部
Components
273 examples found containing '風邪'
ジェーンの
かぜ
風邪
が
なお
治
るのに
いっしゅうかん
一週間
かかった。
It was a week before Jane got over her cold.
こん
今
あくせい
悪性
の
かぜ
風邪
がまん
えん
延
している。
A bad cold is going about now.
「
かぜぎみ
風邪気味
です」「それはいけませんね」
"I've a touch of a cold." "That's too bad."
おたふく
かぜ
風邪
ではないでしょうか。
I'm afraid she may have the mumps.
こうした
しょうじょう
症状
は、
かぜ
風邪
と
まちが
間違
われやすいのですが、
かぜ
風邪
であれば
いっしゅうかん
1週間
ていど
程度
で
なお
治
るのに
たい
対
し、
かふんしょう
花粉症
は
かふん
花粉
が
と
飛
んでいる
あいだ
間
は
つづ
続
くこと、さらさらとした
みず
水
っぽい
はなみず
鼻水
が
なが
流
れることといった
ちが
違
いがあります。
These symptoms are easily mistaken for cold symptoms, however where a cold should improve in about one week, while there is pollen in the air hay fever symptoms will persist, resulting in differences such as ongoing clear, runny nasal mucus.
ケイトは
かぜ
風邪
をひいている。
Kate has a cold.
さくや
昨夜
の
よる
夜
ふ
更
かしがたたって、
かれ
彼
は
ひど
酷
い
かぜ
風邪
をひいた。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.
きょう
今日
は
かぜぎみ
風邪気味
だ。
I have a touch of a cold today.
この
くすり
薬
であなたの
かぜ
風邪
はよくなるでしょう。
This medicine will cure you of your cold.
のど
喉
が
いた
痛
くて、
ねつ
熱
があります。
かぜやく
風邪薬
はありますか。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?
そういうわけで
よしお
良雄
は
かぜ
風邪
をひいた。
That is why Yoshio has caught a cold.
この
かぜ
風邪
はどうにも
よ
良
くならない。
I can't get rid of this cold.
まど
窓
を
し
閉
めてもかまいませんか。
すこ
少
し
かぜぎみ
風邪気味
なもんですので。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.
さむ
寒
い
きせつ
季節
に
はい
入
ると、
からだ
体
の
よわ
弱
い
ひと
人
はとかく
かぜ
風邪
を
ひ
引
きやすい。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.
いしゃ
医者
に
み
診
てもらうほうがよい。
たん
単
なる
かぜ
風邪
ではないかもしれない。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
かんそう
乾燥
した
くうき
空気
のせいで
いた
痛
んだノドや
はな
鼻
の
ねんまく
粘膜
は、
かぜ
風邪
のウイルスが
はい
入
り
こ
込
みやすくなってしまいます。
だんぼう
暖房
きぐ
器具
で
さむ
寒
さ
たいさく
対策
、
かしつき
加湿器
で
かんそう
乾燥
たいさく
対策
をしっかり
おこ
行
なうことが
かんよう
肝要
です。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
この
かぜ
風邪
はどうもよくならない。
I can't get rid of this cold.
ちょっと
かぜぎみ
風邪気味
なんです。
I've got a touch of the flu.
セーターを
き
着
なさい。さもないと
かぜ
風邪
をひきますよ。
Put on your sweater. Otherwise you will catch cold.
つま
妻
は
かぜ
風邪
を
ひ
引
きやすい。
My wife is liable to catch a cold.
さくばん
昨晩
かのじょ
彼女
は
かぜぎみ
風邪気味
だった。
She had a touch of a cold last night.
さくや
昨夜
、
かれ
彼
は
かぜぎみ
風邪気味
だった。
He had a bit of a cold last night.
こ
子
どもは
かぜ
風邪
を
ひ
引
きやすい。
Children are liable to catch cold.
かぜ
風邪
が
なお
治
るように
かれ
彼
はアスピリンを
にじょう
二錠
の
飲
んだ。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.
かぜ
風邪
を
ひ
引
かないように
ちゅうい
注意
しなければいけません。
You had better be careful not to catch cold.
すうにん
数人
の
せいと
生徒
が
かぜ
風邪
で
がっこう
学校
を
やす
休
んだ。
Several students were absent from school because of colds.
わたし
私
は
かぜ
風邪
をひいた。そういうわけで
きのう
昨日
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
できなかった。
I caught a cold. That is why I could not attend the meeting yesterday.
あめ
雨
に
ぬ
濡
れて
かぜ
風邪
を
ひ
引
くといけないから、この
かさ
傘
を
も
持
って
い
行
きなさい。
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.
あめ
雨
の
なか
中
に
た
立
っているためにひどい
かぜ
風邪
を
ひ
引
いてしまった。
Standing in the rain brought on a bad cold.
かれ
彼
はひどい
はなかぜ
鼻風邪
をひいている。
He is suffering from a bad cold in the nose.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×