orphanages
かのじょ
彼女
はまもなく
たいいん
退院
するでしょう。
She will leave the hospital soon.
はは
母
は
びよういん
美容院
に
い
行
っています。
My mother has gone to the beauty shop.
その
じょういん
上院
ぎいん
議員
は、
じぶん
自分
の
せんきょく
選挙区
の
ひとびと
人々
のために
いっしん
一身
を
ささ
捧
げると
そっちょく
率直
に
げんめい
言明
した。
The senator avowed his devotion to his constituents.
かのじょ
彼女
を
げんき
元気
つ
付
けるために
びょういん
病院
に
はなたば
花束
を
おく
送
った。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.
プライヤー
し
氏
はパリでの
こうえん
公演
のリハーサル
ちゅう
中
にくも
まくか
膜下
しゅっけつ
出血
で
たお
倒
れ、
しない
市内
の
びょういん
病院
に
はこ
運
ばれましたが
ごご
午後
４時２３分
いき
息
を
ひ
引
き
と
取
りました。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
「けんじが
びょういん
病院
に？・・・」「そうや、ほんまけったくそ
わる
悪
い・・・」
"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."
ごうう
豪雨
にもかかわらず、
かれ
彼
は
にゅういんちゅう
入院中
の
ゆうじん
友人
を
みま
見舞
った。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.
その
ほうあん
法案
が
かけつ
可決
されれば、
しゅうぎいん
衆議院
の
かいさん
解散
はあり
え
得
るだろう。
If that plan is adopted, it's conceivable the House of Representatives could be dissolved.
ご
御
しゅいん
朱印
とは、
じんじゃ
神社
や
じいん
寺院
で
いただ
頂
ける
しるし
印
である。
A shuin is a stamp that is given at a shrine or a temple.
びょういん
病院
の
いし
医師
たちは
かれら
彼等
の
じかん
時間
がすべて
しごと
仕事
でふさがっているから、あまり
がいしゅつ
外出
しない。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
びょういん
病院
に
はこ
運
び
こ
込
まれたとき、
かれ
彼
は
し
死
んだも
どうぜん
同然
だった。
He was all but dead when taken to the hospital.
しんせい
神聖
な
ぎしき
儀式
がその
そうごん
荘厳
な
じいん
寺院
で
と
執
り
おこな
行
われた。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.
かのじょ
彼女
は
にちよう
日曜
を
のぞ
除
く
まいにち
毎日
、
にゅういんちゅう
入院中
のその
ろうじん
老人
を
たず
訪
ねた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
じょういん
上院
ぎいん
議員
は
わたし
私
がデータをゆがめたと
こくはつ
告発
した。
The senator charged that I had distorted the data.
わたし
私
がこの
たいいん
退院
しょうだくしょ
承諾書
にサインしたら、もう
かえ
帰
ってもいいですか。
After I sign these release papers, you'll be on your way.
わたし
私
は
にゅういんちゅう
入院中
の
ゆうじん
友人
を
いちにち
一日
おきに
みま
見舞
いに
い
行
きます。
I go to see my friend in hospital every other day.
びょういん
病院
の
あか
赤
ん
ぼうたち
坊達
は
おお
大
きくなった。
The babies in the hospital have grown up.
かれ
彼
らは
わたし
私
を
みま
見舞
うためにその
びょういん
病院
に
き
来
てくれた。
They came to the hospital to inquire after me.
かれ
彼
は
にゅういんちゅう
入院中
の
かのじょ
彼女
を
いちにち
１日
おきに
みま
見舞
いに
い
行
った。
He went to see her in hospital every other day.
わたし
私
は
びょういん
病院
へ
い
行
く
とちゅう
途中
、
こうつう
交通
じゅうたい
渋滞
にあって
た
立
ち
おうじょう
往生
してしまった。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.
めんかいじん
面会人
は
ごご
午後
９
じ
時
いこう
以降
びょういん
病院
に
と
留
まることはできない。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.
よさんあん
予算案
は
じょういん
上院
を
つうか
通過
した。
The budget passed the Upper House.
ヒンズー
きょうと
教徒
は
じいん
寺院
で
れいはい
礼拝
する。
The Hindus worship in temples.
こうじょう
工場
ろうどうしゃ
労働者
の
かぞく
家族
には
がっこう
学校
、
びょういん
病院
、
みせ
店
などが
ひつよう
必要
なので、こうした
ひつよう
必要
を
み
満
たすためにさらに
おお
多
くの
ひとびと
人々
がやってくる。かくして、
とし
都市
が
でき
出来
てくるのである。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
あなたの
きふ
寄附
は
しょうに
小児
びょういん
病院
を
けんせつ
建設
する
ほじょ
補助
として、
おお
大
いに
やくだ
役立
つでしょう。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.
たいていの
びょういん
病院
ではカルテはアルファベット
じゅん
順
に
ほかん
保管
されている。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×