Components
649 examples found containing '飛'
かれ
くじ
9時
はつ
ニューヨーク
シャトル
びん
便
った

He caught the nine o'clock shuttle to New York.
ひこうき
飛行機
おく
れる
ことまず
まちが
間違
いない

The plane could easily be late.
とり
であったらあなたもと
んでいった
だろう
If I had been a bird, I could have flown to you.
こん
みなさまかた
皆様方
アルプス
うえ
んでいる
ところです
Now you're flying over the Alps.
よめ
さん
つる
すぐ
って
きました

The crane wife immediately took flight.
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
ひこうき
飛行機
パリ
かって
まさに
りりく
離陸
しよ
している
The plane is about to take off for Paris.
ひこうき
飛行機
ばくはつ
爆発
して
うみ
ついらく
墜落
っていた
すべて
ひと
くなった

The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.
よめ
さん
つる
あんない
案内
んでゆきます
じぶん
自分
たちみすてた
むら
だったのでびっくりしました
Guided by the crane wife, the family of cranes flew for a while, and were surprised to see the very village that they had abandoned.
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
かれ
みず
んで
から
いき
しよとして
すいめん
水面
かび
がってきた

He dived into the water and came up for air.
はと
んでいった

The pigeon has flown away.
U.F.O
なに
あらわ
している
みかくにんひこうぶったい
未確認飛行物体
こと
おも

"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."
ぼく
おも
うまま
ある
かない
ものちょっとこの
あし
けと
蹴飛
ばして
くれ
"It's not moving the way I want it to. Can you just kick this leg for me?"
そこで
とも
だち
うま
ひづめ
その
あし
ぽォん
けと
蹴飛
ばしました

So, the friend kicked the horse’s leg with its hoof.
いえ
れる
かん
じた
ので
うらぐち
裏口
から
にわ
した

Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.
すると
とも
だち
いた
さけ
んで
がりました

“Ouch!” the friend exclaimed, and jumped up.
いっきゅう
一球
グラブ
はじ
いて
あらぬ
ほう
んで
いった
One ball hit his glove and flew off who knows where.
きけん
危険
であるもかまわず
もう
スピード
くるま
ばしていた

Without any regard for danger, she went flying by in her car at a ridiculous speed.
ようこ
葉子
わたし
サイレン
ちか
まる
いて
なに
きた
すぐ
していこ
した
When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out.
わたし
つよ
かぜ
かさ
ばされた

I had my umbrella blown off by the strong wind.
しょるい
書類
かぜ
んだ

The papers blew off.
ほうだん
砲弾
ひゅるひゅる
やま
こう
んで
おこな
った

Artillery shells went whistling over to the other side of the mountain.
ひこうき
飛行機
ていこく
定刻
とうちゃく
到着
する
かどうか
わせた

I inquired whether the plane would arrive on time.
できるだけ
たか
がる
ようにしなさい
Try to jump as high as possible.
そして
すき
とも
だち
あとあし
後足
ぽォん
けと
蹴飛
ばしました

It then took the opportunity to kick the friend’s hind leg.
ちち
ついで
わたし
ひこうじょう
飛行場
まで
おく
ってくれる
ことなっている
My father is dropping me off at the airport along the way.
ひこうき
飛行機
おかげ
ひと
はや
なが
きょり
距離
りょこう
旅行
できる
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.
かれ
びっくりして
はだし
裸足
そと
した

He was so startled that he ran outside barefoot.
きょう
今日
こる
ことその
いちぶしじゅう
一部始終
みとど
見届
ける
ことができれば
いっそくと
一足飛
なぞ
ける
じゃない
If I can see what happens today from start to finish, maybe I can get a jump on solving this puzzle.
ことり
小鳥
ものおと
物音
はばたきして
った

The birds fluttered away at the noise.
かれ
くうしゅう
空襲
けた
とき
てき
ひこうき
飛行機
げきつい
撃墜
した

They shot down two enemy planes during the raid.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×